Що таке I COULDN'T BELIEVE IT Українською - Українська переклад

• я не могла в це повірити
• не віриться
• я не міг в це повірити
• я не міг повірити в це
• у це неможливо повірити

Приклади вживання I couldn't believe it Англійська мовою та їх переклад на Українською

I couldn't believe it.
Я не міг у це повірити.

When I won, I couldn't believe it.
Коли перемогла, то не могла повірити в це.

I couldn't believe it was Tom.
Я не міг повірити, що це Том.

I was shocked, I couldn't believe it.
Я була збентежена і не могла в це повірити.

I couldn't believe it was you.
Не вірилося, що це можеш бути ти.….

When I saw the paper, I couldn't believe it.
Я не мог поверить, когда увидел газету.

I couldn't believe it was America.".
Не могли повірити, що це Африка».

I had him repeat several times because I couldn't believe it.
Йому довелося повторити сказане кілька разів, тому що я не могла в це повірити.

I couldn't believe it but it happened!
Не віриться, однак це відбулося!

I know, I couldn't believe it that he passed.
Усвідомивши це, ніяк не міг повірити, що пронесло.

I couldn't believe it, such rudeness!
Ми ж цього не могли уявити- такої нахабності!

I couldn't believe it,” says Simon.
Не можу повірити, що мені це вдалося",- сказав Саймон/.

I couldn't believe it, it was personal.
Я повірити не міг, це було настільки особисте….

I couldn't believe it so I checked myself.
Я не міг в це повірити, вирішив перевірити сам.

I couldn't believe it, I was stunned!
Я не міг повірити в це, я був ошелешений!

I couldn't believe it took me back to that time.
Я не могла повірити, що воно до цього часу збереглось.

I couldn't believe it at first, but it's really beautiful!
Спершу не віриться, але це дійсно дуже смачно!

I couldn't believe it when he said sixteen!
Я не міг повірити, коли мені сказали, що їм всього 16!

I couldn't believe it, it was too much.
Я не міг у це повірити- це було складно зробити.

I couldn't believe it, hoping it was a mistake.
Я не могла в це повірити, сподівалася, що це помилка.

I couldn't believe it and still find it hard to believe..
Не вірилось, і досі важко це усвідомлювати.

I couldn't believe it but I did it on the first go!
Вам не віриться, але так і було- я бігла в першій!

I couldn't believe it, so I had to verify it for myself.
Я не міг в це повірити, вирішив перевірити сам.

I couldn't believe it and thought it was a mistake.
Я не могла в це повірити, сподівалася, що це помилка.

I couldn't believe it, so I decided to try it out myself.
Я не міг в це повірити, вирішив перевірити сам.

I couldn't believe it, I had found my paradise!
Я очам своїм не повірив, мені здалося, що я знайшов золото!

I couldn't believe it until I saw it with my own eyes.
Я в це не міг повірити, поки на власні очі не побачив.