What is the translation of " ICEBREAKERS " in Vietnamese?

• tàu phá băng
• chiếc
• icebreakers

Examples of using Icebreakers in English and their translations into Vietnamese

Icebreakers", right?
Icebreakers", đúng không?

In the coming year, he said, Atomflot expects new icebreakers.
Trong năm tới, Atomflot đang mong đợi những con tàu phá băng mới.

These icebreakers are always topics to talk about.
Những chiếc tàu phá băng này luôn là những chủ đề để nói về.

Ships sailing through the NSR need the permission of Russian authorities, who collect transit fees and provide escorting icebreakers.
Tàu thuyền đi qua NSR cần có sự cho phép của chính quyền Nga, họ thu phí quá cảnh và cung cấp các tàu phá băng hộ tống.

The only two operational icebreakers the USCG has are the POLAR STAR and HEALY.
Mỹ chỉ có hai tàu phá băng đang hoạt động là Polar Star và Healy.

By the time it was ready to start building its first nuclear carrier, the Ulyanovsk, in 1988, it had already built five nuclear icebreakers.
Vào thời điểm sẵn sàng chế tạo tàu sân bay hạt nhân đầu tiên, Ulyanovsk, năm 1988, họ đã chế tạo được năm tàu phá băng hạt nhân.

I call them“IceBreakers,” and behind their behavior is the mental habits they practice.
Đó là“ những người phá băng”, và đằng sau cách cư xử của họ chính là những thói quen mà họ luôn tuân thủ.

By the time it was ready to start building its first nuclear carrier, the Ulyanovsk, in 1988, it had already built five nuclear icebreakers.
Vào lúc Liên Xô chuẩn bị đóng tàu sân bay hạt nhân đầu tiên, chiếc Ulyanovsk vào năm 1988, nước này đã có 5 chiếc tàu phá băng hạt nhân.

To build the next-generation icebreakers, Russia is upgrading the Zvezda shipyard at Bolshoy Kamen in the Russian Far East.
Để xây dựng những chiếc tàu phá băng thế hệ kế tiếp, Nga đang nâng cấp xưởng đóng tàu Zvezda ở Bolshoy Kamen ở vùng Viễn Đông Nga.

By the time it was ready to start building its first nuclear carrier, the Ulyanovsk, in 1988, it had already built five nuclear icebreakers.
Vào thời điểm Liên Xô sẵn sàng xây dựng tàu sân bay đầu tiên của mình, chiếc Ulyanovsk, năm 1988, quốc gia này đã có sẵn 5 tàu phá băng hạt nhân để thử nghiệm.

Russia has 14 icebreakers, has built six Arctic bases since 2013, and is bringing old air bases and infrastructure back into use.“.
Nga có 14 tàu phá băng, đã xây dựng 6 căn cứ ở Bắc Cực kể từ năm 2013 và đang khôi phục các căn cứ không quân và cơ sở hạ tầng cũ để đưa vào sử dụng trở lại.

By 2035, Putin said Russia's Arctic fleet would operate at least 13 heavy-duty icebreakers, nine of which would be powered by nuclear reactors.
Đến năm 2035, Tổng thống Putin cho biết, Hạm đội Bắc Cực của Nga sẽ vận hành ít nhất 13 tàu phá băng hạng nặng, 9 trong số đó sẽ được nạp nhiên liệu bằng các lò phản ứng hạt nhân.

Denmark has hired Swedish icebreakers for repeated expeditions and Russia has been deploying special submarines to obtain samples from the ridge and the ocean floor.
Đan Mạch đã thuê tàu phá băng của Thụy Điển cho các cuộc thám hiểm liên tục, và Nga đã triển khai các tàu ngầm chuyên biệt để lấy mẫu từ các sườn núi và đáy đại dương.

President Vladimir Putin said that by 2035“Russia's Arctic fleet would operate at least 13 heavy-duty icebreakers, nine of which would be powered by nuclear reactors.“.
Đến năm 2035, Tổng thống Putin cho biết hạm đội Bắc Cực của Nga sẽ vận hành ít nhất 13 tàu phá băng hạng nặng, 9 trong số đó sẽ chạy bằng năng lượng hạt nhân.

While still at university in 2004, he founded Icebreakers Uganda, an organization created as a support network for LGBT Ugandans who are out or in the process of coming out to family and friends.
Khi học đại học năm 2004, anh đã lập ra tổ chức" Icebreakers Uganda", một tổ chức hỗ trợ cho những người LGBT Uganda bị gia đình và xã hội ghét bỏ[ 4].

But even countries with no Arctic coastline, like China and South Korea, are sending icebreakers there to explore weather patterns and fish migration.
Nhưng ngay cả những quốc gia không hề có bờ biển ở Bắc Băng Dương, như Trung Quốc và Hàn Quốc, cũng lại đang đưa tàu phá băng tới đây để thăm dò thời tiết và luồng cá di cư.

In 2011 a Russian supertanker, aided by two nuclear icebreakers, became the first such vessel to traverse the North-east Passage across the Arctic, hugging the Siberian coastline(Russians call it the“northern route”).
Năm 2011, một tàu chở dầu cỡ lớn của Nga, cùng sự trợ giúp bởi hai tàu phá băng hạt nhân, đã trở thành con vận chuyển hàng hóa đầu tiên vượt Bắc cực theo hành trình bám chặt theo bờ biển Siberi, Nga gọi đây là“ hành trình phương Bắc”.

