Що таке Я ПОВЕРНУЛАСЯ ДОДОМУ Англійською - Англійська переклад

• i got home
• i went home
• i returned home
• i came home

Приклади вживання Я повернулася додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я повернулася додому раніше.
I got home earlier.

Вони стали хворіти, і я повернулася додому.
My folks got sick, and I came home.

І я повернулася додому раніше.
I went home earlier.

Після щоденного курсу такого масажу, я повернулася додому, відчуваючи себе здоровою.
After the daily course of the massage, I went back home, feeling healthy.

І я повернулася додому раніше.
And we came home earlier.

Десятого березня, коли я повернулася додому, мого дев'ятирічного сина Уолтера там уже не було.
It was March 10th, and I came home from work, and my nine-year-old son, Walter, was gone.

Я повернулася додому в радісному збудженні.
I went home in hot anger.

Мені здавалося, що я повернулася додому, а вони були там для того, щоб вітати мене..
It was almost as if I were coming home, and they were there to greet or to welcome me.

Я повернулася додому і почала працювати!
I went home and started WORKING!

(Сміх) Мені просто потрібні були сувеніри на пам'ять, щоб коли я повернулася додому, то могла продовжувати виріти, що це справді було.
(Laughter) I just wanted some keepsakes so that when I got home, I could believe it had really happened to me.

Я повернулася додому і почала працювати!
Then I return home and start working!

У 2013 році я повернулася додому до Найробі з Афганістану.
In 2013, I came back home to Nairobi from Afghanistan.

Я повернулася додому і почала працювати!
I went back home and started to work!

А потім, коли я повернулася додому, я подумала:"Це було так жахливо і так чудово.
And then, when I got home, I thought,"That was so terrible and so great.

Я повернулася додому в жахливому стані і заплакала.
I came back home deeply moved and crying.

Після того, як я повернулася додому, я блукала по магазину і завмерла у відділі овочів та фруктів.
After I came back home, I was wandering through the grocery store, and I froze in the produce department.

Я повернулася додому на день раніше, ніж розраховувала.
I got back home one day earlier than I expected.

Багато років тому я повернулася додому із Сомалі, де були війна й жахливий голод, сотні жінок і дітей помирали щодня.
Many years ago I came home from Somalia, where there was a war and a horrible famine, where hundreds of women and children were dying every day.

Я повернулася додому і сиділа у своїй кімнаті 4 дні. Так.
So I went home and I was sitting in my room for 4 days. Yes.

Потім я повернулася додому, поговорила з мамою і пішла спати.
Then I went home, talked to my mom for a bit, and fell asleep.

Я повернулася додому з твердим переконанням, що Словенія заслуговує посиленої уваги як країна для планованого переїзду.
I returned home with the firm conviction that Slovenia deserves increased attention as a country for the planned move.

Коли я повернулася додому, мама обійняла мене і заплакала.
When we got home, my mother was crying and she hugged me.

Коли я повернулася додому з Карпат, багато людей мене не підтримали.
When I returned home, many people did not accept me.

Коли я повернулася додому, я зрозуміла, що повинна щось робити.
When I got home, I knew I had to do something.

Коли я повернулася додому, я зрозуміла, що повинна щось робити.
When I returned home, I knew what I needed to do.

Як тільки я повернулася додому і змогла трохи поворухнутися, я приміряла кожну сорочку, і це було приголомшливо».
As soon as I got home and was able to move a little, I tried every shirt I had, and it was great.

Як тільки я повернулася додому і змогла трохи поворухнутися, я приміряла кожну сорочку, і це було приголомшливо».
As soon as I got home and was able to move a little, I tried every shirt I had on and it was awesome.

Коли я повернулася додому, на автовідповідачі мене чекала довга тирада про те, що мій чоловік(тепер уже колишній) страшно розчарований в мені..
When I returned home, a long tirade awaited me on the answering machine that my husband(now former) was terribly disappointed in me.