Що таке I SWEAR TO YOU Українською - Українська переклад

• я клянусь тебе
• я клянусь тобі
• я присягаюся тобі
• присягаюсь вам
• клянуся тобі

Приклади вживання I swear to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I swear to you.
Я присягаюся.

And this I swear to you.
У цьому вам присягаю.

I swear to you.
Я клянусь тобі.

And when you return to Braavos, I swear to you, my debt will be paid in full.
А коли повернетеся у Браавос, присягаюся, мої борги будуть повністю сплачені.

I swear to you….
Дай присягу собі-.

Sir, I know what this looks like, but I swear to you, Castle's not involved in any of this.
Сэр, я знаю, как это выглядит, но я Вам клянусь, Касл тут совершенно ни при чем.

I swear to you!--”.
А ти ж присягався!“.

I looked into that girl's eyes, and I swear to you, Elijah, she is not just guided by our mother.
Я смотрел в глаза этой девушке, и я клянусь тебе, Элайджа, Она не просто пешка нашей матери.

I swear to you, MIke.
Клянемося тобі, мамо.

I do not know what strength is in my blood but I swear to you, I will not let the White City fall nor our people fail.
Я не знаю, яка в моїй крові є сила, але я присягаюся, що ні Біле Місто не буде зруйновано, ані здасться наш народ.

I swear to you by the Koran.
Я поклявся б на Корані.

This I swear to you.
У цьому вам присягаю.

I swear to you, there's none.
Клянусь вам, ни одного.

I swear to you, this isn't.
Я поклялся тебе, что это не.

I swear to you as a true king.
Я клянусь тобі, як вірний.

I swear to you, Laura, never.
Клянуся тобі, Лаура, ніколи.

I swear to you, that my heart.
Клянуся тобі, що серця мого.

I swear to you now.
Як я тепер клянуся перед вами.

I swear to you, it will not be like that.
Клянусь тебе, все будет не так.

I swear to you[…] loyalty and bravery.
Я присягаю вам на свою відданість і вірність справі.

But I swear to you, she will pay for what she's done.
Та присягаюсь вам, вона заплатить за все.

I swear to you, I don't know if I killed him.
Клянусь вам, я не знаю. убил ли я его.

I swear to you, Sean, I just need some more time.
Я клянусь тебе, Шон, мне просто нужно еще немного времени.

But I swear to you, I never cheated on you..
Я вірна тобі, і ніколи тебе не зраджувала.

But I swear to you, I had no idea about this connection with Vikram.
Но я клянусь тебе, я понятия не имел об этой связи с Викрамом.

I swear to you, sitting a throne is a thousand times harder than winning one."- Robert Baratheon.
Я присягаюся тобі, сидіти на троні в тисячу разів складніше, ніж його завоювати»,- Роберт Баратеонов.

I swear to you on all that I hold dear- on my life, on my religion, on God, on all the saints and angels in heaven.
Присягаюсь вам всім тим, що дороге у моєму житті, релігії, Богом, всіма святими і ангелами, що на небесах.

I swear to you, the day will come when I'm not so easily subdued, and on that day, I will make you suffer.
Нет, я клянусь тебе. Однажды придет день, когда подчинить меня будет не так-то просто, и в тот день, я заставлю тебя страдать.

Chavez, I swear to you that the revolution will continue,” Maduro was quoted as saying by local media at a meeting with the so-called Chavez team.
Чавес, я клянусь тобі, що революція продовжиться!"- наводять місцеві ЗМІ слова Мадуро на зустрічі з членами так званої команди Чавеса.