Приклади вживання Ніколи не отримував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ніколи не отримував.”.
And never received it.”.Зневадник ніколи не отримував керування.
Я ніколи не отримував службових квартир.
Я бачив послання, котрі бажав, проте ніколи не отримував.
I saw the letters I wished for, but never received.Та я ніколи не отримував її підпису.
I never got her to sign.
Люди також перекладають
Такої кількості дзвінків і смс я ніколи не отримував.
I have never received so many complementary calls and e-mails.Ніколи не отримував у неї вище 7 балів.
He could not ever get over 7.0.До цього часу Червоний Хрест ніколи не отримував такого доступу.
Until now, the Red Cross has never received such access.Я ніколи не отримував правильні результати.
I never got the right answer.Я двічі платив за продукт, і я ніколи не отримував шаблон.
I paid twice for the product and I never received the template.Я ніколи не отримував правильні результати.
You never get the right results.Я використовував rikoooo протягом деякого часу, і ніколи не отримував жодного вірусу.
I have used rikoooo for QUITE some time and never gotten a single virus.Та я ніколи не отримував її підпису.
Unfortunately I never got her autograph.Дросельної заслінки, ручка, ручний(який я ніколи не отримував ДО РЕЧІ лол), і компакт-диск для нього.
Throttle, stick, manual(which I never got btw lol), and the CD for it.Ніколи не отримував великих нагород за своє мистецтво.
I have never received any prize for my art.А Кольченко неодноразово зазначатиме, що жодних розпоряджень від Сенцова ніколи не отримував.
And Kolchenko continues to repeat that he has never received any such orders from Sentsov.Ще ніколи не отримував дизайн цілого сайту так оперативно.
Never got the design of the entire site so promptly.Жоден кадет академії ще ніколи не отримував найбільшу нагороду… яку вручають в поліції.
No Academy cadet has ever received the highest award… this police department Ніхто ніколи не отримував низький рівень жиру протягом ночі.
No one has ever received low body fat levels overnight.Він розповів Бі-бі-сі, що вже бував у Греції багато разів і ніколи не отримував відмов у візах.
He told the BBC that heНіхто ніколи не отримував більше здоров'я протягом декількох хвилин.
No one has ever received more health within minutes.Раніше я думав, що такі тупі люди як я, хто ніколи не отримував хороших оцінок у школі, не можуть мати власний будинок.
And before I thought that stupid people like me who never got a good grade at school, cannot have a house.Ніхто ніколи не отримував надійну ерекцію протягом декількох хвилин.
No one has ever received a reliable erection within minutes.Сам про себе Хокінг каже, що, будучи професором математики, він ніколи не отримував ніякої математичної освіти з часів середньої школи.
Hawking says about him that as a Professor of mathematics he has never received any mathematical education since high school.Я ніколи не отримував гроші від лівійського уряду або ще когось у цьому питанні.
I NEVER received any money from Fema or anyone for that matter.Крім того малюк ніколи не отримував в родині захисту від зовнішніх негативних впливів.
In addition, the baby has never received protection from external negative influences in the family.Ніколи не отримував мого другого замовлення після того, як від нього відмовились 50 електронних листів.
Never got my second order after 50 emails gave up on it.Інститут Альберта Ейнштейна ніколи не отримував ніяких грошей від будь-якого уряду або фінансувався урядом суб'єкта.
The Albert Einstein Institution has never received any money from any government or government-funded entity.Наш сайт ніколи не отримував цільової грошової допомоги, і все, що ви бачите на сайті, зроблено нами«без помочі ласкавих переможців»(Леся Українка).
Our site has never received cash assistance target, and all that you see on the site, we made ourselves.Хоча він брав участь у багатьох конкурсах, він ніколи не отримував нагород на фестивалях, можливо тому що його пісні ніколи не оцінювали належним чином.
Although he participated in many concerts, he has never received any award at the festival, perhaps because his songs were not appropriate for the time being.
