Що таке I HAVE REPEATEDLY SAID Українською - Українська переклад

• я неодноразово говорив
• я неодноразово заявляв
• я неодноразово казав

Приклади вживання I have repeatedly said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have repeatedly said and reiterated….
Я неодноразово говорив і повторював….

If we are talking about debt, I have repeatedly said that first of all we really see a reverse interest in our debt from foreign investors.
Якщо мова йде про борг, я вже неодноразово говорив про те, що в першу чергу ми дійсно бачимо зворотний інтерес до нашого обов'язку з боку іноземних інвесторів.

I have repeatedly said my door is open.
Я неодноразово наголошував: двері мого кабінету завжди відчинені.

As for the future, I have repeatedly said that we are willing to discuss various cooperation schemes with our Ukrainian colleagues.
Що ж до майбутнього, то я неодноразово про це говорив: ми з нашими українськими колегами готові обговорювати різноманітні схеми співпраці.

I have repeatedly said that I am not a chemist.
Але я вже неодноразово казав: я не хочу бути камікадзе.

If we are talking about debt, I have repeatedly said that in the first place, indeed, we have seen a reverse interest in our debt from foreign investors.
Якщо мова йде про борг, я вже неодноразово говорив про те, що в першу чергу ми дійсно бачимо зворотний інтерес до нашого обов'язку з боку іноземних інвесторів.

I have repeatedly said that this is our strategic partner.
Я неодноразово заявляв, що це головний стратегічний партнер України.

I have repeatedly said it and once again I am saying..
Я це вже неодноразово говорив і ще раз повторюю.

But I have repeatedly said that the only way to do this is diplomacy,” said Vladimir Zelensky.
Але я неодноразово говорив, що єдиний шлях до цього- дипломатія»,- сказав Зеленський.

I have repeatedly said and will continue to say that the most valuable thing in Ukraine is our people.
Я неодноразово казав і повторюватиму: найцінніше, що є в України,- це наші люди.

I have repeatedly said and will continue to say that the most valuable thing in Ukraine is our people.
Я неодноразово казав і буду повторювати: найцінніше, що є в Україні,- це наші люди.

I have repeatedly said that being in power as such, holding the presidential post as such is of no interest to me.
Я неодноразово заявляв, влада як така, президентський пост як такий, мені не цікаві.

As I have repeatedly said in their interviews, a certain period of time my father was engaged in the cultivation of tulips.
Як я вже неодноразово розповідала в своїх інтерв'ю, певний період часу мій тато займався вирощуванням тюльпанів.

I have repeatedly said that Ukraine must take part in the EURO 2016, they belong there- the football pitches of France, among the top teams of the continent!
Я неодноразово говорив: Україна обов'язково повинна брати участь у Євро-2016, її місце там- на футбольних полях Франції в числі кращих команд континенту!

When I have repeatedly said that the Government is working to make suggestions on fair compensation of Ukrainian workers, it was a promise, and today we performed it," he said..
Коли я неодноразово говорив, що Уряд працює над тим, щоби внести пропозиції на справедливу оплату праці українських працівників, це була тоді обіцянка, а сьогодні ми це виконали",- зазначив він.

I have repeatedly said to investors and our international partners that I would personally protect foreign investments in Ukraine, and the government and parliament are working to create a favorable business climate in our country," he said..
Я не раз заявляв інвесторам і нашим міжнародним партнерам, що особисто захищатиму іноземні інвестиції в Україні, а уряд і парламент працюють над створенням сприятливого бізнес-клімату в нашій країні",- заявив він.

I have repeatedly said that I support the idea of arming the OSCE mission, but the organization itself, the OSCE, refuses to arm its employees, since it has neither the relevant personnel nor the experience of such work," Putin said..
Я багато разів говорив про те, що я підтримую ідею озброєння місії ОБСЄ, але сама організація- ОБСЄ- відмовляється від озброєння своїх співробітників, оскільки не має ні відповідного персоналу, ані досвіду подібної роботи",- сказав Путін.

I have repeatedly said that little is explained, and that's true. But you can most likely figure out what everything does by just… clicking on everything once. There's really not that much to click on. Could they use a few tutorials? Or a few more tooltips? Yes, but that won't stop the more experimentally-minded users.
Я постійно повторюю, що на сайті майже немає підказок, і це правда. Проте ви можете самостійно з'ясувати, як що працює, просто почавши клікати мишкою по всьому, що бачите І тут не так вже і багато елементів, на яких можна клікати. Я бажав би бачити хоч декілька інструкцій, або порад по використанню інструментів.

I have repeatedly heard it said by sleep experts that one cannot"catch up" on missed sleep.
Я неодноразово чула, як кажуть експерти сон, що ніхто не може"наздогнати" брак сну.

As I have said repeatedly, carnage.
Як ми вже неодноразово зазначали, бурхливий.

Let me repeat something I have said repeatedly.
Хочу повторити те, що неодноразово говорив.

I have said repeatedly that America does not torture.
Я неодноразово говорив, що Америка не застосовує тортур.

I have said repeatedly that America doesn't torture.
Я вже не раз заявляв, що Америка не вдається до тортур.

I have said repeatedly what the problem is.
Стисло повторіть, в чому полягає проблема.

As I have said repeatedly, ALL will be judged.
Як вже неодноразово наголошувалося, усі зобов'язання буде виконано.

As I have said repeatedly, Russia poses a significant threat to U.S. interests.
Як я вже неодноразово говорив, Росія становить значну загрозу для американських інтересів.

I have said repeatedly that I did not aspire and do not aspire to such power.
Я неодноразово заявляв, що не прагнув і не прагну у владу.