Що таке НЕМОЖЛИВО ПОВІРИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is impossible to believe
• can't believe

Приклади вживання Неможливо повірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо повірити, що все….
I cannot believe that everything….

І в це теж неможливо повірити.
That's impossible to believe, too.

В це неможливо повірити, але це так.
It's hard to believe, but it's true.

У це також неможливо повірити.
That's impossible to believe, too.

В це ж неможливо повірити, правда?
Impossible to believe, isn't it?

Іноді в це просто неможливо повірити.
Sometimes I just can't believe it.

В це ж неможливо повірити, правда?
Impossible to believe that, right?

Неможливо повірити, що Вас з нами немає.
Can't believe you are not with us.

Абсолютно неможливо повірити в цю новину.
I can't hardly believe this news.

Неможливо повірити, що Вас з нами немає.
I still can't imagine that you are not with us.

Його успіх настільки неймовірний, що у це майже неможливо повірити.
The result is so beautiful that you hardly can believe it….

Неможливо повірити, що Вас з нами немає.
I still cannot believe that you are not here with us.

У таку втрату дуже важко, майже неможливо повірити.
This amount of suffering is hard to imagine, almost impossible to believe.

Неможливо повірити, що Ви цього не знаєте самі!
I couldn't believe that you didn't know yourself!

Перед тим, як зустрітися з Девідом, він цей значок, це неможливо повірити, що він дійсно існує.
Before you meet David, he's this icon, it's kind of impossible to believe he actually exists.

Неможливо повірити в те, що люди втратили здоровий глузд.
It is unbelievable that people would still believe the Warmist nonsense.

Але найменша помилка в цих експериментах може привести до наслідків, у які неможливо повірити.
But the little error in these experiments can lead to consequences in which it is impossible to believe.

Неможливо повірити, що перші два тижні нашого спільного життя вже пройшли.
I can't believe the first two weeks of the semester have already gone by.

Вони настільки різні, як зовні, так і характером, що часом неможливо повірити в їхню спорідненість.
They are so different, both appearance and character, that sometimes it is impossible to believe in their relationship.

Неможливо повірити, що перші два тижні нашого спільного життя вже пройшли.
We cannot believe that the first two weeks of our stay here are already over.

Дивлячись на цих красивих і молодих жінок- на жаль, рак молочної залози«помолодшав»- неможливо повірити, що в минулому на їх долю випали настільки важкі випробування.
Looking at these beautiful and young women- alas, breast cancer has become“younger”- it is impossible to believe that in the past they faced such difficult trials.

Неможливо повірити в cмeрть красивої 37-річної жінки”,- додав він.
It is impossible to believe in the death of a beautiful 37-year-old women,” he wrote.

Я наводжу факти, в які, здається, неможливо повірити, навіть якщо вони правдиві, і закликаю присяжних використовувати їхній здоровий глузд, отриманий з життєвого досвіду.
I exploit the facts that seem impossible to believe, even when true, and beseech the jury to use their common sense gained from a lifetime of experience.

Неможливо повірити у те, що у України не було радарів»- пише бельгійське видання De Morgen.
It is impossible to believe in the fact that in Ukraine had no radars then”- writes De Morgen.

Тому що неможливо повірити, що той, у чийому тілі було щось божественне, нічим не відрізнявся від інших.
Because one can't believe that the one in whose body was something of divine origin can't distinguish himself from the other ones.

Неможливо повірити, що людини, яка завжди здавалася безсмертною на майданчику, аж до останньої гри, більше немає.
It is impossible to believe that the person who always seemed immortal on the court, up to the last game, is no more.

Зараз неможливо повірити, що світило світової і гордість вітчизняної науки, освічена людина, який пояснювався на 40 мовах і здатний підтримати розмову навіть з африканськими аборигенами, міг благати радянського малограмотного упиря Берію надати йому можливість працювати«хоча б у скромнейшем виді».
Now it is impossible to believe that the light of the world and the pride of national science, educated man, explained in 40 languages and is able to hold a conversation even with the African natives, would beg the Soviet illiterate vampire Beria to give him the opportunity to work“at least in modest form.”.