Що таке ICE-COLD Українською - Українська переклад

• крижаний
• холодний

Приклади вживання Ice-cold Англійська мовою та їх переклад на Українською

The flume carries clear, ice-cold water.
Потрубці тече чиста крижана вода.

On hot summer evenings, ice-cold Rakı alongside Şalgam is often preferred.
У спекотні літні вечори часто надається перевагу крижаному раки, поряд із шалгамом.

I could no longer feel the cold, even though I was drenched in ice-cold water.
Лід не витримав, і я опинився в крижаній воді.

Maybe some special cold, ice-cold, dispassionate view.
Може бути, якимось особливим холодним, крижаним, байдужим виглядом.

The feature of this type of procedure is the series of hot and ice-cold bathing.
Особливістю цього виду процедури є чергування гарячої та крижаної купелі.

You're never too old to enjoy a glass of ice-cold milk with a couple of cookies or graham crackers.
Ви ніколи не занадто старі, щоб насолодитися келихом крижаного молока з парою печиво або крекери.

Take into consideration that blue in combination with white, black, gray gives an ice-cold effect.
Слід враховувати, що синій в комбінації з білим, чорним, сірим дає льодовий ефект.

All-fruit Popsicles and ice-cold water can help, and you can give your child ibuprofen to ease the pain(especially at night).
Добре в цьому випадку допомагає фруктове морозиво і крижана вода, а також полегшити біль допоможе ібупрофен(особливо це актуально вночі).

Spirits are typically drunk as snaps or ice-cold from shot glasses.
Духи, як правило, п'ють як засувками або крижаному від чарки.

Uranus' surface is an ice-cold ocean of liquid methane(natural gas), thousands of kilometers deep, which give the planet its beautiful color.
Поверхня Урану- крижаний океан рідкого метану(природного газу), глибиною тисячі кілометрів, який надає цій планеті чудовий колір.

Here I am riding around in a lovely truck, sharing an ice-cold beer with my new friends.
І зараз я в чудовій машині, п'ю холодне пиво з моїми новими друзями.

With endless Spanish snacks and ice-cold refreshing beers, this spot is perfect for those looking to eat on-the-go in an authentic setting.
З нескінченними іспанських закусок і крижаний освіжаюче пиво, це місце ідеально підходить для тих, хто хоче поїсти на ходу в автентичній обстановці.

Yes, and even find a fool, well, or an amateur who will drink such a literally ice-cold beer!
Так, і ще знайдіть дурня, ну або любителя, який буде пити таке в буквальному сенсі крижане пиво!

She loved swimming in Long Island Sound, and took ice-cold baths every morning in the belief that"the bitterer the medicine, the better it was for you".
Вона любила купатися в протоці Лонг-Айленд і приймала крижані ванни щоранку, вважаючи що«чим гіркіші пігулки, тим краще це для нас».

(Matthew 8:12) The Qur'an has been interpreted to say that those who transgress the bounds of what is right are doomed to“burning despair and ice-cold darkness.”.
(Матвія 8:12)[6] Коран тлумачить, що ті, хто переступає межі праведності, приречені на«спопеляючу безвихідь та крижану темряву».

When her work was done, she rewarded me with an ice-cold glass of bittersweet lemonade and then lined my shoes with sprigs of mint to cool off my feet.
Коли вона упоралась, то пригостила мене холодним гіркувато-солодким лимонадом, потім поклала у моє взуття гілочки м'яти, щоб мої ноги трохи охололи.

In 2005, the University of Pittsburgh successfully gave life back to clinically dead dogs by replacing their blood with ice-cold salt solutions.
У 2005 р, вчені з Університету Пітсбурга зуміли повернути до життя собак після того, як з них повністю викачали кров і замінили її на спеціальну дуже холодну рідину.

We therefore must look clearly and sharply, with ice-cold vision, into their hearts, not into their brains, to see if they have become National Socialists.
Тому ми повинні дивитися ясно і прямо, з максимальною проникливістю, в їх серця, але не в їх розум і бачити, чи стали вони націонал-соціалістами.

Do you fancy getting away from your familiar hustle and doing some sightseeing, visiting a museum, and rowing down a picturesque canal while sipping on an ice-cold daiquiri?
Вам подобається відходити від своєї знайомої суєти і займатися екскурсіями, відвідувати музей і веслувати по мальовничому каналу, потягуючи крижаний дайкірі?

