Що таке ICE-COVERED Українською - Українська переклад

• покритий льодом
• зледенілого
• крижаних
• вкритий льодом

Приклади вживання Ice-covered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stripped soldiers were forced into the ice-covered lake.
Воїнів роздягненими поставили у покрите льодом озеро.

The Arctic region consists of a vast, ice-covered ocean surrounded by treeless permafrost.
Арктика- це величезний, покритий льодом океан, який оточений вічною мерзлотою.

The dog, nicknamed Nakio(Naki'o) More puppy froze all the four legs in ice-covered puddle.
Пес на прізвисько Накіо(Naki'o) ще щеням відморозив собі всі чотири лапи в вкрилася льодом калюжі.

The Runner 4 vessel oil spill occurred in the ice-covered Gulf of Finland off the coast of Estonia.
Розлив нафти з т/х«Runner 4» трапився у вкритій льодом Фінській затоці біля берегів Естонії.

The bridge is 12.9 km, and it is the longest bridge in the world, built over the ice-covered water.
Довжина моста 12, 9 км, і це найдовший міст в світі, побудований над водою, що покрита льодом.

The giant ice-covered island between the North Atlantic and Arctic oceans is home to just 55,000 people.
Цей величезний, майже повністю вкритий льодом острів, розташований поміж Північно-Льодовитим та Атлантичним океанами, є домом лишень для 55 тисяч людей.

After along the continent, the liner will pass to the South, down to the shores of Antarctica and its ice-covered Islands.
Вздовж континенту лайнер пройде на південь, аж до берегів Антарктиди та її зледенілих островів.

On the ice-covered edge of a remote West Antarctic bay, the continent's most imperiled glaciers threaten to redraw Earth's coastlines.
На покритому льодом краю віддаленої Західно-Антарктичної затоки найбільш забруднені льодовики материка загрожують перекроїти берегові лінії Землі.

A gas-fired pre-heater unit allows the treatment of wet or even ice-covered material from outside storage.
Пристрій попереднього нагріву на газу дозволяє обробку вологого або навіть покритий льоду матеріалу з зовнішнього сховища.

However, only 30 million years ago, the ice-covered continent and led him into a modern look- and all because of the fall in carbon dioxide in the atmosphere.
Проте лише 30 млн років тому лід покрив континент і привів його в сучасний вигляд- і все із-за падіння вмісту вуглекислого газу в атмосфері.

But swarms were discovered last month off the Norwegian archipelago of Svalbard, in ice-covered waters for most of the year.
Але впродовж останнього місяця норвезький архіпелаг Свальбард був знайдений в крижаних водах протягом більшої частини року.

From nearly 12 square kilometers in 1912, the ice-covered area has shrunk to just 1.76 square kilometers by 2011- that's more than 80 percent ice loss.
З майже 12 квадратних кілометрів у 1912 році крижана територія скоротилася до 1, 76 квадратних кілометрів до 2011 року- це понад 80 відсотків втрат льоду.

Since the layer of H2O at the surface is 150-300 km thick, a global, ice-covered ocean of liquid water may exist.
Оскільки шар поверхневого льоду має товщину від 150 до 300 кілометрів, глобальний океан рідкої води, вкритий льодом, може існувати ще нижче.

This ice-covered volcano has erupted twice since the early settlement of Iceland, including the country's largest-ever explosive eruption in 1362 and another in 1727-28.
Цей покритий снігом вулкан вибухав двічі з початку заселення Ісландії, включаючи найбільше експлозійне виверження в країні в 1362 році і інше в 1727-1728 рр.

Confederation Bridge linking New Brunswick to Prince Edward Island, 13 km long- the longest bridge in the world, built over ice-covered water.
Міст Конфедерації, що зв'язує Нью-Брансвік з Островом Принца Едуарда, довжиною 13 км- це найдовший міст в світі, побудований над покривається льодом водою.

Vikings from Norway and Iceland arrived here and named this ice-covered island Greenland("a green land"), in order to attract more settlers.
Сюди прибули вікінги з Норвегії та Ісландії і назвали цей покритий льодом острів Гренландією(«зелена земля«) для того, щоб привернути на нього більше поселенців.

Despite the ice-covered surface(more than 80% of the area) of the island and the relative paucity of species of flora and fauna, the main occupation of the population of Greenland were of old hunting and fishing.
Незважаючи на вкриту кригою поверхню(більше 80% всієї площі) острови і порівняльну мізерність видів рослинного і тваринного світу, основне заняття населення Гренландії здавна складали мисливство і риболовля.

