Що таке YOU CAN'T BELIEVE Українською - Українська переклад

• ви не можете повірити
• ви не можете вірити
• ви не можу повірити
• не можна вірити

Приклади вживання You can't believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, you can't believe that!
Нет, не верь им!

But at those moments when you can't believe it's true.
Але в ті моменти, коли ви не можу повірити, це правда.

You can't believe what she's saying.
Ты не можешь верить ее словам.

When you enter you can't believe your eyes.
Увійшовши всередину вони не можуть повірити своїм очам.

You can't believe a word he says!
Не можна вірити жодному його слову!

And that doesn't mean you can't believe in yourself and keep going.
Але це не значить, що ви не можете вірити в свої сили і рухатися вперед.

You can't believe the images on TV.
Ви не можете повірити зображенням в телевізорі.

This is the day after your diagnosis and you can't believe this is happening to you..
Це день, після вашого діагностики, і ви не можу повірити, це відбувається з вами..

But you can't believe that all men are alike.
І не можна думати, що усі однакові.

You are standing in a location that strongly resembles an apartment balcony and you can't believe that this is the real world.
Ви стоїте у місці, яке сильно нагадує балкон квартири, і не можете повірити, що це справжній світ.

Surely you can't believe those references.
Ви можете не вірити в ці характеристики.

Though busy with Comique, Lessley also continued to work with Gloria Swanson, filming Her Decision and You Can't Believe Everything.
Хоча зайнятий в Comique, Леслі також продовжував працювати з Глорією Свенсон, знімаючи«Її рішення» і«Ви можете вірити всьому».

Mary Beth: You can't believe what he did.
Мартін Палермо: Я не міг повірити в те, що зробив.

You can't believe in God and belong to the mafia.
Ви не можете вірити в Бога і належати до мафії.

As you can see, you can't believe everything you hear.
Як Ви розумієте, не можна вірити всьому, що Ви чуєте.

You can't believe this is happening to you..
Ви не можете повірити, що це відбувається з вами..

And as they say, you can't believe everything you read on the internet.
Як кажуть, ви не можете вірити всьому, що пишуть в Інтернеті.

You can't believe that this is the Republican Guard.
Але не можна вважати, що це була суперпрезидентської республіки.

Well, it proves that you can't believe everything said in ads and magazines.
Ну, це доводить, що ви не можу повірити, що все сказане в рекламі і журналах.

You can't believe that nature can create such beautiful places.
Не віриться, що природа могла створити такі фантастичні пейзажі.

And you can't believe that it's happening to you..
Ви не можете повірити, що це відбувається з вами..

You can't believe this is happening in Europe in the 21st century,” Ai had stated.
Ніхто не міг уявити, що це може статися в центрі Європи у XXI сторіччі»,- заявив президент.

You cannot believe these people.
Не можна вірити цим людям.

You can not believe everything you hear.
Не Можна вірити всьому, що чуєш.

You cannot believe how many phones get smashed every other week.
Ви не можете повірити, скільки телефонів отримати розбили щотижня.

You can not believe in God and be mafia.
Ви не можете вірити в Бога і належати до мафії.

And you can not believe those who talk about high earnings here.
І не можна вірити тим, хто твердить про високий заробіток тут.

You cannot believe it's happening to you..
Ви не можете повірити, що це відбувається з вами..

You can not believe the Russian and in private conversations with them.
Не можна вірити російським і в приватних бесідах з ними.

You cannot believe his words!
Не можна вірити жодному його слову!