Що таке I HAVE RESEARCHED Українською - Українська переклад

• я досліджував

Приклади вживання I have researched Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have researched my own tree.
Я досліджував власне родове дерево.

That's just one point I have researched.
То один факт, який я дослідив.

I have researched this topic for myself.
Я досліджував цю тему для себе особисто.

The more distant history within this story I have researched as carefully as I would any academic text.
Найдавніші історичні події у цій книзі я досліджувала так само ретельно, як би досліджувала будь-який науковий текст.

I have researched them without interruption.
Ми їх уже розглянемо без перерви.

With the links I have researched, you're always on the right page.
З посиланнями, які я досліджував, ви завжди на правильній сторінці.

I have researched& found conflicting information.
Я погуглив і знайшов суперечливу інформацію.

Now black millennials, a group that I have researched for a book I recently wrote, are the perfect example of the blind spot that we have when it comes to this group.
Наразі темношкірі міленіали- група, яку я досліджувала для нещодавно створеної мною книги,- ідеальний приклад білої плями, яка з'являється, коли мова заходить про цю групу.

I have researched the grant system in the US, where I used to live.
Я бачив систему реабілітації у США, де стажувався.

Over several decades I have researched this question and read old theology books, journals, books by the hundred.
Протягом декількох десятиліть я досліджував це питання і читав сотні старих богословських книг, журналів, книг.

I have researched this quite extensively and I cannot find any studies that confirm these claims.
Я погуглив, але не знайшов ніяких досліджень, які підтверджують цю заяву.

In the meantime, I have researched all alternative sellers on the Internet and came to the conclusion that there is nowhere else the original recipe.
Тим часом я досліджував всі альтернативні продавці в Інтернеті і прийшов до висновку, що оригінального рецепту немає ніде.

I have researched the internet and have found it difficult to find the information that I was looking for….
Я досліджував в Інтернеті і знайшли її важко знайти інформацію, що я шукав….

Due to the fact that I have researched a lot of"" and tested many products, my conclusion is that this product belongs to the top class on the market.
У зв'язку з тим, що я багато досліджував і випробовував багато продуктів, можна зробити висновок, що цей продукт належить до вищого класу на ринку.

As I have researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up.
Оскільки я дослідила стан справ в Сполучених Штатах, я відкрила для себе дещо досить цікаве.

From what I have researched, I can somewhat say that there are probably only some studios which have a bit more better working conditions than other studios.
З того, що я досліджував, я можу дещо сказати, напевно, тільки в деяких номерах-студіо, які мають дещо кращі умови праці, ніж інші студії.

As I have researched the topic"" in the last few months and have tested many products, I realize that this product outstrips the alternatives by far.
Оскільки я досліджував тему"" протягом останніх кількох місяців і перевірив багато продуктів, я розумію, що цей продукт значно випереджає альтернативи.

Meticulously I have researched all alternative sellers in Internet trade and have come to the conclusion that the original product is not offered by other providers.
Ретельно я досліджував усіх альтернативних продавців в інтернет-торгівлі і прийшов до висновку, що оригінальний продукт не пропонується іншими постачальниками.

Over the past decade, I have researched hundreds of networks, marketplaces and systems that reinvent the way something of value- a product, service or information- reaches people.
Протягом останніх років автор займалася дослідженням сотень мереж, маркетплейсів і систем, які переосмислювали те, як продукт, сервіс чи інформація надходить до людини.

Due to the fact that I have researched in detail over the past few months and have tested many products, I am certain that this product clearly outperforms the competition.
Через те, що я детально досліджував останні кілька місяців і перевірив багато продуктів, я впевнений, що цей продукт явно перевершує конкуренцію.

Over many years I have researched this disorder in terms of conventional treatment options and scientifically-based lifestyle strategies that together influence the course of follicular lymphoma, and hence long-term survival.
Протягом багатьох років я досліджував цей безлад з точки зору звичайних методів лікування і стратегій способу життя науково обгрунтованих, що разом впливають на хід фолікулярної лімфоми, і, отже, довгострокове виживання.

I myself have researched our family tree.
Я досліджував власне родове дерево.

Oh, sorry, I should have researched beforehand.
Але, як на мене, це потрібно було вивчати раніше.

I haven't researched it….
Я не досліджував його….

I have never researched this topic.
Я ніколи не досліджував цю тему.

I haven't researched that question.
Я не вивчав це питання.

I haven't researched this question.
Я не вивчав це питання.

But I have never researched the question.
Я ніколи це питання не досліджував.

Since arriving home I have further researched into this topic.
Повернувшись додому, я продовжила вивчення цієї теми.

Perhaps it is, and I have not researched that point.
Може, і є за що, я тієї справи не вивчав.