Що таке YOU CAN'T BLAME Українською - Українська переклад

• ви не можете звинувачувати
• не можна звинувачувати
• нельзя винить
• ти не можеш винуватити

Приклади вживання You can't blame Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't blame Facebook for that.
Не можна звинувачувати Фейсбук.

Crimea chose Russia and you can't blame it.
Крим вибрав Росію, ми не можемо їх(кримчан) звинувачувати….

You can't blame a dog for trying.
Нельзя винить собаку за попытку.

Some people aren't ready to face what they're going through- and you can't blame yourself for that.
Деякі люди не готові до особи, що вони переживають- і ви не можете звинувачувати себе за це.

You can't blame a girl for trying.
Нельзя винить девушку за попытку.

But the quality of your record is entirely up to you, and you can't blame anyone else if you write crappy songs.
Але якість вашого запису цілком залежить від вас, і ви не можете звинуватити когось іншого, якщо ви пишете дерьмові пісні.

You can't blame him for the accident.
Ти не можеш винуватити його через цю аварію.

But, you know, after he told me about those homicides over Bemidji, I thought,"Frank, I mean, you can't blame the guy for being a little jumpy, a horror show like that.".
Но, знаете, после того, как он сказал мне о тех убийствах в Бемиджи, я подумал,"Френк, ты не можешь винить парня за то, что он немного нервный, после того что там произошло.".

You can't blame her for wanting to stay.
Ты не можешь упрекать ее в желании остаться.

Yeah, but, you can't blame the media.
Так, але ти не можеш винуватити медіа.

You can't blame people for having that perception.
Людей не можна звинувачувати, люди мають таке бачення.

The only thing you can't blame him for is lack of will in lobbying for American interests in Ukraine in the commercial sphere.”.
Єдине, в чому ви не можете звинувачувати його, це у відсутності волі в лобіюванні американських інтересів в Україні в комерційній сфері”.

You can't blame yourself for what happens to other people,".
Не можна винити себе в тому, що відбувається з іншими людьми".

You can't blame your kids for being attracted to sweet, salty and fatty foods;
Ви не можете звинувачувати ваших дітей у тому, що вони звикли до солодких, солоним і жирних продуктів;

You can't blame the sales folks for this miscommunication if the marketing automation platform is just the secret wizard behind the curtain.
Ви не можете звинувачувати продавців у певних непорозуміннях, адже платформа автоматизації маркетингу- просто таємний чарівник за лаштунками.

(Laughter) And you cannot blame them because people are tired of politicians.
(Сміх) Ви не можете звинувачувати їх, населення втомилося від політиків.

You cannot blame Facebook.
Не можна звинувачувати Фейсбук.

You cannot blame her for the affair.
Ви не можете звинувачувати Путіна в цьому.

You cannot blame your upbringing for failing in life.
Не можна звинувачувати свою роботу в тому, що ви не прогресуєте в житті.

You cannot blame these people for wanting a better life.
Не можна засуджувати людей за їх надію на краще життя.

Rosa, you cannot blame the boy for dying.
Роза, нельзя обвинять мальчика в том, что он скончался.

You cannot blame that on the drought.
Засуху не можна звинуватити в цьому.

You cannot blame only Russia.
Так що не можна звинувачувати тільки Росію».

You cannot blame us for being impatient.
Ми не можемо звинувачувати людей у нетерплячості.

If it is written an opinion that I do not share, you can not blame me for it!
Якщо написано думку, що я не поділяю, ви не можете звинувачувати мене за це!

Therefore, he said,"you can not blame only the oil companies.".
Тому, за його словами,«не можна звинувачувати виключно нафтові компанії».

You can not blame the child for bullshit, you can not compare it with other children.
Не можна критикувати дитину за неуспішність, порівнювати її з іншими дітьми.

You can not blame kids as they do not know what is right but keeping your dolls away from their reach will certainly be great to keep safety on top.
Ви не можете звинувачувати дітей у тому, що вони не знають, що правильно, але щоб ваші ляльки були недоступні, напевно, буде добре, щоб зберегти безпеку на вершині.

However, in any case, you can not blame the developers for borrowing ideas from their competitors- nothing like meeting, perhaps, we have not had, and hence in any case, the novelty deserves attention.
Однак, в будь-якому випадку не можна дорікнути розробників у запозиченні ідей у своїх конкурентів- нічого подібного зустрічати, мабуть, нам не доводилося, а значить в будь-якому випадку новинка заслуговує на увагу.