Приклади вживання It is hard to believe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is hard to believe.
В это трудно поверить.Today while having a walk around Leavenworth it is hard to believe that this town hardly survived once because right now it almost literally glows and shines.
Сьогодні, гуляючи по Лівенворсу, складно повірити, що колись це місто ледве виживало, оскільки зараз воно буквально блищить і світиться.It is hard to believe that people lived here.
Складно повірити що тут живуть люди:.Although, of course, it is hard to believe in the sincerity of Russia's intentions in this context and the fact that the issue will be quickly resolved in practical terms.
Хоча, звісно, складно повірити у щирість намірів Росії у даному контексті й у те, що це питання швидко постане в практичній площині.It is hard to believe that it did.
It is hard to believe he would just up and leave.
Не віриться, що він просто встане і піде.It is hard to believe he is the same person!
Складно повірити, що це одна і та же людина!It is hard to believe that the dawn might yet come.
Важко було повірити, що настане нарешті світанок.It is hard to believe that he will be 49 soon.
Не віриться, що йому вже скоро виповниться 69.It is hard to believe but the candy is still coming in!
It is hard to believe this heaven is on earth.
Тут дуже легко повірити в те, що рай існує на Землі.It is hard to believe that I only knew you for 19 days.
Складно повірити, що про нього ми дізналися лише 30 років тому.It is hard to believe that the United States will choose this way.
Yes, it is hard to believe that cannibalism is still going on.
Так, важко вважати, що людоїдство все ще має місце.It is hard to believe in God when there are wars.
Адже дуже важко вірити в Бога на небесах, якщо там же літають літаки.It is hard to believe that the summer is coming to a close.
Поки ще складно повірити, що літо добігає кінця.It is hard to believe he has been gone for 32 years.
Складно повірити в те, що 32 роки тому він був знищений за лічені години.It is hard to believe that YouTube has only been around for 13 years.
Дуже важко повірити, що YouTube вже було близько 12 років.It is hard to believe this movie is almost 30 years old already!
У це складно повірити, але цій картині вже майже тридцять років!It is hard to believe that people are capable of these kinds of atrocities.
Складно повірити, що люди здатні на такі масовий злочин.It is hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.
Складно повірити, що Південна Корея і Японія й надалі терпітимуть таке.It is hard to believe that this year our initiative WELDI marks its 4th Anniversary.
В це важко повірити, але нашій ініціативі WELDI виповнюється вже 4 роки.It is hard to believe Shanghai used to be a small fishing village.
Сьогодні складно повірити в те, що Канкун колись був маленьким рибальським селом.It is hard to believe that Karachi was once a sleepy fishing village.
Сьогодні складно повірити в те, що Канкун колись був маленьким рибальським селом.It is hard to believe, but the story of The Crystalairs began thirty years ago!
Складно повірити, але творча історія театру«Маски-шоу» почалася рівно 30 років тому!It is hard to believe that the usual lamb minced meat, seasoned with garlic and spices,….
Складно повірити, що звичайний баранячий фарш, приправлений часником і спеціями.It is hard to believe that it has already been one month since my training began.
В це важко повірити, але минув місяць з тих пір як відбулося перше заняття.It is hard to believe that these bright drawings were created almost a century ago, in 1924.
Складно повірити, що ці яскраві малюнки створені майже сто років тому, у 1924 році.It is hard to believe that a masterpiece of architectural art is a state project of social housing.
Складно повірити, що шедевр архітектурного мистецтва є державним проектом соціального житла.It is hard to believe, but even seven years ago, the number of information channels on the media in this country could be counted on the fingers of one hand.
В це важко повірити, але ще сім років тому число інформаційних каналів на медіапросторі цієї країни можна було порахувати на пальцях однієї руки.
