Що таке I PHOTOGRAPHED Українською - Українська переклад

• я сфотографувала
• я фотографував
• я знімав
• я сфотографував
• я фотографувала

Приклади вживання I photographed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I photographed it at the time.
Я фотографував її ще тоді.

Against the background of Ukrainian corpses I photographed….
На тлі українських трупів фотографував….

I photographed with passion.
Я фотографувала з пристрастю.

This series of photos is from a wedding that I photographed in June.
Деякі відібрані фотографії з весіль, які я фотографував в 2012 році.

I photographed her in that moment.
Я фотографував її ще тоді.

In the'90s, from 1994 to 2000, I photographed a story called Migrations.
У 90-ті, з 1994 до 2000, я фотографував історію під назвою"Міграції".

I photographed this man.
Вже там я сфотографувала цього чоловіка.

This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
Це повсякденний аукціон на рибному ринку в Цукудзі, який я сфотографував кілька років тому.

I photographed her from different angles.
Знімав її з різних ракурсів.

They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera-- an 8x10 camera.
В результаті у мене вийшли величезні зображення, я сфотографував їх величезним фотоапаратом- 8х10.

So I photographed with a small camera.
Я знімав сам на маленьку камеру.

The last pictures I would like to show you are of an iceberg that I photographed in Qeqetarsuaq, Greenland.
На останніх фотографіях, які я б хотіла показати, зображений айсберг, який я сфотографувала у Кіртартіватзіаку, в Гренландії.

I photographed what I saw.
Я знімав те, що я бачив.

Incidentally, on the same day, just half an hour before this, I photographed the people being released by Ukraine's Security Service- the separatists whom our side had taken prisoner.
При тому, у той же день буквально за півгодини до цього я знімав людей, яких передавали співробітники українських СБУ, тобто сепаратистів, що теж потрапили у полон, тільки до нас.

I photographed for over 30 hours in this picture.
Я знімав протягом 30 годин.

Coincidentally, I photographed this exchange in late October.
І так вийшло, що наприкінці жовтня я знімав цей обмін.

I photographed this thing last week in Dorset.
Я сфотографував його минулого тижня у Дорсеті.

Sadly, there are now several churches that I photographed that have disappeared since the beginning of my project or most certainly will collapse in the next few years.
На жаль, декілька церков, що я сфотографував з початку мого проекту, зникли, або, напевно, будуть зруйновані в найближчі роки.

I photographed the care and the love that surrounded him.
Я фотографувала турботу і любов, що його оточували.

So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.
Я виходила у страшний холод і фотографувала кожнісінького, кого знала і до кого могла дістатися у лютому близько двох років тому.

I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Я сфотографувала її до і після народження її красивої дівчинки, Ісси.

In the footnote panel that accompanies this work I photographed an official Adolph Hitler postage stamp and an imitation of that stamp produced by British Intelligence with Hans Frank's image on it.
Для панелі з кінцевими примітками я сфотографувала офіційну поштову марку з Адольфом Гітлером, а також підроблену марку, зроблену британською розвідкою, з портретом Ганса Франка.

I photographed for 26 hours in a sealed crocodile blind, 18 feet in the air.
Я фотографував протягом 26 годин на висоті 5 метрів, недоступній для крокодилів.

This sloth I photographed in Costa Rica, I think looks a lot like Ringo Starr.
Цей лінивець, якого я сфотографувала в Коста-Риці, дуже схожий на Рінго Старра.

I photographed two cargo ships as they made their way out to sea from the port at Hampton Roads.
Я сфотографував два вантажних судна, коли вони виходили в море з портуХемптон-Роудс.

Thus, I photographed this postcard stand to at least give you a feeling.
Таким чином, Я сфотографував листівка позицію по крайней мере, дати вам відчуття.

And I photographed myself like a“corpus delicti” in numerous different deaths.
А я сфотографувала себе як corpus delicti,«предмет злочину», в численних варіаціях смертей.

There, I photographed the fighters against a black curtain, a curtain that obscured the highly seductive and visual backdrop of fire, ice and smoke.
Там я фотографувала бійців на тлі чорної завіси, завіси, що заступала дуже принадний і виразний фон- полум'я, лід і дим.

Once I photographed on the bridge, and when lifted up my eyes- saw just above me hanging on a thin branch this winged creature which was sleeping.
Одного разу я фотографувалася на містку, а коли підняла очі догори- побачила, що просто наді мною на тоненькій гілочці висить це крилате створіння і спить.

I photographed the house with my phone, to show it to colleagues at work, and then I deleted the photos because I didn't want such devils in my phone's memory.
Я сфотографувала будинок на свій телефон, щоб показати його колегам на роботі, але потім видалила ці фотографії, тому що не хочу зберігати чортів в пам'яті мого телефону.