Що таке I HAVE NEVER FELT SO Українською - Українська переклад

• я ніколи не відчував себе таким
• ніколи не відчувала себе настільки

Приклади вживання I have never felt so Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have never felt so old!
Адже я себе ніколи не відчувала такою дорослою!

Christie Blatchford: Surrounded by our troops, I have never felt so alive Archived 2012-07-18 at Archive. today", National Post.
Christie Blatchford: Surrounded by our troops, I have never felt so alive Архівовано 2012-07-18 у en: Archive. is", National Post(англ.).

I have never felt so energetic.
Я ніколи не відчував себе таким енергійним.

In my whole life I have never felt so disappointed and helpless.".
В своєму житті я ніколи не відчував себе таким розгубленим і безпорадним.».

I have never felt so energized.
Я ніколи не відчував себе таким енергійним.

But I have never felt so alone.
Але ще ніколи не відчувала себе настільки самотньою.

I have never felt so helpless.
Я ніколи не почував себе настільки безпорадним.

I have never felt so ineffective.
Я никогда не чувствала себя такой бесполезной.

I have never felt so peaceful and free:.
Я ще не знав такої легкості й свободи:.

I have never felt so full of love and happiness!
Я ніколи не відчувала стільки любові і щастя!

I have never felt so tranquil and happy.
Він ніколи не відчував себе таким спокійним і щасливим.

I have never felt so much love and joy!
Я ніколи не відчувала стільки любові і щастя!

I have never felt so alone,” she tells him.
Я ніколи не відчувала себе самотньою”,- зізнавалася вона.

I have never felt so much love as I have from you.
Ніколи не відчую такої любові, як до тебе.

I have never felt so happy to get rid of things.
Я ніколи не дратуюся настільки, щоби розкидатися речами.

I have never felt so alone," she added.
Я ніколи не відчувала себе самотньою”,- зізнавалася вона.

I have never felt so proud crossing the finish line.
Я давно не відчував такої гордості, перебуваючи за кордоном.

I have never felt so myself as I do right now.
Я ще ніколи не відчував себе на своєму місці так, як зараз.

I have never felt so ashamed and awful in my life!
Я ніколи не відчувала себе такою потворною і пригніченою в моєму житті!

I have never felt so proud to be a South African.
Я ще ніколи не відчував такої гордості з того, що я- українець.

I have never felt so ugly and disgusting in all my life!
Я ніколи не відчувала себе такою потворною і пригніченою в моєму житті!

I have never felt so sure, safe, and happy like I do today!
Ніколи не відчував такої впевненості, безпеки і щастя, як зараз!

I have never felt so much pride in being an American.
Я ще ніколи не відчував такої гордості з того, що я- українець.

I have never felt so great or believe this to be possible.
Ніколи ще я не відчував себе настільки чудово та навіть не вірив у те, що це можливо.

I have never felt so American than i did when i was in France.
І ніколи не почуваюся більше американцем, аніж коли я в Україні.

I have never felt so excited and nervous at the same time; that wasn't just another science experiment on top of that rocket.
Я ніколи не відчував себе таким схвильованим і нервовим в той же час, це був не просто ще один науковий експеримент пов'язаний з цією ракетою….

I have never felt so completely catapulted into a character's mind, not to mention a long ago and far away place,” said Mary Ann Gwinn, Seattle Times books editor.
Я ніколи не відчувала такого повного занурення у свідомість героя, ба більше, героя, який жив в таку далеку епоху",- зазначила Маре Енн Гвінн, літературна редакторка Seattle Times.

I had never felt so grimy and dirty in my life!
Я ніколи не відчувала себе такою потворною і пригніченою в моєму житті!