Що таке I WOULD NOT ADVISE Українською - Українська переклад

• я б не радив
• я б не радила

Приклади вживання I would not advise Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would not advise being alone.
Не рекомендується бути наодинці.

If you find yourself in an American restaurant, I would not advise ordering tea.
Якщо ви опинитеся в американському ресторані, я б не радила замовляти чай.

I would not advise ignoring the bill.
Я не пропоную ігнорувати документ.

To great dates and holidays, I would not advise to waste your time on ordinary chrysanthemum.
До великих дат і свят я б не радив розмінюватися на звичайні хризантеми.

I would not advise my clients to do this.
Я не рекомендую своїм клієнтам це робити.

As a veterinarian,” the doctor concluded,“I would not advise people to allow dogs sleeping in a bedroom.”.
Як ветеринарний лікар,- сказав на закінчення доктор,- я б не радив людям тримати собак в спальні".

I would not advise reading this one unless you have read the first two books.
Я б не рекомендувала читати"Кінець зміни" не прочитавши перед цим перші дві книги.

It helps, but still a slight turbidity is felt(after 30 minutes of reception- 1.5 hours) It is a little difficult to think a bit and I would not advise people behind the wheel, you never know although there is not a word about this in the backsides.
Допомагає, але все одно легке помутніння відчувається(після 30 хв. Прийому- 1, 5 ч.) Міркувати трохи важкувато і людям за кермом я б не радила, хіба мало що хоч і в побочки ні слова про це.

But I would not advise less daring and.
Не рекомендується вживати маловідомі та.

This time it's possible to get a double catch of benefits from OTP Group only till the middle of October, but the total emission is limited, so I would not advise you to postpone the investment till the last day,"- said Vitaliy Dyshlovy, Head of Sales and Marketing Department of Asset Management Company“OTP Capital”.
Цього разу отримати подвійний улов переваг можна лише до середини жовтня, але загальний обсяг пропозиції обмежений, тож не раджу відкладати інвестування на останній день»,- говорить Віталій Дишловий, керівник департаменту з питань маркетингу та продажів компанії з управління активами«ОТП Капітал».

I would not advise anyone to deceive the citizens of their country,” the politician emphasized.
Я би нікому не радив дурити громадян власної країни»,- наголосив політик.

For example, I would not advise applying a dressing with a solution concentration of more than 10 percent.
Скажімо, я б не радила застосовувати пов'язку з розчином концентрації понад 10 відсотків.

I would not advise my patients to increase their chocolate intake based on this research, particularly if they are overweight.".
Я б не радив своїм пацієнтам підвищувати споживання шоколаду через це дослідження, особливо якщо вони страждають на зайву вагу».

But I would not advise anyone in General to consider the possibility of the return of our territory by carrying out military operations.
Але я б не радив нікому взагалі розглядати можливість повернення наших територій військовим шляхом.

Rufat: I would not advise to document them initially, because it takes too many resources: both timing and financing.
Руфат: Я би нікому не радив документувати її відразу, тому що це забирає багато ресурсів: як тимчасових, так і фінансових.

But I would not advise anyone in General to consider the possibility of the return of our territory by carrying out military operations.
Але я б не радив нікому взагалі розглядати можливість повернення наших територій шляхом проведення військової операції.

First, I would not advise the Russian authorities to waste time by trying to seduce citizens of Ukraine with passports of the Russian Federation.
По-перше, я б не радив російським властям даремно витрачати час, намагаючись спокусити громадян України паспортами РФ.

First, I would not advise the Russian authorities to waste time by trying to seduce citizens of Ukraine with passports of the Russian Federation.
По-перше, я б не радив російській владі надаремно витрачати час, намагаючись спокусити громадян України паспортами РФ.

However, I would not advise clinics to spend all available money to buy unnecessary drugs simply because they are included in the National List.
Але не хотілося б, щоби клініки на всі наявні гроші закуповували непотрібні їм препарати тільки тому, що вони входять до Нацпереліку.

You can trawl online, find a breeder, or take one of the puppies some kid is offering outside the supermarket(I wouldn't advise it).
Ви можете трал онлайн, знайти заводчика, або взяти один з цуценят деякі дитина, що пропонують за межами супермаркету(Я б не радив його).

I wouldn't advise to keep all your holdings in hard currency, either.
Проте й тримати повністю кошти в іноземній валюті також не раджу.

I wouldn't advise going out in the rain.
Не рекомендую їхати після дощу.

Obviously I wouldn't advise going home with them that night but take their number.
Очевидно, що я б не радив йти додому з ними в ту ніч, але взяти їх кількість.

I wouldn't advise the generals to give up the airport because it's a symbol of our war.
Я б не радив генералам віддавати аеропорт, бо це символ нашої війни.

There are sections of New York that I wouldn't advise you to try to invade.
В Нью-Йорку є такі райони, в які б я не радив вам вторгатися.

I wouldn't advise it.
Я би не радив.

I wouldn't advise it.
Я би не радила.

I wouldn't advise a cheap comparison.
Проте раджу вам від сприятливого порівняння.

I wouldn't advise anyone to try this.
Не побажав би нікому випробувати це.

From this moment I wouldn't advise to hold money on deposits already, because everything that takes place all around testifies to the possible collapse of the banking system.
Із цього моменту я вже нікому не радив би тримати гроші на депозитах, бо те, що відбувається, свідчить про можливий колапс банківської системи.