All the peoples of the world, before the advent of writing, from mouth to mouth, ice-cold legends were transmitted, fairy tales were composed, which reached us in an already polished form.
У всіх народів світу, ще до появи писемності, з вуст в уста передавалися оглушливі легенди, складалися казки, які дійшли до нас в уже відшліфованому вигляді.

People who buy suburban property, dream of unbreakable unity with nature and dream, for example, rose early in the morning without fear of ice-cold drink clear water.
Люди, які набувають заміську власність, марять про непорушному єднанні з природою і мріють, наприклад, вставши рано вранці, без боязні випити крижаної прозорої води.

Your ice-cold had to pass away on its own, just like the tap bite needed to reconcile on its own, but in the meantime, these medicines helped you undergo less miserable or itchy.
Ваш холодний був піти сам по собі, так само, як помилка укусу необхідно лікувати саме по собі, але в той же час, ці ліки допомагають Вам почувати себе менш хворий або свербіж.

In fact, tigernuts are a plant consisting of healthy fats and vitamins said to reduce cholesterol, meaning your body will most certainly agree with an ice-cold glass of horchata.
Насправді, tigernuts є установка, що складається з здорових жирів і вітамінів, сказав, щоб зменшити рівень холестерину, тобто ваше тіло напевно погодитеся з крижаною стакан Horchata.

Surrounded by ice-cold sea and high mountains, this airport was a site of the worst air crash in Norwegian history as 141 people died here in an aviation accident in 1996.
Оточений крижаним морем і високими горами, цей аеропорт став місцем самої жахливої авіакатастрофи в історії Норвегії, коли 141 чоловік загинув тут у ході нещасного випадку в 1996 році.

If the hotel under the open sky in the desert, campgrounds, tourist tree houses and ice-cold bedrooms in the snows of the North is extreme enough for you, try a hotel room-aquarium!
Якщо готелю під відкритим небом в пустелі, наметові містечка, туристичні будиночки на деревах і крижані спальні в снігах Півночі для вас недостатньо екстремальні, спробуйте готельні номери-акваріуми!

A tireless, tenacious agitator with the gift of paralysing opponents by a guileful combination of venom, slander and insinuation, Goebbels knew how to mobilize the fears of the unemployed masses as the Great Depression hit Germany, playing on the national psyche with"ice-cold calculation.".
Невтомний чіпкий агітатор з даром паралізувати супротивників хитромудрим поєднанням отрути, наклепів та інсинуацій, він знав, як порушити страх у безробітних мас, коли Велика депресія вразила Німеччину, з холодним розрахунком граючи на національній психології німців.

Ideally, samples should be kept ice-cold during lysis, but for most samples it sufficient if the temperature does not rise above the temperature of culture or tissue source.
В ідеалі, зразки повинні зберігатися крижаної холодної під час лізису, але для більшості зразків це достатньо, якщо температура не піднятися вище температури культури або тканини джерело.

On the bright side, different studies have suggested that five or six ice-cold glasses of water could help you burn about 10 extra calories a day-equalling about half a kilo of nearly effortless weight loss each year.
З іншого боку, різні дослідження показали, що 5-6 склянок холодної води в день допоможуть вам спалити 10 екстра калорій, що означає втрату близько 1 фунта зайвої ваги в рік без докладання особливих зусиль.

The list included a rocky Moon gushing ice-cold Enceladus, known for its volcanoes Io, enveloped in a dense Titan atmosphere, covered with“tectonic plates” from the ice of Europe, as well as Ganymede, Callisto, Dion and Ray.
У список потрапили скелястий Місяць, фонтануючий гейзерами крижаний Енцелад, відома своїми вулканами Іо, оповитий щільною атмосферою Титан, вкрита«тектонічними плитами» з льоду Європа, а також Ганімед, Каллісто, Діона і Рея.

After centrifugation, the cell pellets was resuspended in 40 mL(for 1 L culture) ice-cold extraction buffer A, and lysed by ultrasonication at ice-cold temperature using an UP400St instrument(Dr. Hielscher GmbH, Germany).
Після центрифугування клітинні гранули ресуспендували в 40 мл(для культури 1 л) льодозахисний екстракційний буфер А і лізували шляхом ультразвуку при температурі льоду, використовуючи UP400St інструмент(Dr. Hielscher GmbH, Німеччина).