Що таке НЕМОЖЛИВО ПОБУДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it is impossible to build
• you can't build
• it is impossible to construct

Приклади вживання Неможливо побудувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Християнську єдність неможливо побудувати на брехні.
Future cannot be built on lies.

Без цього неможливо побудувати його майбутнє».
We cannot build our future without it.".

Проте міцні стабільні відносини неможливо побудувати на брехні.
A solid relationship cannot be built on lies.

Що неможливо побудувати ідеальну систему.
I know that you can't build the perfect system.

Але, як відомо, неможливо побудувати міцний будинок на піску.
And yet, you can't build a house on sand.

Проте міцні стабільні відносини неможливо побудувати на брехні.
Lasting relationships cannot be built on lies.

Як відомо, неможливо побудувати міцний будинок на піску.
Remember, you cannot build a house on sand.

Неможливо побудувати успішний бізнес без принципів.
You can not build a successful business without principles.

Тому що його неможливо побудувати там!»- наголосив він.
Because it is impossible to build there!" he said.

Неможливо побудувати щось нове, керуючись старими поглядами.
It is impossible to build something new, guided by outdated approaches.

Але, як відомо, неможливо побудувати міцний будинок на піску.
It's impossible to build a strong house(faith) on sand.

Неможливо побудувати ефективні і корисні взаємини з сотнями людей.
It is impossible to build effective and beneficial relationships with hundreds of people.

Але без неї неможливо побудувати нову систему»,- говорить він.
But one cannot build new system without it,”- he said.

Неможливо побудувати хмарочос в історичній частині Варшави, Будапешту, Відня або Парижу.
It is impossible to construct a skyscraper in the historic part of Warsaw, Budapest, Vienna or Paris.

З подібним настроєм неможливо побудувати здорові взаємовідносини.
With this attitude it is impossible to build a healthy relationship.

Без цього неможливо побудувати суспільств, здатних відповісти на виклики майбутнього.
Without this, it is not possible to create societies capable of meeting the challenges of the future.

Нову українську школу неможливо побудувати без реформи підготовки педагогів.
Without reforms in teacher training, it will be impossible to construct a new Ukrainian education system.

Було б неможливо побудувати такі споруди високо в горах, якби в скелях, на яких стоїть місто, не було розломів».
It would be impossible to build such a site in the high mountains if the substrate was not fractured.“.

Як багато хто з вас звикли думати, що це неможливо побудувати здорові і сильні м'язи протягом короткого часу без використання стероїдів?
How many of you used to think that it is impossible to build healthy and strong muscles within a short time without using steroids?

Неможливо побудувати клієнт-орієнтовану компанію без створення комфортних услових для відправки скарг.
It is impossible to build a customer-oriented company without creating a comfortable environment for sending complaints.

Моя мама каже, що неможливо побудувати гарний будинок на кривому фундаменті.
My mom actually says, you can't build a straight house on a crooked foundation.

Неможливо побудувати будинок без його зразкового задуму, і це нереально зробити без вимірювальних пристроїв.
It is impossible to build a house without its approximate plan, and it is also impossible to do without measuring devices.

Без цього неможливо досягти дешевих цін при закупівлі літаків, а без дешевих літаків неможливо побудувати лоукост-модель.
Without this, it is impossible to reach cheap prices when buying aircraft, and without cheap aircraft it is impossible to build a low-cost model.

В мережі неможливо побудувати відносин і створити сім'ю.
In the network it is impossible to build relationships and create a family.

Новий директор з питань виробництва, як і його попередник, чудово розуміє, що без колег у відділі виробництва неможливо побудувати автомобіль.
It's clear to the new production director, as it was to his predecessor, that without the colleagues in the production division he can't build any cars.

Без довіри неможливо побудувати міцні стосунки як у житті, так і роботі.
Without trust, it is impossible to build strong relationships neither in personal life nor at work.

Також Каддафі стверджує, що народ Лівії постраждав через операцію НАТО більше морально, аніж фізично, а демократичне суспільство неможливо побудувати, використовуючи зброю і авіанальоти.
The Libyan says that his country had been hurt more morally than physically by the NATO campaign and that a democratic society could not be built through missiles and aircraft.

Неможливо побудувати машину, яка могла б працювати постійно, як тільки вона буде приведена в рух, без безперервної подачі енергії(б випливає безпосередньо з а).
It is impossible to construct a machine which can work perpetually once it has been set in motion, without a continuous supply of energy(b follows directly from a).

При відсутності стратегічного мислення неможливо побудувати успішний бізнес, тому що лише з його допомогою можна скласти довгостроковий план дій, вирішити, куди вкласти капітал, як розподілити ресурси і спрогнозувати кінцевий результат.
Without strategic thinking, it is impossible to build a successful business, because only strategic thinking helps to make long-term plans, to decide what business to invest in, how to allocate resources and predict the final result.

Неможливо побудувати новий орган, який сповідує європейські стандарти відносин з громадянами- якщо внутрішні правила взаємодії між поліцейськими та їх керівництвом залишаються радянськими.
It is impossible to build a new body in accordance with European standards in the field of relations with citizens, if internal rules of relations between police officers and their governing body remain“soviet”.