Що таке ФОТОГРАФУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• photographed
• took photos
• photographing
• took pictures

Приклади вживання Фотографувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я фотографувала з пристрастю.
I photographed with passion.

Розмовляла і фотографувала Інна Кац.
Interviewed and photographed by Inna Katz.

Вона фотографувала тільки класиків.
She only reads the classics.

Більшість жінок плакали, коли я їх фотографувала.
Most women cried when I photographed them.

Вона фотографувала тільки класиків.
They only made classics together.

Я ходила по місту і просто фотографувала все підряд.
I was just walking around the city, and photographing everything.

Вона фотографувала і робила блискучі фотографії.
She paid and we took beautiful pictures.

У другому розділі я фотографувала нащадків Артура Руппина.
In chapter two, I photograph the descendants of Arthur Ruppin.

Я фотографувала турботу і любов, що його оточували.
I photographed the care and the love that surrounded him.

Ця дівчина фотографувала себе кожен день протягом року.
This lady photographed herself each day for a year.

Вона завжди прагнула відшукати душу в те, кого фотографувала.
She was always keen on establishing a rapport with those she photographed.

Ця дівчина фотографувала себе кожен день протягом року.
A woman takes photos of herself every day for a year.

Вона завжди прагнула відшукати душу в те, кого фотографувала.
She always wanted to terrify herself with the people that she photographed.

Вона також фотографувала роботи інших худодників, а не лише фотографів.
She also photographed works of other artists, not just photographers.

Особливу увагу Параска звертала на Великдень, це свято вона фотографувала з року в рік.
Particular attention is paid to Easter, the holiday she photographed every year.

Скільки себе пам'ятаю я весь час фотографувала все що відбувалося навколо мене.
As far as I remember I photographed everything that was happening around me all the time.

Для неї Інна фотографувала успішних та відомих жінок, спершу в чоловічому, а згодом в жіночому образі.
For that exhibition Inna photographed successful and famous women in both male and female images.

Життя крізь об'єктив фотоапарата» показує жінку, яка стала такою ж культовою, як і люди, яких вона фотографувала.
Life through a Lens reveals a woman who has become as iconic as the people she photographs.

Для неї Інна фотографувала успішних та відомих жінок, спершу в чоловічому, а згодом в жіночому образі. При цьому….
For that exhibition Inna photographed successful and famous women in both male and female images. At….

Замість того щоб просто теревенити з подружками, я робила їм своєрідний салон краси та фотографувала результат.
Instead of simply chat with girlfriends, I made them a kind of beauty and photographing the result.

Багато українських солдат я фотографувала у госпіталях, деяких на фронті, а деяких просто посеред міста.
I have photographed many Ukrainian soldiers in the hospitals, some at the front, and some right in the middle of the city.

У 2014 на своїй сторінці в Twitter вона висловила свою злість на двох папараці, які фотографувала її сина без її згоди.
In 2014, Duff expressed her anger on Twitter regarding two paparazzi who were taking pictures of her son without her consent.

Там я фотографувала бійців на тлі чорної завіси, завіси, що заступала дуже принадний і виразний фон- полум'я, лід і дим.
There, I photographed the fighters against a black curtain, a curtain that obscured the highly seductive and visual backdrop of fire, ice and smoke.

Січня 2015 року офіцери служби безпеки ЛНР побачили, як Варфоломеєва фотографувала житловий будинок, який використовували луганські бойовики.
On January 9, 2015, LNR security officers caught Varfolomeeva photographing a residential building used by separatist fighters in Luhansk.

Вона також відвідувала та широко фотографувала на атлантичному острові Мадейра, зупинившись у готелі Reid's на захід від центральної частини Фуншала.
She also visited and widely photographed on the Atlantic island of Madeira, staying at Reid's Hotel to the west of central Funchal.

Для виявлення областей, що вимагають уваги, такі групи, як Служба зі збереження ґрунтів створювала детальні мапи ґрунтів і фотографувала землю з неба.
To identify areas that needed attention, groups such as the Soil Conservation Service generated detailed soil maps and took photos of the land from the sky.

Усе почалося з того, що я фотографувала свою подругу й котиків будинку, а потім зрозуміла, що мені хочеться більше цікавих локацій і різних образів.
Everything began with the home shooting of my friend and the cats, when I realized I wanted more interesting locations as well as different images.

За висновками поліції, Яна Дугарь за кілька днів до вбивства фотографувала розташування камер спостереження на місці, де вибухнула машина Шеремета.
According to the police, a few days before the murder, Yana Duhar took pictures of the disposition of the surveillance cameras at the site where Sheremet's car was blast.

Для виявлення областей, що вимагають уваги, такі групи, як Служба зі збереження ґрунтів[en] створювала детальні мапи ґрунтів і фотографувала землю з неба.
To identify areas that needed attention, groups such Woman seeking in South plains Texas the Soil Conservation Service generated detailed soil maps and took photos of the land aeeking the sky.

Він зробив вигляд, навіть King Air 350ER, рідкісна і мало фотографувала платформа AOS, що спеціалізується на ISR місій(інтелект, спостереження, розвідувальний).
He made an appearance even the King Air 350ER, the rare and little photographed AOS platform specializing in ISR missions(Intelligence, Surveillance, Reconnaissance).