I'm happy to let you guys know that I have selected my next project!”!
Я радий повідомити, що вибрав свій наступний проект!
I have selected my favorites.
Я вибрав свої улюблені.
The Company may change the price of the products that I have selected.
Компанія може змінити ціну продуктції, як я обрав(ла).
I have selected them to show you for their unusual patterns.
Їм запропонували проявити себе у незвичних для них ситуаціях.
Cand cm rom manager, install rom I gave, I have selected and I dta reboot.
Cand менеджер см Ром, я дав встановити диск, я вибрав, і ми ДТА reboot.
I have selected ten books from the list to highlight.
Ми обрали десять книжок зі списку, на які рекомендуємо звернути увагу:.
You will find a large number of wonderful decoratingideas that are offered online however i have selected three ideas that actually caught attention.
Є безліч чудових ідей прикраси будинку,які доступні в Інтернеті, але я вибрав три ідеї, які дійсно привернуло мою увагу.
I have selected a few which I want to share with my colleagues.
Є кілька зауважень, якими я хотів поділитися з колегами.
Fill your horn with oil, and go;I will send you to Jesse the Bethlehemite, for Ihave selected a king for Myself among his sons.
Наповни рога свого оливою, та й іди,- пошлю тебе до віфлеємлянина Єссея, бо Я наглянув Собі царя між синами його» 1 Сам.
Thanks to the links I have selected, you are always on the right page.
Завдяки посиланням, які я вибрав, ви завжди на правій сторінці.
Unless I notify the Company in writing by post, facsimile or online of a change in my address at least 14 days prior to my designated process date,the products I have selected will be sent to me each month at the address I have provided.
Якщо я не повідомлю Компанію поштовим відправленням, факсом або по електронній пошті про зміну моєї адреси не менше чим за 14 днів до вказаної дати обробки замовлення,продукція, яку я вибрав(ла) висилатиметься мені за вказаною мною раніше адресою.
I have selected the three most credible ones to share with you.
Ми вибрали три найбільш вражаючих прикладу, щоб поділитися ними з вами.
Unless I notify the Company in writing by mail, facsimile, online, or via telephone of a change in my address or any changes to my order at least 30 days prior to my designated shipment date,the products I have selected will be sent to me each month at the address I have provided.
Якщо я не повідомлю Компанію поштовим відправленням, факсом або по електронній пошті про зміну моєї адреси не менше чим за 14 днів до вказаної дати обробки замовлення,продукція, яку я вибрав(ла) висилатиметься мені за вказаною мною раніше адресою.
And, those, whom I have selected, are already significant for me.".
А ті, кого я відібрав, особисто для мене вже є знаковими».
Unless I notify the Company in writing by post, facsimile or online of any changes to my order at least four(4) business days prior to my designated process date,the products I have selected will be sent to me each month at the address I have provided.
Якщо я не повідомлю Компанію поштовим відправленням, факсом або по електронній пошті про будь-які зміни в моєму замовленні не менше чим за чотири(4) робочих дні до вказаної датиобробки замовлення, продукція, яку я вибрав(ла), висилатиметься мені щомісячно згідно з колишньою заявкою за вказаною мною адресою.
I have selected them because of their coverage of daily news in Georgia, politics, economy and international affairs.
Я вибрав їх, тому що їх освітлення щоденних новин в Грузії, політики, економіки та міжнародних відносин.
Unless I notify the Company in writing by mail, facsimile, online, or via telephone of a change in my address or any changes to my order at least 30 days prior to my designated shipment date,the products I have selected will be sent to me each month at the address I have provided.
Якщо я не повідомлю Компанію поштовим відправленням, факсом або по електронній пошті про будь-які зміни в моєму замовленні не менше чим за чотири(4) робочих дні до вказаної дати обробки замовлення,продукція, яку я вибрав(ла), висилатиметься мені щомісячно згідно з колишньою заявкою за вказаною мною адресою.
I have selected some to just give you an idea of how other startups have approached articulating their value proposition.
Я вибрав декілька, просто щоб дати вам уявлення про те, як інші стартапи справилися з позиціюванням своїх продуктів.
I have acknowledged this revolution as a fact already accomplished,or on the eve of its accomplishment; and I have selected the nation, from among those which have undergone it, in which its development has been the most peaceful and the most complete, in order to discern its natural consequences and to find out, if possible, the means of rendering it profitable to mankind.
Я сприймаю цю революцію як факт, що вже відбувся чиготовий ось-ось відбутися, й з усіх народів, що пережили цю революцію, я вибрав той, у якого процеси її розвитку протікали наймирнішим шляхом і досягли при цьому найвищого ступеню завершеності, з тим, щоб ретельно розглянути її закономірні наслідки й, наскільки це можливо, знайти засоби, за допомогою яких з неї можна було б почерпнути користь для людей.
That is why today I have selected these seven recipes with seafood products for a family or friends gathering with which we will make those we love most happy.
Ось чому сьогодні я вибрав ці сім рецептів продуктів з морепродуктів для збирання сім'ї чи друзів, з якими ми зробимо ті, кого любимо найбільше.
For the sake of brevity, I have selected only those features that are of immediate relevance to what has been discussed so far.
Для стислості я вибрав лише ті риси, які мають безпосереднє відношення до того, що обговорювалося досі.
Using special testing I have selected five of psychics, and they(together with Olga Kurbanovich) identified the places near Okuneva, who had to investigate.
З допомогою спеціального тестування я відібрав п'ять екстрасенсів, а вони(разом з Ольгою Гурбанович) намітили ті місця поблизу Окунєва, які потрібно було дослідити.
In each nomination, I have selected a few works for myself: there are solutions, made with taste especially in the architecture depicting; both vision and perception are very close to me.
У кожній номінації виокремив для себе по декілька робіт: особливо у зображенні архітектури є рішення, виконані зі смаком, а бачення та сприйняття дуже близьке мені.
When I buy goods, Ienter them into a transaction. Let's assume I have selected the gross amount entry method, once I enter the category and amount,& kappname; will recognize that there's a VAT assignment and calculate the VAT part, create a second split with the VAT account and VAT amount and reduce the category amount.
Після купівлі товарів вивводитимете суми до полів операцій. Припустімо, ви обрали спосіб введення брутто- суми. Після введення назви категорії і суми& kappname; визначить потребу у додаванні ПДВ і обчислить суму ПДВ, створить друге дроблення з рахунком ПДВ та сумою ПДВ і зменшить відповідним чином суму на рахунку.
I asked Crystal the price of the cookie that I had selected, and she said,"Three dollars.".
Я запитала Крістал, скільки коштує печиво, яке я вибрала. Вона відповіла:"Три долари".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文