Thankfully, I never got it. 
На щастя, ніколи не маю їх.I never got another chance. 
Я ніколи не хотів другого шансу.Unfortunately I never got her autograph. 
Та я ніколи не отримував її підпису.Throttle, stick, manual(which I never got btw lol), and the CD for it. 
Дросельної заслінки, ручка, ручний(який я ніколи не отримував ДО РЕЧІ лол), і компакт-диск для нього.I never got to play music. 
Мене ніколи не змушували займатися музикою.It turned out the reason why I never got the initial call was that I was in a different country. 
Він пояснив мені причину, чому я не отримав активуючого дзвінка- це сталося тому, що я був в іншій країні.I never got the right answer. 
Я ніколи не отримував правильні результати.I have worked like an animal for everything that I have, and I never got anything but grief from you. 
Я работала как проклятая, чтобы иметь все то, что я имею, и я никогда не получала от тебя ничего, кроме горя.But I never got an apartment. 
Я ніколи не отримував службових квартир.So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because, born two days after Christmas. 
Тож, коли я був малим, я отримував торти і все решта, але ніколи не отримував ніяких подарунків, бо народився через два дні після Різдва.Yet I never got the things you promised. I got a lot of auto-response emails telling me thatsupport will be in touch soon but I never got any sort of contact. 
Я отримав велику кількість електронних листів із автоматичною відповіддю, які повідомляють мені про те,що підтримка скоро буде на зв'язку, але я ніколи не отримав жодного контакту.I never got over the death of my ex-husband. 
Я не була при арешті мого першого чоловіка.And yeah, I did a lot of different things(that one may consider criminal),but since Dan Mitrione was the chief of police, I never got in a lot of trouble. 
І так, я зробив багато різних речей(що можна розглядати кримінальну),але так як Ден Mitrione був начальником поліції, я ніколи не отримував в масу неприємностей.I never got a drivers license nor have driven a car. 
Я не маю водійських прав і ніколи не водила машину.I know, but I never got to say what I needed to say to you. 
Я знаю, но у меня никогда не получалось сказать тебе то, что должен был.I never got a chance to say good night to you after the party. 
Не було можливості попрощатись з тобою після вечірки.I never got the sense the Weinstein story was personal for him. 
У мене не було відчуття, що історія Вайнштейна стала для нього чимось особистим.I never got to sample the ethnic food in Brooklyn or even Little Italy. 
Я ніколи не дістався до зразка етнічної їжі в Брукліні або навіть у маленькій Італії.I never got to Todd English's restaurant or Mario Batali's many locations. 
Я ніколи не потрапив до ресторану Тодда Англійського чи багатьох локацій Маріо Баталі.I never got a chance to thank Apollo for helping me out after Mickey died. 
Я не встиг подякувати Аполлона за те, що він допоміг мені після смерті Мікі.I never got a chance to tell you how disappointed I was that you left the force. 
У меня не было случая сказать, как я был огорчен твоим уходом из участка.I never got those telephone calls and I have never been in this house! 
Я ніколи не отримувала цих телефонних дзвінків і я ніколи не була у цьому домі!But I never got the title, because after the collapse, there were no tournaments for two to three years. 
Але звання не отримав, тому що, коли все розвалилося, то роки два-три ніяких змагань по листуванню не було.I never got to be proud of what I did in Sochi because I felt so horrible about what I didn't do," Kenworthy told ESPN. 
Я ніколи не зможу пишатися тим, що я зробив в Сочі, тому що завжди буду мучитися за те, що я не зробив»,- сказав Кенуорті в інтерв'ю журналу ESPN.
Я ніколи не досягаю того, чого хочу.I never get anything I wish for! 
Ніколи я не отримую те, чого хочу!
Але я ніколи не отримую пошту.             
            
                            
                    Результати: 29,
                    Час: 0.0491