The Ural is due to be handed over to Russia's state-owned nuclear energy corporation Rosatom in 2022, after the two other icebreakers in the same series, Arktika(Arctic) and Sibir(Siberia).
Ural sẽ được bàn giao cho Cơ quan năng lượng hạt nhân Nga Rosatom vào năm 2022 sau khi 2 chiếc cùng loại có tên Arktika( Arctic) và Sibir( Siberia) được biên chế.

The world's only fleet of nuclear-powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.
Hạm đội tàu phá băng của Nga là hạm đội tàu phá băng chạy bằng năng lượng hạt nhân duy nhất trên thế giới, thúc đẩy việc khai thác kinh tế ở thềm lục địa Bắc Cực của Nga và phát triển giao thương đường biển qua tuyến biển Bắc giữa châu Âu và Đông Á.

In response, his country has been expanding its presence in the Arctic, opening military bases and building nuclear icebreakers to promote shipping along the northern sea route.
Thuận theo hiện tượng này, Nga đã mở rộng sự hiện diện ở Bắc Cực, mở các căn cứ quân sự và xây dựng tàu phá băng hạt nhân để thúc đẩy vận chuyển dọc theo tuyến đường biển phía bắc.

Capital, such as icebreakers, train carriages or consumer goods, could be obtained from Finland, and the cost would simply become clearing account deficit, eventually to be paid back as e.g. crude oil, or as orders such as nuclear power plants(Loviisa I and II).
Vốn, chẳng hạn như tàu phá băng, toa xe lửa hoặc hàng tiêu dùng, có thể được lấy từ Phần Lan, và chi phí đơn giản sẽ trở thành thâm hụt tài khoản, cuối cùng được trả lại như dầu thô, hoặc như các đơn đặt hàng như nhà máy điện hạt nhân( Loviisa I và II).

Russia, with the world's largest Arctic coastline and ports across the region, reportedly has at least 40 icebreakers, including four operational nuclear-powered icebreakers and 16 medium-sized craft.
Nga- nước có đường bờ biển Bắc Cực dài nhất thế giới và các cảng trên toàn khu vực- có ít nhất 40 tàu phá băng, bao gồm 4 tàu chạy bằng năng lượng hạt nhân và 16 tàu cỡ trung.

Unlike their cargo, the researchers' plan was simple: For the upcoming months, the frozen island would float aimlessly, ferrying a then 72-year-old Yngve Kristoffersen and his younger colleague, Audun Tholfsen, around the Arctic, taking them where even icebreakers could not go.
Khác với đồ đạc mang theo, kế hoạch của hai nhà nghiên cứu này rất đơn giản: Trong những tháng sắp tới, đảo băng này sẽ trôi dạt không định hướng, chở Yngve Kristoffersen lúc đó 72 tuổi và đồng nghiệp trẻ tuổi Audun Tholfsen, quanh vùng Bắc Cực, đưa họ tới những nơi mà cả các tàu phá băng không thể tới được.

Dutch inventors developed ice skates, fire engines and hoses, horse-drawn barges and icebreakers, ship hulls greased and hardened for sea ice, and many other technologies to cope with new environmental realities.
Các nhà phát minh Hà Lan đã phát triển giày trượt băng, xe cứu hỏa và vòi, sà lan và tàu phá băng, thân tàu được bôi trơn và làm cứng băng biển và nhiều công nghệ khác để đối phó với thực tế môi trường mới.

The Ural is due to be handed over to Russia's state-owned nuclear energy corporation Rosatom in 2022, after the two other icebreakers in the same series, Arktika(Arctic) and Sibir(Siberia).
Chiếc tàu Ural sẽ được bàn giao cho Tập đoàn Năng lượng nguyên tử quốc gia Nga( Rosatom) vào năm 2022, sau khi 2 chiếc cùng loại có tên Arktika( Arctic) và Sibir( Siberia) tiếp tục được đưa vào biên chế.

Since the mid-1950s its surface-ship facilities have specialized in large merchant ships, icebreakers, large rescue and salvage ships, fish-factory ships, floating dry docks, and a few naval auxiliaries(notably the three large missile range support ships of the Marshal Nedelin class).
Kể từ giữa những năm 1950 các cơ sở sản xuất tàu của Admiralty chuyên môn sản xuất các tàu thương mại lớn, tàu phá băng, cứu hộ các tàu lớn, tàu cá xưởng, và một vài tàu hỗ trợ hải quân( đáng chú ý là ba tàu hỗ trợ tên lửa tầm xa lớn của Marshal Nedelin).

The Ural is due to be handed over to Russia's state-owned nuclear energy corporation Rosatom in 2022, after the two other icebreakers in the same series, Arktika(Arctic) and Sibir(Siberia), enter service.
Ural sẽ được bàn giao cho tập đoàn năng lượng hạt nhân nhà nước Rosatom của Nga vào năm 2022 sau khi hai tàu phá băng khác trong cùng một nhóm, Arktika( Bắc Cực) và Sibir( Siberia) đi vào hoạt động.

China has been aggressive in trying to get a toehold in the region and Russia has way more icebreakers than the U.S., so countering by buying a whole goddamn island to stage military operations could help, uh, even the playing field.
Trung Quốc đã hung hăng trong cố gắng để có được một cái trán trong khu vực và Nga có nhiều tàu phá băng hơn Mỹ, do đó, việc chống lại bằng cách mua cả một hòn đảo chết tiệt để thực hiện các hoạt động quân sự có thể giúp ích, thậm chí cả sân chơi.