Що таке CAN'T BELIEVE Українською - Українська переклад

• не можу повірити
• не могу поверить
• не віриться
• не верю
• не можна вірити
• не можете вірити
• не можу уявити
• неможливо повірити
• не можуть повірити
• не може повірити
• не міг повірити

Приклади вживання Can't believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can't believe these people.
Не можна вірити цим людям.

I personally can't believe this is true.
Особисто мені не віриться що це правда.

Can't believe it finally happened.
Не віриться, що це нарешті сталося.

As we know, we can't believe everything we read.
Знаємо ж прекрасно, що не можна вірити всьому, що ми читаємо.

Can't believe that was 16 years ago.
Не віриться, що все це було 16 років тому….

I adore this man, I can't believe what he's going through.
Я люблю його, я не можу уявити, через що він пройшов.

Can't believe it was so easy and low fat!
Не віриться, що все було таке тісне та низеньке!

I still can't believe that I did that.
Мені досі не віриться, що я це зробив.

Can't believe you are not here with us.
Неможливо повірити, що Вас з нами немає.

I still can't believe that that is true.
Мені й досі не віриться, що це правда.

I can't believe you made this.
Я не верю, что ты это сделала.

And as they say, you can't believe everything you read on the internet.
Як кажуть, ви не можете вірити всьому, що пишуть в Інтернеті.

I can't believe I'm doing this.
Я не могу поверить, что делаю это.

I still can't believe someone ate it!
Но я все еще не верю, что кто-то съел его!

I can't believe this is happening.
Я не верю в то, что это случилось.

We can't believe anything on the internet?
Невже нічому не можна вірити в Інтернеті?

I can't believe you're making me say this.
Я не верю, что ты заставляешь меня говорить это.

I can't believe you have been to Barcelona.
Я не могу поверить, в то что ты был в Барселоне.

Jess, I can't believe you brought me down here.
Джесс, я не верю, что ты меня сюда притащила.

I can't believe you guys are abandoning me.
Я не могу поверить, что вы, ребята, бросаете меня.

You can't believe in God and belong to the mafia.
Ви не можете вірити в Бога і належати до мафії.

She can't believe you live across the street from me.".
Не можу уявити, щоб він жив зі мною на вулиці”.

I can't believe you have brought your own whisky.
Я не могу поверить, что ты принесла свой собственный виски.

I still can't believe that he claimed to be his father.
Я все еще не могу поверить, что он утверждал, что он его отец.

I can't believe I'm here, stomaching this about William White.
Я не верю, что я здесь терплю этот бред о Вилльяме Уайте.

I can't believe you didn't tell me there was a suicide note.
Я не могу поверить, что ты не сказала мне о предсмертной записке.

I can't believe Italy is not producing talent like before.
Мені не віриться, що ми вже не виховуємо великих талантів, як раніше.