Приклади вживання Icebreaker Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Icebreaker Lenin.
It's an icebreaker.
Это снимает напряжение.Icebreaker Lenin sent in for repair.
Пам'ятник Леніну віддадуть на ремонт.Brand size charts- IceBreaker.
Розмірні таблиці брендів- IceBreaker.Bribe an icebreaker and make a run for international waters?
Подкупит ледокол и скроется в международных водах?The world's only nuclear icebreaker fleet.
Тут базується єдиний у світі атомний криголамний флот.Suvorov's book“Icebreaker", the work on which he completed in 2013.
Суворова«Криголам», роботу над якою він завершив у 2013 році.Atomflot”: signed a decree on creating flagship icebreaker.
The world's first icebreaker Arctic class.
Перший у світі криголам арктичного класу.Icebreaker- Who Started the Second World War?, by Viktor Suvorov.
Криголам: хто розпочав Другу світову війну?/ Віктор Суворов; пер. з рос.The world's first icebreaker Arctic class.
Перший в світі криголам арктичного класу.Finland has no equal in the world manufacture of ships, icebreaker.
Cotter is used as an icebreaker on Buffalo's waterfront.
Cotter» використовується в якості криголама на річці Буффало.This icebreaker"Arktika", which became the first surface ship of the world to reach the North Pole.
Це атомохід«Арктика», який став першим надводним кораблем світу, які досягли Північного полюса.Use a random act of kindness as an icebreaker? in this case, a basket to someone who needed it.
Використовуйте спонтанний прояв доброти як криголам- в цьому випадку, корзина комусь, хто потребував цього.The idea of Admiral Makarov was supported by the Siberian merchants,who suggested that an icebreaker be named after Yermak.
Ідею адмірала Макарова підтримало сибірське купецтво,яке запропонувало назвати криголам ім'ям Єрмака.The Arctic aboard the icebreaker Amundsen. Just back, he pulls the.
Арктика, на борту ледоколу Амундсена. Трохи назад він тягне.Icebreaker was built at the height of the Cold War and the race for technological superiority, but had absolutely peaceful.
Криголам будувався в самий розпал холодної війни» і гонки за технологічною перевагою, але мав абсолютно мирні цілі.And the institute in these conditions, like an icebreaker, paves its way in the ice, knowing what awaits us.
А інститут в цих умовах наче криголам торує свій шлях, серед криги, бо ми знаємо що нас очікує.On the icebreaker installed digital automatic control system of the new generation.
На криголамі встановлена цифрова система автоматичного управління нового покоління.In contrast, the United States has one working icebreaker for the Arctic- it's only other one is broken.
Сполучені Штати, на противагу, мають лише один робочий криголам для Арктики, єдиний інший- зламаний.Icebreaker"Lenin" has worked for 30 years and"retired" in 1989, after which he was put on eternal parking in Murmansk.
Криголам«Ленін» пропрацював 30 років і«пішов на пенсію» у 1989 році, після чого був поставлений на вічну стоянку в Мурманську.The flag was raised on March 23, 2007,and on April 11, the icebreaker arrived at the permanent home port of Murmansk.
Прапор піднято 23 березня 2007, і 11 квітня криголам прийшов в постійний порт приписки Мурманськ.Towards the icebreaker"Mikhail Gromov" is moving a huge iceberg.
На шляху криголама«Михайло Громов» виявляється величезний айсберг.And since 2007 it"hunting" has numismatists, was released a commemorative gold coin in 1000 rubles,which was depicted dissecans ice icebreaker.
А з 2007 року на нього«полюють» вже нумізмати: була випущена пам'ятна золота монета номіналом в 1 тисячу рублів,на якій був зображений розсікає льоди атомохід.Music project Icebreaker- news about the performers and groups of Primorye.
Музичний проект Криголам- новини про виконавців і групи Примор'я.In August 2007, an American Coast Guard icebreaker, the USCGC Healy, headed to the Arctic Ocean to map the sea floor off Alaska.
У серпні 2007 р. американський криголам берегової охорони, USCGC Healy, попрямував у Північний Льодовитий океан для створення карти морського дна біля берегів Аляски.The current nuclear icebreaker fleet is old, mostly built in the 1970s and 1980s, and much of it is no longer functional.
Чинний атомний криголамний флот застарів, оскільки більшість суден було побудовано в 1970-х і 1980-х роках, і багато з них сьогодні вже виведено з експлуатації.CSS Manassas, formerly the steam icebreaker Enoch Train, was built in 1855 by James O. Curtis as a twin-screw towboat at Medford, Massachusetts.
CSS Manassas, колишній паровий криголам Enoch Train, був побудований в 1855 році Джеймсом О. Кертісом як дво-гвинтовий буксир у Медфорді, штат Массачусетс.Newspaper publications that the Krasin icebreaker was planned to be sold for scrap in the US were refuted by the publication in 2015 of documents of government agenciesProf.
Газетні публікації про те, що криголам«Красін» планувався до продажу на металобрухт в США, спростовані публікацією в 2015 р. документів урядових установ.
