Що таке I TRY TO SHOW Українською - Українська переклад

• я намагалась показати
• я спробую показати

Приклади вживання I try to show Англійська мовою та їх переклад на Українською

I try to show patience.
Намагаюся проявити терпіння.

That is what I try to show in my pictures.
Саме це я намагалась показати це на своїх фотографіях.

I try to show that in the movie.
І намагався показати це у фільмі.

The same kind of paradox is to be found in Marx, as I try to show in this book.
Дуже схожий парадокс можна знайти і в Маркса, як я спробую показати далі в цій книжці.

I try to show this in my book.
Я й намагаюся продемонструвати в цій книжці.

That's what I try to show with my pictures.
Саме це я намагалась показати це на своїх фотографіях.

I try to show things as they are.
Ми намагаємося показувати факти такими, якими вони є.

In everything I try to show my imagination, to give my imagination a chance to create, something unusual- my own.
У всьому я намагаюся проявити свою фантазію, дати можливість своїй уяві створювати, щось незвичайне- своє.

I try to show my respect to them.
Тому що я хочу до них проявити повагу.

I do not redraw photos, on the contrary- I try to show my vision of what was happening there. Photo, video, stories of eyewitnesses, all these are documents, due to which I try to move in the events of a few years ago because I could not be their direct participant. In fact, this is the impetus for understanding the plot,”- explains the young artist.
Я не перемальовую фотографії, навпаки- стараюся показати власне бачення того, що там відбувалося. Фото, відео, розповіді очевидців- усе це документи, завдяки яким я намагаюся перенестися в події кількарічної давнини, адже не мав змоги бути їхнім безпосереднім учасником. Фактично, це поштовх для осмислення сюжету»,- пояснює молодий художник.

I try to show the logic and benefits of my positions.
В Я намагаюся показати іншому логіку і переваги моїх поглядів.

What I try to show in my book was that this wasn't quite the case.
У своїй книзі я хотів показати, що це зовсім не так.

I try to show other people the logic and benefits of my position.
Я намагаюся довести іншому логіку і переваги моїх поглядів.

I try to show other people the logic and benefits of my position.
Я намагаюся показати іншому логіку й переваги моїх поглядів.

I try to show here that the solution they seek cannot be found.
В цій статті я спробую показати, що рішення, якого вони шукають, не існує.

I try to show that the prin- ciple of the invisible hand of the market is much more ancient and devel- oped long before Adam Smith.
Я хочу показати, що принцип невидимої руки ринку- набагато старший, і розвинувся задовго до Адама Сміта.

I try to show that this conflict, which flared up during the Second World War, was considerably larger than two sides.
Я намагаюся показати, що в цьому конфлікті, який спалахнув протягом Другої світової війни, було значно більше, ніж дві сторони.

I tried to show different perspectives.
Ми намагались показати різні перспективи.

I tried to show another perspective.
Ми намагались показати різні перспективи.

I tried to show the beauty of Transcarpathia in different seasons.
Старався показати всю красу Закарпаття в різні пори року.

(STAMMERING) I tried to show him how sex with a woman could be as exciting or even more so than with someone from his own sex.
Я намагалась показати йому, яким збуджуючим і насолоджуючим міг би бути секс з дівчиною, ніж з кимось з його ж статі.

For example, the main character, I tried to show the lives of many Ukrainian who by fate after the collapse of the Soviet Union left Russia.
На прикладі головного героя я намагалась показати життя багатьох українців, які волею долі після розпаду Радянського Союзу залишились в Росії.

Islam is a religion of peace, friendship and love, and I tried to show this in the film,” he added.
Іслам- це релігія миру, дружби і любові, і я спробував показати це у своєму фільмі",- сказав Маджіді.

I tried to show that regardless of its internal strifes and divisions, Ukraine is a relatively stable political entity.
Я намагався довести, що Україна, незважаючи на внутрішні розколи та поділи, є відносно стабільною політичною спільнотою.

But I tried to show as best I could that Kabwita has his own life.
Але я намагався показати, наскільки це можливо, що Кабуіта має своє життя.

I tried to show how jazz and skateboarding culture can exist together in one person” says director and producer Pavlo Buryak.
Я намагався показати, як культура джазу та скейтбординґу може співіснувати в одній людині»,- прокоментував режисер і продюсер фільму Павло Буряк.

In the workshop I tried to show that changes are a push, a step towards new possibilities.
На воркшопі я намагався показати, що зміни- це драйв, крок до нових можливостей.

Islam is a religion of peace, friendship and love, and I tried to show this in the film.".
Іслам- це релігія миру, дружби і любові, і я спробував показати це у своєму фільмі".

I tried to show this Lviv before the Second World War in its discrete parts, embroiled in conflicts, but not in such a conflict that could not by definition be overcome.
Я намагалася показати цей Львів до часу Другої світової війни розрізненим, в конфліктах, але не в такому конфлікті, якого не можна було за означення подолати.

I tried to show in my painting the kinds of energies that could give a new clean pulse to humanity, and allow wild animals to live in a clean environment, so that we may see them not only as illustrations in books,” she explained.
Я намагалася показати в своєму малюнку типи енергій, котрі можуть дати людству новий, чистий імпульс та дозволити тваринам жити в чистому довкіллі, щоби ми могли бачити їх не лише на картинках у книжках",- поділилася дівчинка.