Scientists recently recorded the lowest temperatures on Earth at a desolate and remote ice plateau in East Antarctica, trumping a record set in 1983 and uncovering a new puzzle about the ice-covered continent.
Нещодавно вчені зафіксували найнижчі температури на Землі на пустельному і віддаленому льодовиковому плато в Східній Антарктиді, які перевершили рекорд, встановлений в 1983 році, і відкрили нову головоломку зледенілого континенту.

As Svalbard was totally ice-covered during the Weichselian ice age which ended around 10 000 years ago, almost all the species has migrated to Svalbard rather recently.
Оскільки архіпелаг був повністю вкритий льодом упродовж Віслінського льодовикового періоду, який завершився приблизно 10 000 років тому, майже всі види мігрували сюди порівняно недавно.

The Swedish Coast Guard carries out some of its surveillance by air(from its base at Skavsta Airport south-west of Stockholm), and in the winter-time by hovercraft on the ice-covered waters of the Bothnian Bay from its Luleå station.
Шведська берегова охорона здійснює певне спостереження повітряним способом(від його бази в аеропорту Скавста на південний захід від м. Стокгольму), а взимку- на повітряній подушці на крижаних водах Ботнічної затоки від станції м. Лулео.

It stretches(2.995 m) from the ice-covered peaks of the Dachstein to the gentle, vine-covered hills from the south came close to the state capital of Graz, Styria appears in all its diversity of landscapes and monuments of culture.
Вона тягнеться від покритих льодом вершин Дахштайна(2. 995 м) до пологих, покритих виноградниками горбів, які з півдня впритул підійшли до столиці землі місту Грацу, Штірія предстає у всьому своєму різноманітті ландшафтів і пам'ятників культури.

This important addition completes the tire's size line-up, which covers a full range of applications and conditions, including snow and ice-covered surfaces that require exceptional traction," said Eric Matson, global field engineering manager, Goodyear.
Це важливе поповнення довершує лінійку шин для всього діапазонна застосунків і умов, включно з використанням на засніжених поверхнях та льоду, де потрібно відмінне зчеплення»,- говорить Ерик Метсон(Eric Matson), менеджер Goodyear з інжинірингу на місці.

The Article empowers the coastal states to adopt and enforce non-discriminatory laws and regulations for the prevention, reduction and control of marine pollution from vessels in ice-covered areas within the limits of the exclusive economic zone.
Відповідно до Конвенції прибережні держави мають право приймати і забезпечувати дотримання недискримінаційних законів і правил із запобігання, скорочення і збереження під контролем забруднення морського середовища із суден у покритих льодами районах у межах виняткової економічної війни.

And even if in the waters of the Antarctic lakes is not found anything supernatural and interesting, developed during operations drilling technology can become the basis for the preparation of missions to the ice-covered satellites of Jupiter and Saturn, where according to scientists, covered with ice may exist extraterrestrial life.
І навіть якщо в антарктичних водах озер не буде знайдено нічого надприродного і цікавого, то відпрацьовані в ході операцій технології буріння можуть стати основою для підготовки місій до вкритих кригою супутниках Юпітера і Сатурна, туди, де за припущеннями вчених, під товщею льоду може існувати неземне життя.

For several thousand years, global average temperatures stayed 15 degrees Fahrenheit, that's about 8 degrees celcius below what they're today, and mile thick glaciers covered much of North America, Europe, and Asia; outside the ice-covered regions, it was so dry that survival became difficult in most areas.
Протягом кількох тисяч років загальні глобальні температури залишалися на позначці 15 градусів за Фаренгейтом, а це на 8 градусів за Цельсієм менше сьогоднішніх показників температури, льодовики товщиною з милю вкривали більшість Північної Америки, Європи та Азії; за межами замерзлих районів було так сухо, що на більшості територій виживання ставало все важчим.

Humanity has not yet established contact with extraterrestrial civilizations or has not found traces of extraterrestrial life because most of the potentially inhabited planets are most likely formed by ice-covered water worlds, said Alan Stern, the head of the New Horizons mission, at the annual planetary conference DPS in the US Provost.
Людство досі не встановило контакт з позаземними цивілізаціями або не виявило слідів позаземного життя з тієї причини, що більшу частину потенційно жилих планет, швидше за все, складають водні світи, вкриті льодом, заявив Алан Стерн, керівник місії New Horizons, на щорічній планетологічній конференції DPS в американському Прово.