Що таке I OFFERED HIM Українською - Українська переклад

I offered him a treat.

Запропонував йому лікування.

In terms of what I offered him….

Що він пропонував йому….

I offered him literature.

Я постачав його літературою.

He sat down and I offered him a cup of tea or coffee.

Він сидів тихо, і ми йому пропонували каву і чай.

I offered him a treatment.

Запропонував йому лікування.

He shared his soup with me, but when I offered him my tobacco pouch, he told me that he didn't smoke.

Він поділився зі мною юшкою; але коли я зі свого боку запропонував йому кисет з тютюном, він сказав, що не палить.

I offered him a“deal”.

Ні, він запропонував«компроміс».

He lived a long, meaningful and above all, humble and conscientious life-pray for him God and wish that he I offered him the Kingdom of Heaven!

Він прожив довге, змістовне і, головне, скромне і совісне життя-помолимося за нього Господу Богу і побажаємо, щоб Він підніс його в Царство Небесне!

I offered him six months.

Я пропонував шість місяців.

Back in the day, Oleksandr Lisovskyi invited me to IoT Lab by Microsoft. Also, I used to work at SoftServe and knew Zenoviy Veres who contributed to the IoT degree program.I got the idea to unite these two IoT groups. I offered him my help with design and learned that there are already 50 students at the program, so it all got pretty serious”- tells Dmytro.

Свого часу Олександр Лісовський запросив мене в IoT Lab від Microsoft. Окрім того, я колись працював у SoftServe і знав, що там є Зеновій Верес, який організував програму ІоТ.Виникла ідея об'єднати дві ІоТ-тусовки. Я запропонував йому допомогу з дизайну, а він сказав, що у них вже там 50 студентів, і все доволі серйозно»,- розказує Дмитро.

I offered him a few options.

Я запропонував йому кілька варіантів.

Because I offered him a space to dream.

Бо я запропонував йому простір для мрій.

I offered him a job in exchange for my help.

В обмін я дарував йому свої праці.

In return I offered him only money.

Тільки нам воно його запропонувало за гроші.

I offered him a sip of my wine but he refused.

Я запропонував йому келих вина, але він відмовився.

So I offered him to them again.

І запропонував подати їх повторно.

I offered him a glass of wine but he declined.

Я запропонував йому келих вина, але він відмовився.

Then, I offered him a cup of tea.

І тоді я вирішив запропонувати йому чашечку чаю.

I offered him a little milk, and urged him to drink it.

Я дала йому молока, і він його випив.

I offered him some sweets, but the boy was looking at me without moving.

Я дав йому цукерок, але той хлопчик дивився на мене непорушно.

When I offered him my tobacco pouch, he told me he did not smoke.

Але коли я запропонував йому кисет з тютюном, він сказав, що не палить.

I offered him and a friend a story about finding diamonds hidden in the upholstery of chairs.

Я запропонував йому і другу сюжет про пошук діамантів, захованих в оббивці стільців.

I offered him a glass of that type of yellow sugared water with citric acid people sometimes call lemonade, almost certain that he would reject it owing to his dietary laws.

Що він дуже спостережливий, я запропонував йому склянку цієї жовтої підсолодженою води з лимонною кислотою, яку люди чомусь іноді називають лимонадом,- майже в повній впевненості, що він відмовиться через свої дієтичні обмеження.

What can I offer him?”?

Та і що ми можемо йому запропонувати»?

When I am asleep I offer Him every beat of my heart;

Засинаючи, я жертвую Йому кожний удар свого серця;

I offered to cure him.

Запропонував йому лікування.

I offered to loan him a few dollars.

Я погодилася на місяць позичити йому кілька тисяч гривень.

I offered to take him with us to America.

Я порадив взяти його з собою до Америки.

Maybe I should have offered him a toothpick.

Напевне, запропонував йому таки Медведчук.