Що таке I HAVE REMEMBERED Українською - Українська переклад

• я пам'ятав
• я згадав
• я запам'ятав

Приклади вживання I have remembered Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have remembered his words.
Я запам'ятав його слова.

All these years I have remembered this.
Всі ці роки я пам'ятав вас.

I have remembered his words.
Я запам'ятала його слова.

Since childhood, I have remembered my first dentist.
Ще з дитинства запам'ятала свого першого стоматолога.

I have remembered this film from my childhood.
Ь Я пам'ятав цей фільм з дитинства.

At least know that to the last moment I have remembered you.”.
Нехай принаймні знають: до останньої хвилини я думала про них».

Well?""I have remembered something too.
Ну?""Я згадав щось занадто.

My parents had a couple of sayings that I have remembered my entire life.
Тоді мій батько сказав кілька фраз, які мені запам'яталися на все життя.

But I have remembered you all these years.
Всі ці роки я пам'ятав вас.

He told me something that to this day I have remembered and have valued throughout my career.
Він сказав мені дещо, що до цього дня я пам'ятав і оцінив протягом своєї кар'єри.

I have remembered something of vital importance.".
Я згадав щось життєво значення".

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
І почув Я теж стогін синів Ізраїлевих, що єгиптяни роблять їх своїми рабами, і згадав заповіта Свого.

I have remembered what happened in Westchester.
Я згадав, що сталося у Вестчестері.

Of course, you can avoid the problem entirely by flashing the UEFI before you switch to a new CPU, which is definitely something I have remembered to do before.
Звичайно, ви можете повністю уникнути проблеми, мигаючи UEFI, перш ніж переключитися на новий процесор, що, безумовно, є тим, що я пам'ятав раніше.

With his help, I have remembered a lot of my Spanish, learned Thai, and picked up some Swedish.
З його допомогою я запам'ятав багато моїх іспанців, вивчив тайський, і взяв шведський.

For instance, in an interpersonal communication setting when Laura says to Jennie I have remembered to bring the map,” she is not only reporting information, but through the way she says it, she may also be communicating.
Наприклад, в умовах міжособистісного спілкування, коли Лаура говорить Дженні:«Я пам'ятаю, що треба взяти з собою карту»,?? вона не тільки передає інформацію; тут важливо і те, як Лаура говорить.

I have remembered when I started working on Ukraine, I wasn't sure how determined is the government's move towards reforms.
Пригадую, коли почала працювати в Україні, не була впевнена, наскільки рішучим є прагнення уряду до реформ.

But now that I have remembered Kdenlive during this tutorial I will reinstall for some tests.
Але тепер, коли я згадав Kdenlive під час цього уроку я буду встановлювати заново для деяких тестів.

Do you know what I HAD remembered?
Знаєте, що ще я згадав?

When I was making this book in 2008, I went through my old photos and realized that they were better than I had remembered.
Коли я писав цю книгу в 2008 році, я переглянув свої старі фотографії і зрозумів, що вони кращі, ніж я пам'ятав.

Well, if I had remembered half the things people have tried to teach me during my life, my size in hats would be about number nine.
Ну, якщо я не забув половину речей, які люди намагалися навчити мене під час мого життя, мій розмір в капелюхах буде приблизно дорівнює дев'яти.

If I had remembered that it took London 300 years to build its first wall, and another 300 to ordain its own bishop;
Якби згадала, що Лондону знадобилося 300 років, щоб побудувати свою першу стіну, і ще 300- щоб звести в сан свого єпископа;

Rereading Drexler's work after more than 10 years, I was dismayed to realize how little I had remembered of its lengthy section called"Dangers and Hopes," including a discussion of how nanotechnologies can become"engines of destruction.".
Перечитуючи працю Дрекслера через більш ніж 10 років, я занепокоївся, бо усвідомив, наскільки мало запам'ятав із його великого розділу«Небезпеки і сподівання», включно із обговоренням, як нанотехнології можуть стати«двигунами руйнації».

Do you know what I HAD remembered?
А я знаєте що згадав?

Do you know what I HAD remembered?
Знаєте, що мені дуже запам'яталось?

I would have remembered.
Я б Вас запам'ятав.

I would have remembered a black Frenchman.
Я бы запомнил черного француза.

I would have remembered eventually!
І на кінець хотілося б нагадати!

I would have remembered that.
Я бы вспомнил.