Що таке I DIDN'T NOTICE Українською - Українська переклад

• я не помітив
• я не помічав

Приклади вживання I didn't notice Англійська мовою та їх переклад на Українською

I didn't notice.
Я не помітив.

And so what if I didn't notice you cut your hair.
А щоб їх не впізнали, відрізали свої коси.

I didn't notice him go out.
Я не помітив, як він вийшов.

We are so used to the air that I didn't notice and not feel it.
Ми настільки звикли до повітрю, що зовсім не помічаємо і не відчуваємо його.

No, I didn't notice.
Нет, не заметила.

I can say that Japanese, Turkish, Argentinean companies have close models of work, and I didn't notice principle difference in methods and approaches to work with clients.
І можу сказати, що і в японських, і в турецьких, і аргентинських компаніях близькі моделі роботи, принципової різниці у способах і підходах до роботи з клієнтами я не помітив.

I didn't notice him.
Я не звернула на нього уваги.

The place where this was recorded was in fact a gibbon reserve, which is why you can hear so many of them, but in fact the most important noise that was coming out of the forest that time was one that I didn't notice, and in fact nobody there had actually noticed it.
Місце, де це було записано, є заповідником гібонів, саме тому ви чуєте їх у такій кількості. Та насправді, найцікавішим був шум, що доносився із джунглів тоді, шум, який я не помітив, фактично, його ніхто не помітив..

Sorry, I didn't notice.
Даруйте мені… Я не помітив.

I didn't notice when he left the room.
Я не помітив коли він залишив кімнату.

And I realized that if I didn't see this problem, being in my ivory tower, I didn't notice that girls might be embarrassed or for some reason not want to work with young people, this does not mean that there is no problem.
І я зрозуміла, що якщо не бачу цю проблему, перебуваючи в своїй вежі зі слонової кістки, не помічала, що дівчата можуть соромитися або ще з якихось причин не хотіти займатися разом з молодими людьми, то це не означає, що проблеми немає.

I didn't notice any religious tension.
Ніяких проявів релігійності я не помітив.

Because I didn't notice it until recently. And the couch.
Тому що я не помітив, це до тепер і канапа.

I didn't notice that Tom was sitting by himself.
Я не звернув уваги, що Том сидів сам.

Don't think I didn't notice that little item the first time we met.
І не думай що я не помітив цю штучку за нашої першої зустрічі.

I didn't notice because I trusted him.
Письмово ми не підписували, тому що я довіряв.

I didn't notice anything unusual about either of them.
Я не помічав між ними нічого незвичайного чи іншого.

But I didn't notice extremist slogans or symbols there.
Але не помітив там екстремістських гасел чи символів.

I didn't notice until something caught my eye.
Але я ні в чому не признавалась, пока мені не влаштували очну ставку.

You think I didn't notice you conveniently put Henderson in my old office so you can give Mike your old office?
Думаешь, я не заметил, как удачно ты переместил Хендерсона в мой старый кабинет, чтобы посадить Майка в свой?

It's not that I didn't notice the harsh, unyielding language against him- I have said a few tough things myself- but that throughout the campaign, Trump seemed to do things that justified it.
Справа не в тому, що я не помічав критики в його адресу(я сам не раз висловлювався досить різко), але протягом усієї кампанії Трамп робив те, що виправдовувало цю критику.

I didn't notice any Young Boys disabled supporters in the areas of the ground we had to go through, so maybe they aren't used to having wheelchair users in the ground, but I would hope the home fans have better views from wherever they sit.
Я не помітив ніяких Young Boys вболівальників з обмеженими можливостями в області землі, ми повинні були пройти, тому, можливо, вони не звикли до того, користувачів інвалідних колясок в землі, але я сподіваюся, буде вдома вентилятори мають кращі види з будь-якого місця сидіти.

I did not notice how glad she was.
Я не помітив, яка вона була задоволена.

I did not notice the color before you just pointed that out.
Я не помічав колір, поки ти не вказала на нього.

I did not notice any defects or gaps.
Ніяких дефектів або зазорів я не помітив.

I did not notice the merch of Ukrainian bands in Hungary.
В Угорщині я не помічав мерчу українських гуртів.

But I did not notice anything Volskaya;
Але Вольська нічого не помічала;

I did not notice any large gaps between the parts.
Великих зазорів між частинами я не помітив.

Philip:- I did not notice any special attitude.
Філіп:- Я не помічав ніякого особливого ставлення.

I did not notice any blood on his face.
Я не помічав крові на своєму обличчі.