Що таке IDEAS AND VALUES Українською - Українська переклад

• ідеї та цінності
• ідей та цінностей

Приклади вживання Ideas and values Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strengthen democratic ideas and values.
Зміцнювати демократичні ідеї та цінності;

We hope, that the ideas and values, that we want to convey, will resonate with a wide range of viewers".
Ми сподіваємося, що, що ідеї і цінності, які ми хочемо донести, знайдуть відгук у широкого кола глядачів».

Strengthen democratic ideas and values.
Зміцнення демократичних ідей та цінностей.

However, Mary finds herself often challenged during the course of her life, and at college the establishment challenges her ideas and values.
Однак Мері протягом життя стикається з серйозними труднощами, і в коледжі її ідеї і цінності ставляться під сумнів.

Promotion of democratic ideas and values among young people.
Просування демократичних ідей і цінностей у молодіжне середовище.

Politics became a fight for power, not for ideas and values.
Політика перетворилася на арену боротьби за владу, а не за ідеї та цінності.

David and I each have different ideas and values about how much to spend and how much to cut out.
Кожен з нас у Давида має різні ідеї та цінності про те, скільки витрачати і скільки коштувати.

Are strong supporters of universal ideas and values.
Є сильними прихильниками загальних ідей і цінностей.

Advocacy is a powerful tool to promote new ideas and values, impact on a person or a group of persons, on which the solution depends.
Адвокація це потужний інструмент просування нових ідей та цінностей, вплив на особу чи групу осіб, від якої залежить вирішення проблеми.

Politics became a fight for power, not for ideas and values.
У новонародженій Україні політика стала боротьбою за владу, а не за ідеї та цінності.

General trends in the creation of objects depend on the ideas and values of society, technology and emotions that they cause or for which they are responsible.
Загальні тенденції в створенні предметів залежать від ідей і цінностей суспільства, технологій і емоцій, які вони викликають або за які відповідають.

All members can find something useful and join to the Olympic ideas and values.
Всі бажаючі знайшли для себе щось корисне і долучитися до олімпійських ідей та цінностей.

The historical success of Europe made it easier to defend these ideas and values which are crucial to humanity all over the world,” he said.
Історичний успіх Європи полегшив захист ідей та цінностей, які життєво необхідні людству в усьому світі",- сказав він.

All members can find something useful and join to the Olympic ideas and values.
Всі учасники можуть знайти для себе щось корисне і долучитися до олімпійських ідей та цінностей.

But advertising and fashion brands do not make products but are the sum of a set of ideas and values, and the photographer's main function should be to create worlds through images to convey those ideas or illusions service brands.
Але реклама і модні бренди не роблять продукти, але сума набору ідей і цінностей, і основна функція фотографа має бути створення світу через образи щоб передати ті ідеї чи ілюзії послуги бренди.

These are symbolic stories that synthesize God and gender, with ideas and values.
Вони описані в символічних історіях, які синтезують Бога і гендер з ідеями і цінностями.

Sometimes without noticing, he adopts the way of thinking, ideas and values, and most importantly- emotional reactions and internal States, unconsciously or consciously tries to be like a parent, so he approves of his standards of behavior and adapts to his assessments.
Часом не помічаючи, він переймає спосіб мислення, ідеї та цінності, а саме головне- емоційні реакції і внутрішні стани, несвідомо чи свідомо намагається уподібнитися батькові, тому схвалює його стандарти поведінки і пристосовується до його оцінками.

We are open to partnership with organizations, companies, volunteers, activists who share our ideas and values.
Ми відкриті до співпраці із організаціями, компаніями, волонтерами/-ками, активістами/-ками які поділяють наші ідеї та цінності.

According to Vasil Magas, Russia will be immersed in instability and chaos, because of its current attracting ideas and values of the state, where its citizens are just a resource- there is no prospects.
На думку Василя Магаса, Росія погрузне в нестабільності та хаосі, оскільки із її нинішніми приваблюючими ідеями та цінностями держави, де громадяни є лише її ресурсом,- немає перспективи.

This is a new party, which was founded in 2016 by Emmanuel Macron, and combines public figures and various creative people, who follow progressive European ideas and values.
Це новостворена партія, котру було засновано Еммануелем Макроном у 2016-му році і об'єднує у собі громадських діячів та різного роду креативних людей, що дотримуються проґресивних європейських ідей та цінностей.

Coleman University affords the opportunity for persons of diverse backgrounds and ages to share ideas and values and to learn to work together toward common goals:.
Коулман університет надає можливість для осіб різного походження та віку, щоб поділитися ідеями і цінностями і навчитися працювати разом для досягнення спільних цілей:.

Bush may be“much smarter” than the findings imply, says Simonton, but he scores particularly unimpressively for“openness to experience, a cognitive proclivity that encompasses unusual receptiveness to fantasy, aesthetics, actions, ideas and values.
Можливо Буш"набагато розумніший", ніж стверджується в дослідженні, говорить Сімонтон, але його показники за"відкритістю до нового, схильністю до пізнання, яке припускає незвичайну сприйнятливість до фантазії, естетики, діям, ідеям і цінностям".

The American Revolution also reminds us, as the French one will next week, that revolutionary ideas and values are not always easy to live up to.
Американська революція нам нагадує, так само як французська наступного тижня, що революційні ідеї та цінності, яких нелегко дотримуватись.

This should not be considered as over-extensive interpretation of the three components provided by paragraph 1 of the Article 10 but as a nessessary evolutionery step towards the achievement of the Convention purpose to maintain and promote the ideas and values of democratic society.
Цей крок не має визнаватись надмірною інтерпретацією обов'язків, що випливають з частини 1 статті 10 Конвенції, натомість має бути сприйнятий як необхідний на шляху досягнення мети Конвенції- підтримки та просування ідей та цінностей демократичного суспільства.

Students whose quest is spiritual and intellectual formation will learn to think through and articulate their ideas and values within a global perspective.
Студенти, чиї квест духовне і інтелектуальне формування навчаться думати до кінця і сформулювати свої ідеї та цінності в рамках глобальної точки зору.

Films are very powerful and influential tools in transferring information, ideas and values.
Фільми можуть бути надзвичайно впливовим і надзвичайно сильним транспортним засобом для того, щоб передати цінності, ідеї та інформацію.

The interrelationships between scholarship(or literature, for that matter) and the institutions of nationalism have not been as seriously studied as they should, but it is nevertheless evident that when most European thinkers celebrated humanity or culture they were principally celebrating ideas and values they ascribed to their own national culture, or to Europe as distinct from the Orient, Africa, and even the Americas.
Взаємини між наукою(чи в цьому випадку літературою) та інститутами націоналізму серйозно й належно не вивчалися, проте очевидно, що коли найбільші європейські мислителі славили гуманність і культуру, вони здебільшого прославляли ідеї й цінності, які самі приписували власній національній культурі або ж Європі- відмінній від Орієнту, Африки і навіть двох Америк.

In the interpretation of the Ministry of Education and Science of Ukraine civic education is a chaotic mixture of principles, ideas and values of European and Soviet models.
В інтерпретації МОН України громадянська освіта представляє собою хаотичну суміш принципів, ідей та цінностей європейської та радянської моделей.

Of course, the main reason for participation in the contest is concordance with its idea and values.
Звичайно ж, найголовніша підстава для участі у конкурсі- резонанс з його ідеєю та цінностями.