Що таке I NEVER WOULD HAVE THOUGHT Українською - Українська переклад

• я ніколи не думав
• я б ніколи не подумав
• я ніколи не сподівалася

Приклади вживання I never would have thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never would have thought of that.
Я би ніколи про це не подумав.

It's old-school, but I never would have thought.
Это старая школа, но я бы никогда не подумала.

I never would have thought of the sea.
Про море я ніколи не мріяв.

There were really high levels of things that I never would have thought would be there, such as calcium and phosphorus.
Був дуже високий рівень вмісту тих елементів, які я ніколи не сподівалася там побачити, на кшталт кальцію та фосфору.

I never would have thought of The Mist here.
Ніколи б не подумав, що ця хмара.

I have had a lot of people come up to me and say,“I never would have thought that you would have been in this situation.”.
Чимало людей після почутого підходили до мене і казали:«Я б ніколи не подумав, що у вас таке відбувається».

I never would have thought, Lord….
Я ніколи навіть і не думав, батьку….

What really struck me is that so many of them-- I never would have thought this-- but so many of them have absent or abusive fathers.
Мене глибоко вразило те, що багато з них, а я би ніколи не подумала, або не мають батька взагалі, або він був жорстоким.

I never would have thought of that.
Це б мені ніколи не спало на думку.

Wow, I never would have thought.
Павліна: О, я б ніколи не подумала.

I never would have thought to do it that way!
Я б ніколи не додумався зробити це таким чином!

Honestly, I never would have thought you would have a problem with it.
Если честно, я никогда не подумал бы, что это будет проблемой для тебя.

I never would have thought of flowers that way.
Ніколи не думала, що мене так будуть втішати рослини.

Wow, I never would have thought this possible.
Овва, я ніколи не думав, що таке можливе.

I never would have thought she would do this to me.
І ніколи не думала, що буду займатися нею.

I never would have thought of myself as a professor or teacher!
Я ніколи не думав, що стану вчителем чи викладачем!

I never would have thought about it that deeply otherwise.
Я б ніколи не думав про це, що глибоко в іншому випадку.

I never would have thought he was capable of something like that.".
Ми ніколи б не подумали, що він здатний на таке".

I never would have thought the names would have been the same there.
Я ніколи не думав, що будуть ті ж симптоми.

I never would have thought that Turkey would be so beautiful.
Я ніколи б не подумав, що Україна- настільки гарна.

I never would have thought that station would last that long.
Ніколи не думали, що це стояння триватиме так довго.

I never would have thought that Ganglabe would do this for me.
Я ніколи не думав, що куріння зробить зі мною це.

I never would have thought that I would have to face problems in bed.
Ніколи не думав, що у мене виникнуть труднощі в ліжку.

I never would have thought that I would be out running at 6 am!
Я б ніколи не подумав, що колись вставатиму о 6-й ранку на пробіжку!

I never would have thought that I would have to do such a thing.
Я ніколи б не подумав, що мені доведеться займатися подібними справами.

I never would have thought when I started how far I could go.
Я ніколи не думала, як все буде розвиватися, як далеко я можу зайти.

I never would have thought that wearing diapers would have such an effect on me, but it has..
Я ніколи не думав, що соціальні медіа будуть настільки впливовими на цей тип речей, але це так.

I never would have thought I would be affected in this way, but it was one of the coolest things that I have done,” says Stewart.
Ніколи не думала, що мене це може так зачепити, але це була одна з самих класних речей, над якими я коли-небудь працювала», говорить Стюарт.

I never would have thought that when I was six, and stepped onto the ice, that it would turn into this dream, and like this, this thing that I love so much.
Я б ніколи не подумала, що моя мрія здійсниться. Мені було шість і стояла на льодовій арені. Це було те, що я люблю.