I am writing this from the Minneapolis airport where I have completed a series of keynotes for clients in the employee relocation industry, clients in the defense industry and clients in the federal government.
Я пишу це з аеропорту Міннеаполіса, де я закінчив серія основних положень для клієнтів у галузі переселення працівників, клієнтів оборонної промисловості та клієнтів у федеральному уряді.
I have completed my training in France.
На той час я закінчував своє навчання у Франції.
I have completed treatment for alcohol addiction;
Я завершив курс лікування від алкогольної залежності;
I have completed the work that you gave me to accomplish.
Я закінчив роботу, яку ви мені дали, щоб виконати.
I have completed many years of study and research since then.
Я багато років вивчяла та досліджувала з тих пір.
I have completed a yoga teachers trainings in vinyasa yoga as well as yin yoga.
Я закінчила школу викладачів йоги у напрямку вин'яса йога, а також інь йога.
By now I have completed a lot of projects which you can find in my portfolio.
У цей час ми закінчили багато проектів, деякі з яких ви можете знайти в портфоліо.
I have completed all the settings for Bluetooth, but the devices cannot establish a connection.
Я виконав всі налаштування для роботи Bluetooth, але пристрої не можуть встановити зв'язок.
I have completed treatment for alcohol addiction, something I have dealt with in the past and will continue to confront.
Я закінчив лікування від алкоголізму, з якими я боровся в минулому і буду продовжувати боротися.
Today I have completed a training course for myself and I would like to thank everyone who made every effort to make this process happen!
Сьогодні я закінчила для себе навчальний курс і хочу надзвичайно подякувати всім, хто доклав зусиль для того, щоб цей процес відбувся!
I have completed the 9-month course«Classical homeopathy with the basics of anthroposophic medicine» and received a certificate from the Institute of Homeopathy«Protos».
Завершила 9-місячний курс«Класичної гомеопатії з основами антропософської медицини» і отримала сертифікат від Інституту гомеопатії«Протос».
Since I have completed the program, I have gone back to school and finished my degree and graduated with straight As both semesters, while I was also working.
Після завершення програми я вернулася до навчання і отримала диплом, закінчила обидва семестри з відмінними оцінками, ще й працювала.
I feel that I have completed the part of my duty that tied me to the Cuban Revolution in its territory and I say farewell to you to the comrades, to your people who are now mine.
Я відчуваю, що виконав частину своїх зобов'язань перед кубинською революцією. Саме вони тримали мене на Кубі. Тож я кажу"до зустрічі" тобі і твоїм товаришам, які тепер стали і моїми.
Having joining the firm, I realized that I have complete freedom in decision making and unlimited opportunities for the professional development.
Потрапивши до фірми, я зрозуміла, що маю повну свободу в прийнятті рішень та необмежені можливості для професій ного розвитку.
As hard as it was to believe, I had complete confidence that it was going to happen for me this week.
Як важко, як це було б вірити, я мав повну впевненість, що це буде відбуватися для мене на цьому тижні.
I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things: My thought, my mind-- the images that these thoughts created-- and the action that derived from it.
Тоді я усвідомила, що я, котра думала, що маю повний контроль над своїм життям, мала контроль тільки над трьома речима: моїми думками, моїм розумом-- образами, які ці думки створювали-- та над дією, яка слідувала їм.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文