Що таке I WENT BACK HOME Українською - Українська переклад

• я повернувся додому

Приклади вживання I went back home Англійська мовою та їх переклад на Українською

I went back home.
Я пішов назад додому.

It was already late, so I went back home.
Вже було пізно, тому я повернувся додому.

I went back home for Christmas.
Я повернувся додому на Різдво.

I said no, and I went back home.
Я сказав"ні" і в той же вечір повернувся додому.

I went back home and started to work!
Я повернулася додому і почала працювати!

Fast-forward to 2010, when I went back home to Rwanda.
А ось 2010 рік, коли я повернувся до Руанди.

I went back home to get them some bread.
Я приїхала додому, привезла їм хліба.

After I got out of recon, I went back home.
Після того як я пішов з розвідки, я повернувся додому.

Finally, I went back home in tears….
А додому повернулася в сльозах….

Eventually I was discharged from hospital and I went back home.
Нарешті, мене виписали з лікарні і я вже вдома.

I went back home and felt a bit disappointed.
Я повертався додому і був трохи нетверезий.

After the daily course of the massage, I went back home, feeling healthy.
Після щоденного курсу такого масажу, я повернулася додому, відчуваючи себе здоровою.

I went back home and started working with my dad.
Я одразу ж поїхав додому й почав працювати у батька.

I do not know what happened next to the Jews, as I went back home".
Що сталося з чоловіками далі, я не знаю, тому що пішла до себе додому».

So I went back home and started working with my father.”.
Я одразу ж поїхав додому й почав працювати в батька.».

The training was truly empowering to me, and I went back home with the urge to share what I had learned and that if we wanted to be successful in our actions, training ourselves was going to be essential.
Тренінг дійсно надав мені сил, і приїхавши до дому, я прагнув поділитися всім тим, чому навчився, і передати, що якщо ми хочемо проводити успішні акції, тренінг має стати важливою частиною справи.

So I went back home, and I had a great cheerleader at home who happens to be my father.
Я повернулася додому, де у мене був великий натхненник- мій батько.

When I went back home, I started to live like I remember, like when I was a kid.
Коли я повернувся додому, я став жити, як раніше, як тоді, коли я був дитиною.

Before I went back home every day, I used to take bath in public toilets so they did not get any hint of the work I was doing.
Перед тим, як повернутися додому, я кожен день мився під душем в громадських туалетах, тому мої діти навіть не підозрювали про мою роботу.

When I went back home on a 20-day leave after six months, I tried to meet her, but she was apparently too busy and I had to roam around with her friends, and hardly got any chance to talk to her.
Коли я повернувся додому у відпустку на 20 днів після шести місяців, я спробував зустрітися з нею, але вона, мабуть, занадто зайнята, і мені довелося блукати з її друзями, і навряд чи я мав жодного шансу поговорити з нею.

I go back home about 3 or 4 times a year.
Додому їжджу приблизно 3-4 рази на рік.

I go back home and tell my parents my decision.
Та перед тим я поїхав додому повідомити батькам про своє рішення.

Tomorrow I get discharged and I go back home!
Мене виписують завтра і я повертаюся додому!

Tomorrow I get discharged and I go back home!
Завтра мене випишуть, і я повернуся додому.

I give thanks for my family more whenever I go back home.
Я їй буду завжди вдячний за все, коли поїду додому.

Then when I go back home, I will talk about the situation with my doctor.”.
Коли я повернусь до своєї країни, то говоритиму більше на цю тему із своїми знайомими”.

So then I go back home and I talk to people involved in anti-drug efforts there, and they would say,"You know, Ethan, you can't really cut off the demand.
То ж я повертаюсь додому та питаю людей, які залучені в антинаркотичні кампанії, їхня відповідь:"Ти знаєш, Ітане, ти не можеш позбутися попиту.

I brush my teeth, I have a shower, I go then to the University or to work, after that I go back home and I don't lead an especially different life from most other people.
Я ходжу в університет або на роботу, а потім повертаюся додому. Моє денне життя не надто відрізняється від життя інших.

How can I go back home?
Як я можу повернутися додому?

A layman from the suburbs; held before the turn of the elders, henceforth I go back home.
Мирянин з передмістя; проводив старців до кордону, отселе йду геть.