Що таке КРИЖАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• ice
• icy
• cold
• frigid

Приклади вживання Крижаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крижаній печері.
The ice cave.

Можна погрітися в крижаній печері.
You can warm up in an ice cave.

Під час обробки зразок охолоджували на крижаній бані.
During the treatment the sample was cooled in an ice bath.

UP50H; 3 цикли 5 хв; на крижаній бані.
UP50H; 3 cycles of 5 min; in an ice bath.

Чому риби не замерзають у крижаній воді?
Why don't fish freeze in the cold waters?

Багато людей тонуло в крижаній воді Балтійського моря.
Scores of people died in the frigid water of the Baltic.

Лід не витримав, і я опинився в крижаній воді.
I could no longer feel the cold, even though I was drenched in ice-cold water.

Багато людей тонуло в крижаній воді Балтійського моря.
Many people jumped into the cold water of the Baltic sea.

Охолодіть на крижаній бані до консистенції густого киселю.
Cool in an ice bath to the consistency of a thick jelly.

Канада- край суворої, але привабливою своїй крижаній красою природи.
Canada- the harsh land, but it is attractive with its natural beauty of ice.

Опинившись у крижаній воді, він почав кликати на допомогу.
Beginning to cramp up in the cold water, he began to scream for help.

На 60-й день Нандо і два його друга вирішили йти по крижаній пустелі за допомогою.
On the 60th day after the crash, Nando Parrado and 2 other friends decided to walk through the icy wilderness for help.

Розведіть дріжджі в крижаній воді. Додайте трохи просіяного борошна вищого….
Dissolve the yeast in the ice water. Add a little….

Саме так і робили монахи і воїни- проводили в крижаній воді по багато годин, тренуючи силу духу.
This is exactly what monks and warriors did- they spent many hours in icy water, training the power of the spirit.

Лужков плаває у крижаній ополонці на озері Мале Бездонне під час зимового плавального фестивалю 8 березня 1992 року.
Luzhkov swims in an ice hole in the Maloye Bezdonnoye lake during a winter swimming festival on March 8, 1992.

До того ж він спокійно може провести добу у крижаній воді і навіть проплисти в ній до 100 кілометрів без зупинки!
In addition, it can safely spend a day in ice water and even swim in it to 100 kilometers without stopping!

Щоб зменшити гострий присмак цибулі в салатах, треба замочити кільця цибулі в крижаній воді протягом 10 хвилин перед використанням.
To decrease the sharp aftertaste of onions in salads, soak onion rings in ice water for 10 minutes before use.

Відразу охолодити їх у крижаній воді, дбайливо очистити від шкаралупи(не пошкодити білок!) І обсушити на паперовому рушнику.
Immediately cool them in ice water, carefully cleaned from the shell(not to damage the protein!) And dry them on a paper towel.

Хто далі кине китовий хребець, вловить найбільшу рибину і скупається в крижаній воді? Полярники святкують Мідвінтер.
Who will throw the whale vertebra farthest, catch the largest fish and swim in the icy water? Polar explorers celebrate Midwinter.

Найновіші ендогенні процеси були переважно тектонічними; вони стали причиною появи каньйонів- фактично гігантських тріщин у крижаній корі.
The endogenic processes were mainly tectonic in nature and led to the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust.

Тим самим вони встановили світовий рекорд по дальності запливу в крижаній воді і отримали право пронести факел з Олімпійським вогнем 2014 року.
Thus, they set a world record for distance swim in the icy water and got the right to carry the Olympic torch in 2014.

Він бігав марафони босоніж по снігу, занурювався в холодну воду і встановив світовий рекорд перебування у крижаній ванні- 1 годину 52 хвилини.
He ran marathons barefoot in the snow, immersed in cold water and set a world record for staying in an ice bath- 1 hour 52 minutes.

В іншому дослідженні ми попросили добровольців тримати руку в крижаній воді так довго, скільки вони могли витримати, повторюючи лайливе слово.
The research team found that volunteers were able to keep their hands submerged in the frigid water for longer while repeating the swear word.

Своєю назвою парк зобов'язаний величезній крижаній шапці в Андах, яку підживлюють 47 великих льодовиків, з яких лише 13 стікають у бік Атлантичного океану.
The park's name refers to the giant ice cap in the Andes range that feeds 47 large glaciers, of which 13 flow towards the Atlantic Ocean.

Ці величезні кільця діаметром в декілька кілометрів, що періодично з'являються на крижаній поверхні Байкалу, можна побачити тільки з повітря.
These huge rings with a diameter of several kilometers, periodically appearing on the ice surface of lake Baikal, can be seen only from the air.

Для повного досвіду, візьміть напій(подається у крижаній стакан, звичайно), і зайняти місце на одному обмотки заморожені Парк Гуель в стилі лавки.
For the full experience, grab your drink(served in an ice glass of course) and take a seat on one the winding frozen Parc Güell-style benches.

Найновіші ендогенні процеси були переважно тектонічними; вони стали причиною появи каньйонів- фактично гігантських тріщин у крижаній корі.
The most recent endogenous processes were mainly tectonic in nature and caused the formation of the canyons, which are actually giant cracks in the ice crust.

Але потім вони застрягають на крижаній периферії сонячних систем, де в них можуть зберегти первинні компоненти, які брали участь в утворенні планет.
But then they get stuck on the ice periphery of the solar systems, where they can retain the primary components involved in the formation of the planets.

До цієї ж категорії слід віднести і версію, згідно з якою снігові люди- злочинці, які втекли з місць ув'язнення і знайшли притулок в крижаній пустелі.
This category should include a version according to which snow people are criminals who had escaped from prison and found refuge in the icy wilderness.

Після жорсткої посадки на крижаній планеті Тау Волантіс Айзек прочісує околиці в пошуках матеріалів і деталей, щоб створити і модифікувати зброю та засоби виживання.
After a hard landing on the icy planet Tau Volantis Isaac combs the neighborhood in search of materials and details to create and modify weapons and means of survival.