Приклади вживання It is unbelievable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm so happy, it is unbelievable.
Я дуже щасливий, це неймовірно.It is unbelievable,” told Rachel.
When we hear it first it is unbelievable.
Коли ми чуємо, It is unbelievable how far we have come.
Це неймовірно, як далеко ми зайшли разом.I have been to see it once, and it is unbelievable.
Я неодноразово бачив, і це було неймовірне.It is unbelievable what Nikki went through.
Неймовірно, через що Нікі довелося пройти.If the fans celebrate it is great, it is unbelievable.
Якщо вболівальники відсвяткувати It is unbelievable that I won bronze.
Це неймовірно, що мені вдалося виграти в Талансі.Even if we take the colonized nations into consideration,those which had all the reasons to hate their imperial rulers; it is unbelievable how an inconsiderable element of hatred finds its realization in the national feelings”.
Навіть якщо взяти колонізовані народи, які маливсі підстави для того, щоб зненавидіти своїх імперських володарів, дивовижно, наскільки незначний елемент ненависті у цих проявах національного почуття”.It is unbelievable to me how far we have come together.
Це неймовірно, як далеко ми зайшли разом.If this dog was commonly kept around 1870, it is unbelievable that only 30 years later you could only find him in remote valleys in the Bern area.
Якщо цю собаку тримали близько 1870 роки, неймовірно, що тільки 30 років по тому ви могли знайти його тільки у віддалених районах Берна.It is unbelievable what one man could do.
Навіть не віриться що стільки могла зробити одна людина.It is unbelievable that we are still fighting this.
It is unbelievable that officials can tell such lies publicly.
Це неймовірно, що чиновники можуть говорити таку брехню публічно.It is unbelievable that people would still believe the Warmist nonsense.
It is unbelievable that in 2020, you can still be excited about any updates, other than Windows XP.[…].
Неймовірно, що в 2020 році ви все ще можете бути захоплені будь-якими оновленнями, окрім Windows XP.[…].It is unbelievable, I play the game all the time on my iphone and would love to play it on my window 8 tablet.
Це неймовірно,, Я граю в гру весь час на моєму iphone і хотів би грати в неї на моєму вікні 8 таблетка.It is unbelievable that in 2020, you can still be excited about any updates, more so than at Windows XP.
Неймовірно, що в 2020 році ви все ще можете бути захоплені будь-якими оновленнями, тим більше, ніж на Windows XP.It is unbelievable, but for the previous 3 years the city hadbeen dependent on the supply of electricity from the occupied territories.
Неймовірно, але всі попередні 3 роки місто залежало від подачі електроенергії з окупованих територій.It is unbelievable that at the base of the most common toponym lay such a very prosaic word as“porridge”, what is possible only in some cases.
Неймовірно, щоб в основі найбільш поширеного топоніму лежав такий вельми прозаїчний апелятів як"каша", що можливо хіба що в окремих випадках.It is unbelievable that every year the organizers exceed themselves and do their best to improve the exhibition& increase the involvement of both exhibitors and buyers.
Неймовірно те, що з кожним роком, організатори докладають титанічних зусиль для вдосконалення виставки та підвищення залученості як екзібіторов, так і байєрів.It is unbelievable that these long-trumpeted impact assessments don't even exist, meaning the government has no idea what their Brexit plans will do to the country,” she said.
Неймовірно, що немає довгострокових оцінок впливу(Brexit- Ред.), а це означає, що уряд не має уявлення про те, що їхні Brexit-плани дадуть країні",- додала вона.It is unbelievable that thousands of Ukrainian patients may die because of the greed of businessmen running pharm companies. This is why we fight for the decrease in prices for medical products in Ukraine and hope that they will at least be average for the region.”.
Це неприпустимо, щоб тисячі українських пацієнтів померли через жадібність фармацевтичних бізнесменів, тому ми боротимемося за зниження цін на ліки в Україні до хоча б середніх по регіону».It was unbelievable and I had a dream about it that same night.
Це неймовірно, але в ту ж ніч він мені наснився.It was unbelievable to get that recognition.
Це неймовірно отримати таке визнання.His hands are so fast it's unbelievable.
Він навдивовижу швидкий- це просто неймовірно.On his goal:"It 's unbelievable.
Та на його вигук:«Це неймовірно!When I told this to Canadian historians, they said it was unbelievable.
Коли я розповів про It's unbelievable.
Це неймовірно.I'm so lucky, it's unbelievable.
Я дуже щасливий, це неймовірно.
