Що таке КРИЖАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• ice
• icy
• iced
• cold

Приклади вживання Крижаною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода була крижаною.
The water was crystal.

Земля обмежена крижаною стіною, яку ми називаємо Антарктидою.
The earth is bounded by an ice wall that we call Antarctica.

По перше, текіла повинна бути не крижаною, а прохолодною.
First of all, tequila should not be icy, and cool.

Звичайно, будь-яке життя на Енцеладі замкнене під його крижаною оболонкою.
Of course, any life on Enceladus is locked away under its icy shell.

Прекрасне поєднання з джином, крижаною горілкою і світлими соками.
Excellent when mixed with gin, icy vodka and light juices.

Штучні водойми, на яких розташовані лазні з крижаною гіркою;
Artificial ponds, which are located on the bath with ice slide;

Гігієнічні процедури обмежуються душі, при цьому вода не повинна бути гарячою або крижаною.
Hygiene procedures are limited to the soul, while the water should not be hot or icy.

Раптом північна півкуля знову охолоджувалася і залишалася крижаною ще на тисячу років.
Suddenly, the northern hemisphere cooled again and stayed icy for another thousand years.

Сиропи Vitrac зручно приготовані з крижаною водою або газованим напоєм освіжають….
Conveniently prepared with iced water or a soda drink, Vitrac syrups are refreshing and can be blended for….

Крім того, безпосередньо гумові елементи щіток покриваються крижаною кіркою.
In addition, directly the rubber elements of the brushes are covered with an ice crust.

Для багатьох Антарктида представляється безмежної крижаною пустелею, де немає нічого крім снігу і льоду.
For many people, Antarctica seems to be an endless icy desert, where there is nothing but snow and ice.

До речі, Кадзуо Хіраї нещодавно підтримав ініціативу Ice Bucket Challenge і облився крижаною водою.
By the way, Kazuo Hirai has recently supported the initiative Ice Bucket Challenge and oblilsya ice water.

На даний момент відомо, що місяці утримують під крижаною кіркою океану деякі інгредієнти для життя.
At the moment, it is known that the moons contain under the icy crust of the ocean some ingredients for life.

Під крижаною кіркою місяця знаходиться великий океан, в якому води може бути навіть більше, ніж в будь-якому земне.
Under the icy crust of the moon is a vast ocean in which water can be even more than any earthly.

Якщо ви потрапили під крижаною злива, що не турбуєтеся, ви не промокнете і пальто або пуховик не зіпсується;
If you got under the icy rain, don't worry, you will not get wet and your coat or down jacket will not be spoiled;

Кожного разу, перш ніж сісти за стіл і приступити до написання музики, Бетховен опускав голову в миску з крижаною водою.
Each time before sitting down and start to compose music, Beethoven dipped his head in a basin with cold water.

Після процедури треба вмитися прохолодною, але не крижаною водою і нанести на шкіру живильний крем від купероза.
After the procedure, you need to wash your face with cool but not icy water and apply nourishing cream for rosacea to the skin.

How знайти ThemSo ви дійсно можете добитися успіху з риболовлі льоду судака, ви повинні знати, коли вдарив крижаною водою.
How to Find ThemSo you can truly succeed with walleye ice fishing, you should know when to hit the iced water.

Ви можете створити свій власний рефлекс занурення, заповнивши таз крижаною водою і зануривши в нього обличчя на секунду або дві.
You can call on your own diving reflex by filling a basin with icy water and plunging your face into it for a second or two.

Кожного разу, перш ніж сісти за стіл і приступити до виконання музичних композицій, Бетховен опускав голову в посудину з крижаною водою.
Each time before sitting down and start to compose music, Beethoven dipped his head in a basin with cold water.

Цей же набір учасників пройшов ще одне випробування крижаною водою, але цього разу вони повторювали нейтральне слово, а не лайливе.
The same set of participants underwent the iced water test on a separate occasion, but this time they repeated a neutral, non-swear word.

Як і метеорний потік Гемініди, Квадрантиди народжені астероїдом або«камʼяної кометою», а не крижаною, що незвично.
Like the Geminid meteor shower, the Quadrantid comes from a mysterious asteroid or"rock comet," rather than an icy comet, which is unusual.

Вона піднімала її в 4 ранку, обливала крижаною водою, нашвидку кидала для неї яйце на сковороду і відправляла на тренування в баскетбольну секцію.
She raised her at 4 am, doused with ice water, and hastily threw for her egg in a frying pan and sent for training in basketball section.

Тут можна попаритися в гарячих ваннах або замовити шикарний наречений номер з крижаного цегли з різьбленими скульптурами і крижаною меблями.
Here you can soak in hot tubs or order a chic newlywed couple of ice bricks with carved sculptures and ice furniture.

Учасники експерименту, які вживали міцні слівця, поки тримали руку у відрі з крижаною водою, витримали випробування довше, ніж ті, хто казав слова з нейтральним значенням.
Students who repeated a curse word were able to keep their hand in a bucket of ice water longer than those who uttered a neutral word.

Опускаємо листя в окріп і варимо 30-45 секунд, після чого моментально дістаємо їх і кладемо в миску з крижаною водою.
We lower the leaves into boiling water and cook for 30-45 seconds, after which we immediately take them out and put them in a bowl with ice water.

Щороку тут будують нові експонати, при цьому постійно стоїть крижаний замок зі сніжною каплицею, крижаною галереєю і крижаним баром.
Every year new exhibits are built here, while an ice castle with a snow chapel, an ice gallery and an ice bar is constantly standing.

Напруження приливів, що створюються цим нескінченним циклом, створюють тепло, деформуючі Місяць, саме тому Енцелад здатний підтримувати рідку воду під своєю крижаною корою.
The tidal stresses produced by this endless loop create heat, deforming the moon, which is why Enceladus is able to maintain liquid water underneath its icy crust.

Це величезне водоймище, рівень котрого був значно вищий від рівня Світового океану, було відгороджене від Атлантики гігантською крижаною греблею.
This is a huge body of water, the level which was significantly higher than sea level, was separated from the Atlantic giant ice dam.

Погода все частіше підкидає і такий неприємний сюрприз, контраст нічних і денних температур може стати причиною покриття гілок крижаною кіркою.
Weather often throws and such an unpleasant surprise, the contrast of day and night temperatures can cause the coating of the branches of the icy crust.