Що таке I HAVE EVER WORKED Українською - Українська переклад

• я коли-небудь працював
• мені доводилось працювати
• я коли-небудь працювала
• я будь-коли працювала

Приклади вживання I have ever worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

You're the best I have ever worked with--.
Ты лучшая из тех, с кем я работал.

I can honestly say that this is the most fun project that I have ever worked on.
Я можу з упевненістю сказати, що це найцікавіший проект і матеріал, над яким мені доводилось працювати.

I can tell you that every official that I have ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.
Кожен чиновник, з яким я коли-небудь працював, може розповісти вам про листи, які він отримував, і про їх суть.

This is one of the most honest casinos I have ever worked with.
Це один з найчесніших казино я коли-небудь працював.

I don't think I have ever worked for a man in charge who spent time contemplating what angle he should use to have his voice heard.
Я не думаю, що коли-небудь працювала на чоловіка, який роздумував над тим, як йому поводитися, щоб його голос почули.

You are the greatest team I have ever worked with.
Ви є найкраща команда з якою мені доводилось працювати.

I don't think I have ever worked for a man in control who invested energy mulling over what point he ought to use to have his voice listened.
Я не думаю, що коли-небудь працювала на чоловіка, який роздумував над тим, як йому поводитися, щоб його голос почули.

More so than most films that I have ever worked on.
Поки що найбільше з усіх фільмів, над якими я працювала.

Expertoption is the best platform I have ever worked on, especially I would like to thank tech support for the most useful tips.
Експеримент- найкраща платформа, над якою я колись працював, особливо я хотів би подякувати технічній підтримці за найкорисніші поради.

This was the largest project I have ever worked on.”.
Це був найбільший проект, над яким я будь-коли працювала.

In 1962 he had toured South Africa with American vaudeville star Sophie Tucker, whom he described as"one of the most charming and delightful performers with whom I have ever worked".
У 1962 році він здійснив поїздку у ПАР з американською зіркою водевілю Софі Такер, про яку він відгукувався як"одну з найчарівніших і найприємніших виконавців, з якими я коли-небудь працював".

He is the best coach I have ever worked with.".
Це кращий тренер, з яким мені доводилося коли-небудь працювати.

Unreal was just out and it seemed like a right choice, and you know what, it is the best piece of game oriented software I have ever worked with.
Unreal саме нещодавно вийшов, здавалося, що це правильний вибір, і ви знаєте, це найкращий зразок ігрового програмного забезпечення, з яким мені доводилося працювати.

It's the most important project I have ever worked on.
Це був найбільший проект, над яким я будь-коли працювала.

So I was kind of proud of it, and I went to a friend of mine, and said,"You know, this is, you know, kind of the best-reviewed shot I have ever worked on.
Я пишався своєю роботою і пішов до свого друга. Я сказав йому:"Знаєш, це найкраще оцінений кадр, над яким я коли-небудь працював.

He was also the best actor I have ever worked with.
Водночас він був і найкращим актором, із яким мені дотепер випадало працювати.

Obviously he is one of the best, if not the best, player technical wise I have ever worked with.
Що він один з кращих, якщо не найкращий гравець технічно мудрий, один з наймудріших, з ким я коли-небудь працював.

It's the most exciting project I have ever worked on.
Це найбільш захоплюючий проект, у якому мені доводилось працювати.

This is one of my favorite pieces I have ever worked on.
Це одна з моїх улюблених речей, над якими я коли-небудь працювала.

This is the biggest project I have ever worked on.
Це наймасштабніший проект, над яким мені коли-небудь довелося працювати.

For me, the ICRC is the best place I have ever worked at.
Для мене МКЧХ- це найкраще місце, де я коли-небудь працювала.

Kate, you're one of the best agents I have ever worked with.
Кейт, ты один из лучших агентов, с которыми я когда-либо работала.

This has been the most exciting project I have ever worked on.
Це найбільш захоплюючий проект, у якому мені доводилось працювати.

For me, this has been the best place I have ever worked.
Для мене МКЧХ- це найкраще місце, де я коли-небудь працювала.

This has been THE biggest project I have ever worked on.
Це наймасштабніший проект, над яким мені коли-небудь довелося працювати.

He is one of the most musical drummers I have ever worked with.
Він був одним з найбільш творчих барабанщиків, з якими я коли-небудь працював.

This president is the most unusual politician I have ever worked with.
Цей президент- найбільш ненормальний політик, з яким я коли-небудь працював.

He was the most professional, committed actor I have ever worked with.”.
Він найбільш відданий, уразливий, сильний актор, з яким мені коли-небудь доводилося працювати».

He was the most humble and gifted actor and person I have ever worked with.”.
Він найбільш відданий, уразливий, сильний актор, з яким мені коли-небудь доводилося працювати».

Everything else was shot on cranes and various things like that, and it literally was done over five different sets, two different boys, different times, and it all had to feel like it was all one shot, and what was sort of great for me was it was probably the best-reviewed shot I have ever worked on, and, you know, I was kind of proud of it when I was done, which is, you should never really be proud of stuff, I guess.
Все решта було знято операторськими установками і, без перебільшення, це складається більше, ніж з п'яти кадрів, знятих в різний час і з двома різними хлопчиками, а повинно було сприйматися як один кадр. Це хороший досвід для мене і, напевно, найкраще оцінений кадр, над яким я коли-небудь працював. Знаєте, я відчув гордість, коли його закінчив, хоча, насправді, я думаю, ніколи не слід пишатися таким.