Що таке I WELL REMEMBER Українською - Українська переклад

• я добре пам'ятаю

Приклади вживання I well remember Англійська мовою та їх переклад на Українською

I well remember a girl….
Але я запам'ятав дівчину….

Hi John, I well remember.
Доброго дня, звісно ж пам'ятаю.

I well remember his class.
Я досі згадую його заняття.

I performed ministry in the Church at the time of real persecution, I well remember Khrushchev closing churches, monasteries, remember the pressure exerted on the Church.
Я служив Церкві у час, коли справді були гоніння, добре пам'ятаю як при Хрущові закривалися храми, монастирі, який тиск був на Церкву.

I well remember that morning.
Добре пам'ятаю цей ранок.

When I was a child, I well remember a somewhat similar circumstance that befell me; whether it was a reality or a dream, I never could entirely settle.
Коли я був дитиною, я добре пам'ятаю, кілька аналогічних обставин, яка спіткала Мене, чи було це реальність чи мрія, я ніколи не міг повністю вирішити.

I well remember the first day.
Добре пам'ятаю перші дні.

I well remember my first case.
Я добре пам'ятаю свій перший виступ.

I well remember my first games.”.
Чудово пам'ятаю свої перші матчі».

I well remember our first meeting.
Добре пам'ятаю нашу першу зустріч.

I well remember his last leave.
Він прекрасно пам'ятає свій останній приїзд.

I well remember a lot of his plays.
Я добре знаю багато його ігрових навичок.

I well remember my first planning meeting.
Добре пам'ятаю нашу першу установчу зустріч.

I well remember a sharp pain in my stomach, constant hunger.
Добре пам'ятаю різкий біль у животі від постійного голоду.

I well remember the day when we watched it and went into an uproar.
Я добре пам'ятаю день, коли ми його подивилися і прийшли в обурення.

Sally says:"I well remember the evening when her husband came home from work with a large and thick folder in his hands.
Саллі розповідає:«Я добре пам'ятаю той вечір, коли чоловік повернувся додому з роботи з великою і товстою текою в руках.

I well remember a girl, slim and with black hair, who, as she passed close to me, pointed to herself and said,'23'.".
Я добре пам'ятаю дівчинку, струнку, з чорним волоссям, яка, проходячи повз мене, сказала сама до себе:«Двадцять три роки».

I well remember one of the world's leading archaeologists at Gezer rebuking a younger archaeologist who was‘rubbishing' the Bible.
Я добре пам'ятаю, як один із провідних археологів світу в Тель-Гезері робив зауваження молодшому археологу, який зневажав Біблію.

I well remember from my own experience how easy it was to paralyse the editorial office with tax audits and fines which could kill a small newspaper.
Я ж добре пам'ятаю на власному досвіді, як легко було паралізувати роботу редакції податковими перевірками та убивчими для невеликої газети штрафами.

I well remember the difficulties that we had pushing this law through parliament, as I was the speaker of parliament at the time.
Я добре пам'ятаю ті труднощі, з якими ми змушені були зіштовхнутись, намагаючись впровадити цей закон через парламент, я якраз був спікером парламенту в той час.

But I well remember that I considered the former role as far more honourable than the latter, and did not feel the slightest hesitation in entering the prisoner's box.".
Але я добре пам'ятаю, що я вважав першу роль значно більш почесною за другу та не відчував жодних вагань, заходячи до загорожі для в'язнів.

I well remember the tall slim figure of Monsignor Etchegaray, the Secretary of the French Episcopal Conference, I remember meetings with Cardinals, and so on.
Я добре запам'ятав високу худу фігуру монсеньйора Ечегарая, секретаря Французької єпископської конференції, я пам'ятаю зустрічі з різними кардиналами і так далі.

I well remember that when I said‘We have sustained a total, unmitigated defeat' the storm which met me made it necessary to pause for a while before resuming.
Я добре пам'ятаю: коли я сказав:"Ми зазнали повної і абсолютної поразки", то буря, з якою я зіткнувся змусила мене зробити паузу, перш ніж продовжити.

And I well remember one of my own company's Human Resource VP's exclaiming in frustration,“The trouble with our managers is that too often they just don't manage!”.
І я добре пам'ятаю, як один з віце-президентів з людських ресурсів моєї власної компанії вигукнув в розчаруванні:“проблема з нашими менеджерами полягає в тому, що занадто часто вони просто не справляються!”.

Older age, I well remember how it was in the Soviet Union- despite all the requests of the rulers to saving state funds, the money is often spent right and left brain.
Хто старший за віком, чудово пам'ятають, як було ще в Радянському Союзі- навіть незважаючи на всі прохання правителів до економії саме державних коштів, гроші витрачалися часто направо і наліво зовсім бездумно.

For I well remember the time, indeed, even now it is a daily occurrence that one finds rude, old persons who knew nothing and still know nothing of these things, and who, nevertheless, go to Baptism and the Lord's Supper, and use everything belonging to Christians, notwithstanding that those who come to the Lord's Supper ought to know more and have a fuller understanding of all Christian doctrine than children and new scholars.
Бо я добре пам'ятаю ті часи, та й до цього часу дійсно можна зустріти неосвічених літніх людей, котрі нічого не знають про ці речі, котрі, одначе, йдуть до Хрищення, беруть участь у Святому Причасті і використовують все, що належить до християн, хоча причасники повинні знати більше і мати більш повне розуміння всього християнського вчення, ніж діти і нові вчені.

I also noticed that I better remember information.
Тому, краще запам'ятовується й інформація.