Що таке I REVIEWED Українською - Українська переклад

• я розглянув
• я переглянув

Приклади вживання I reviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I reviewed more this time.
Рецензій цього разу було більше.

So here are the books that I reviewed.
І ось ці книжки я переглянув.

Last week I reviewed two books by Cecelia Dowdy.
Минулого разу я згадував про дві нові книжки Василя Лизанчука.

Inflated in size modification of this lamp, I reviewed earlier.
Роздуту в розмірах модифікацію цього ліхтаря я оглядав раніше.

In an earlier work I reviewed the state of creation astronomy.
У більш ранній роботі я розглянув стан астрономії створення.

I reviewed the statute and membership and membership fees.
Я ознайомився зі Статутом та положеннями про членство і членські внески.

The first, The Devil, I reviewed last year.
Перший-“Жлобологія”- ми видавали минулого року.

(Disclosure: I reviewed that report and was the vice chair on the third one, released in 2014.).
(Розкриття інформації: я розглянув цей звіт і був заступником голови на третьому, випущеному в 2014.).

Many questions arose as I reviewed the survey results.
У мене виникло багато запитань до результатів перевірок.

I reviewed CRYSIS 2 that wasn't a new product at that moment but I passed the game up to the end thrice.
Мій огляд був на гру CRYSIS 2, яка в той час уже не була новинкою, але я її вже пройшов рази три.

The illness of his mother brought me with them, I reviewed these people.
Хвороба мами звела мене з ними, я розглянув цих людей.

During the investigation, I reviewed the registry of decisions of Russian courts.
Під час розслідування я переглядала реєстр рішень російських судів.

Samsung's website listed the Leather Slate PC Sleeve(AA-BS3N11N/US) as compatible with my ATIV XE700T1C-A04US Tablet PC that I reviewed last December. It is not compatible.
Сайт Samsung, перераховані Шкіра Slate PC рукави(AA-BS3N11N/US) як сумісні з моїм АтіванXE700T1C-A04US Tablet PC, що я відгуки в грудні минулого року. Він не сумісний.

While preparing this manuscript I reviewed a paper by Humphreys submitted for publication.
При підготовці цього рукопису я розглянув статтю Хамфріса, представлену для публікації.

Awhile back I reviewed a PR-156 LED light from Orphek, and recent testing by Sanjay Joshi revealed these lights to be a very focused deep water PAR monster, but what happens when you want some more spread?
Тим часом я переглянув світлодіодний ліхтар PR-156 від Orphek, і нещодавнє тестування Санджай Джоши показало, що ці фари є дуже сфокусованим монстром PAR для глибоких вод, але що станеться, коли ви хочете ще більш розповсюджуватись?

More on this later, but first I will say that before writing articles, I reviewed on the internet and found out that a new treatment for nocturnal enuresis do not think of anything.
Про це трохи пізніше, але спочатку скажу, що перед написанням статті, я провів огляд по інтернету і з'ясував, що нового для лікування нічного енурезу не придумали НІЧОГО.

I reviewed the latest works on Terekhtemyriv and intentionally carefully list all mistakes- so that the reader can read this chapter alone, without being distracted by constant references to the record and the actual history.
Я розглянув найновіші зразки терехтемирівського баснословія і навмисно при кожному старанно перелічував допущені помилки- для того, щоб читач міг прочитати цей розділ окремо, не відволікаючись постійними відсиланнями до літопису та фактичної історії.

After a year working with the drug,"enzyme complex plus," I reviewed the hospital records 44 parturients with the diagnosis,"urinary tract infection Chlamydia.".
Через рік роботи з препаратом«Комплекс ферментів плюс», я проаналізувала 44 амбулаторні картки породіль з діагнозом:«Хламідійна інфекція сечостатевого тракту».

So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin.
Отож я проаналізувала її мамограму, перечитала книжки з радіології, і приголомшено дізналася, що у її випадку шанси виявити на мамограмі пухлину на ранній стадії дорівнювали менш ніж 50 відсоткам.

In the previous article,"6 Drumming Treats Body, Mind, and Soul," I reviewed the published scientific literature on the therapeutic potential of drumming and examined some of the possible evolutionary origins of this old method.
У попередній статті"6 Drumming Treats Body, Mind, and Soul" я розглянув опубліковану наукову літературу про терапевтичний потенціал барабанів і вивчив деякі можливі еволюційні джерела цього старого методу.

A whole life projection I reviewed recently, one that“guaranteed” a 4% return, actually only showed a 0.30% return when I ran the numbers.
Ціле життя Проекція я розглянув недавно один, що«гарантовано» 4% прибутку, фактично показав 0,30% прибутку, коли я побіг номера.

Need I review the situation?".
Чи потрібно переоцінювати ситуацію?".

Sometimes, I review the notes and delete unimportant ones.
Іноді я переглядаю примітки і видаляю ті, що стали для мене не важливими.

And when I review sketches for the new car, I say that a lot:“Less wing, more brick.'”.
І коли я переглядаю ескізи нового автомобіля, кажу хлопцям: менше крил, більше цегли!».

Ivan Sereda(Kyiv):“Inspired by the purpose and way of life of the presenters, I review my personal values and attitudes.
Іван Середа(Київ):«Надихнувся метою і способом життя ведучих, переглядаю особисті цінності і погляди на життя.

In this paper I review how this sequence searching may be done. I described an alternative perception mechanism of intracellular and extracellular stimuli and transduction them to nuclear DNA using as a messenger(a receptor) the short DNA strands i.e. primers.
У статті розглянуто, як цей пошук може відбуватися, описано альтернативний механізм сприйняття внутрі- й екзо-клітинних стимулів і трансдукцію їх в ядро з використанням як посередника(рецептора) коротких ниток ДНК, тобто праймерів.

Ensure that effective judicial remedies are in place so as to allow courts to i review those sentences and penalties that have been imposed on the basis of legislation that is contrary to Article 19 of the ICCPR, and ii provide adequate compensation in the event of miscarriage of justice.
Чи застосовуються ефективні засоби судового захисту з метою створити можливість судам а розглянути ті вироки і штрафи, які були винесені/накладені на підставі законодавства, що суперечить статті 19 МПГПП, і б забезпечити відповідну компенсацію у разі винесення несправедливого вироку».

How many times can I review videos?
Скільки разів я можу переглянути відео?

How many affiliate programs can I review?
Скільки програм партнерської я можу переглянути?

I review the video game L.A. Noire.
Огляд комп'ютерної гри L. A. Noire.