Що таке ICEBREAKERS Українською - Українська переклад

• криголамів
• криголами

Приклади вживання Icebreakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

These icebreakers are always topics to talk about.
Ці криголам- це завжди теми, про які потрібно говорити.

The Baltic Yard is building three LK-60 icebreakers.
Балтійський суднобудівний завод будує три криголама класу LK-60.

Icebreakers are key for getting access in the Arctic.
Криголами мають ключове значення для отримання доступу в Арктиці.

The women will love them and they will provide icebreakers in the conversation.
Жінки будуть любити їх, і вони нададуть криголамів в розмові.

Like all Finnish post-war icebreakers, Polaris has a diesel-electric power plant and propulsion system.
Як і всі фінські повоєнні криголами«Поларіс» також має дизель-електричну силову установку.

Congress recently approved funding to build six new icebreakers by 2026.
Конгрес нещодавно схвалив фінансування будівництва шести нових криголамів до 2026 року.

And"icebreakers" that drive this process are the people whom this war has touched directly, said viatrovych.
А«криголамами», які рухають цей процес, є люди, яких ця війна торкнулася безпосредньо, каже В'ятрович.

The ships LK-60(project 22220) will be the most powerful icebreakers in the world.
Судна типу ЛК-60Я(проект 22220) будуть найпотужнішими атомними криголамами в світі.

Her artwork,“Icebreakers,” was awarded the Leonardo da Vinci prize in Florence in January 2018.
Скульптура художниці під назвою Icebreakers була нагороджена призом Леонардо да Вінчі у Флоренції у січні 2018 року.

And the world's largest cruise liners for the Caribbean and the world's largest icebreakers?
А величезні круїзні лайнери світового класу для карибського басейну та найбільші криголами у світі?

Russia, on the other hand, has forty icebreakers and another eleven planned or under construction.
У той же час Росія має сорока криголамами різних типів, ще одинадцять в планах або знаходяться в стадії будівництва.

Now at the Baltic shipyard by order of Rosatomflot build project 22220 icebreakers"Arktika","Sibir" and"Ural".
В той же час в рамках ДПО-2025 планується добудувати атомні криголами проекту 22220«Арктика»,«Сибір» і«Урал».

And if everything worked out with submarines and icebreakers very successfully, it didn't work very well with flying and land vehicles.
І якщо з субмаринами і криголамами все вийшло дуже вдало, то з літальними і сухопутними апаратами вийшло не надто.

Arctech Helsinki Shipyard specializes in the construction of ice-class vessels, such as icebreakers and special-purpose ships.
Arctech Helsinki Shipyard спеціалізується на спорудженні судів льодового класу, таких як криголами і судна спеціального призначення.

Scientific expedition, research vessels and icebreakers, providing year-round of ships on the Northern Sea Route.
Науково-експедиційних, науково-дослідних суден і атомохода, забезпечують цілорічну проводку судів на Північному Морському Шляхи.

Essentially an anonymous chat app, the idea here is that Bump can help people connect by giving them icebreakers to respond to using text.
По суті, анонімний додаток для чату, ідея тут полягає в тому, що Bump може допомогти людям підключитися, даючи їм криголам, щоб відповісти на використання тексту.

The existing fleet of 10 to 15 icebreakers face retirement by 2015-17, while only a handful of these will be replaced before 2020.
Чинний флот із 10-15 криголамів підлягає списанню у 2015-2017 роках, і лише невелика їх частина буде заміщена новими до 2020 року.

Northern Sea RouteThe main shipping line the Arctic is that icebreakers followed by caravans of vehicles.
Північним морським шляхом Головною суднохідною магістраллю Арктики є, яким за криголами слідують каравани суден.

Russia has 14 icebreakers, has built six Arctic bases since 2013, and is bringing old air bases and infrastructure back into use.
Росія має 14 криголамів, вона з 2013 року будує бази в Арктиці, а також відновлює експлуатацію старих авіабаз та об'єктів інфраструктури.

Com: Can the agribusiness holding companies emerge as certain‘change icebreakers', entailing small and medium business?
Com: Агрохолдинги можуть виступити такими собі«криголамами змін», підтягнувши за собою малий і середній бізнес?

A fleet of four icebreakers from Russia, China and Sweden, as well as aeroplanes and helicopters, will resupply the ship and rotate crew members in and out.
Флот із чотирьох криголамів з Росії, Китаю та Швеції, а також літаки і вертольоти забезпечать зміну екіпажу й обслуговуватимуть експедицію.

In contrast, Rocard said, Russia is an"Arctic force" with several icebreakers, including four new nuclear-powered ones.
Росію ж французький експерт назвав«арктичною державою» з декількома криголамами, включаючи чотири нових, що працюють на атомному паливі.

Moreover, in 2019, Moscow will commission the world's largest nuclear icebreaker, Arktika, to lead its already formidable 40-strong fleet of icebreakers.
Крім того, 2019 року Москва замовить найбільший в світі атомний криголам"Арктика", який стане передовим поряд із 40 іншими потужними російськими криголамами.

The ship will pass through two meters of ice at a speed of 14 knots(normal icebreakers for the same ice thickness moving no faster than two knots).
Що судно буде проходити через двометровий лід зі швидкістю 14 вузлів(звичайні криголами рухаються не швидше двох вузлів).

These icebreakers have a two-reactor power unit with the principal source of steam coming from the next-generation 175MW reactor unit RITM-200 specially designed for this type of vessel.
Криголам має двухреакторную енергетичну установку з основним джерелом пара від реакторної установки нового покоління РИТМ-200 потужністю 175 МВт, спеціально розроблену для цього судна.

Throughout the programme, and particularly at the beginning, there will be many team games and icebreakers to ensure that everyone gets to know each other in their team.
Протягом всієї програми, і особливо на початку, буде багато командних ігор та криголамів, щоб усі знали інших молодих людей у своїй команді.

A series of bridges connect the museum's exhibits, which include seaplanes and icebreakers, offering explore the ocean's surface or delve into the underwater world.
Серія мостів з'єднують експозиції музею, які включають гідролітаки та криголоми, пропонуючи дослідити поверхню океану або поринути в підводний світ.

Increasing the carrying capacity of inland waterway transport by increasing the navigation period, using icebreakers, creating safe conditions for the round-the-clock movement of vessels;
Підвищення рівня провізної спроможності внутрішнього водного транспорту шляхом збільшення навігаційного періоду, застосування криголамів, створення безпечних умов для цілодобового руху суден;