Що таке I HAVE DOUBTS Українською - Українська переклад

• я маю сумніви
• я сумніваюся

Приклади вживання I have doubts Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I have doubts.”.
Але у мене є сумніви".

But my heart said,"I have doubts.".
Але сама вона казала:«Я маю сумніви».

I have doubts about his career.
В мене є сумніви щодо його кар'єри.

Personally I have doubts.
Особисто я маю сумніви.

I have doubts about Corky though.
З приводу Кавінтону у мене є сумніви.

To be honest, I have doubts.
Чесно кажучи, у мене є сумніви.

I have doubts about this bill.
У мене є скепсис щодо цього законопроекту.

She says,"I have doubts.".
Але сама вона казала:«Я маю сумніви».

I have doubts about this article.
У мене виникли сумніви щодо цієї статті.

Personally, I have doubts about that.
Особисто я маю сумніви щодо цього.(…).

I would like to think so, but I have doubts.
Я би хотів так думати, але мушу визнати, що маю сумніви.

Eisner: I have doubts about that.
Олександр Пасхавер: У мене є сумніви щодо того.

Almost a third of experts(16) are inclined to believe that Poroshenko will be re-elected for a second term, but I have doubts about this.
Водночас майже третина експертів(16) схиляються до того, що Порошенко буде переобраний на другий президентський термін, але мають сумніви щодо цього.

I have doubts about many things but one- the existence of God.
Я сумніваюся в багато чому, крім одного- Божого буття.

But to be honest, in a number of oblasts I have doubts about the data provided, especially if you compare it with what was submitted a month ago.
Але, чесно кажучи, у низці областей я маю сумніви щодо поданих даних, особливо якщо співставити їх з тим, що подавалося місяць тому.

I have doubts as to whether a post-communist government is capable of that.
Я маю сумніви стосовно того, що посткомуністичний, уряд на це здатний.

However, I have doubts about the validity of this information.
Однак у нас виникли сумніви щодо достовірності цієї інформації.

I have doubts that Russia will be taking care of them,” he said in a commentary for The Ukrainian Week.
Тому маю сумнів, що Росія про них дбатиме»,- наголошує він у коментарі Тижню.

I have doubts, however, that at least one of the institutions mentioned in the text would benefit from the initiative.
Маю сумніви, однак, що хоча б одна зі згаданих в тексті інституцій матиме від того користь.

However, I have doubts that at this point in the cycle, we will be returning 8.7% a year for the next 10 years.
Однак у мене є сумніви, що на даному етапі циклу ми будемо повертати 8,7% на рік протягом наступних 10 років.

But I have doubts whether this path is even feasible under constitutional law,” Altmaier told Deutschlandfunk radio.
Але я сумніваюся, чи можливий цей шлях в рамках конституційного права»,- заявив Альтмаєр в інтерв'ю радіостанції Deutschlandfunk.

Therefore, I have doubts about the reliability of the data, which are reported to the Constitutional Court,” said Anatolii Selivanov.
Тому у мене є сумніви щодо достовірності даних, які повідомляються Конституційному суду»,- сказав Анатолій Селіванов.

I had doubts.
У мене були сумніви.

I had doubts.
Я сумнівалася.

I had doubts.
Я мав сумніви.

I had doubts.
Я мала сумніви.

And so I had doubts.
Тому у мене були сумніви.

I had doubts about accepting this project.
Я не мав жодних сумнівів щодо співфінансування цього проекту.

I had doubts of course.
У мене були сумніви.

Culturally, however, I had doubts.
Культурної політики, у мене залишаються сумніви.