Що таке ILLEGAL AND UNCONSTITUTIONAL Українською - Українська переклад

• незаконним і неконституційним
• незаконні і неконституційні
• нелегальні і неконституційні

Приклади вживання Illegal and unconstitutional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iraq called the referendum illegal and unconstitutional.
У ЄС називають референдум незаконним і нелегітимним.

The attorney General of new York called the new decree“ban on Muslims, but under a different name”, which is“trying to implement the same illegal and unconstitutional goal.”.
Генпрокурор Нью-Йорка назвав новий указ"тією ж забороною на мусульман, але під іншим ім'ям", який"намагається реалізувати ті ж незаконні і неконституційні цілі".

He said his impeachment was illegal and unconstitutional.
Він наголосив, що спроба його затримання була незаконною і неконституційною.

Macedonia's Constitutional Court has rejected two bids to declare the September 30 referendum on changing the country's name to North Macedonia illegal and unconstitutional.
Конституційний суд Македонії відхилив дві заяви про оголошення незаконним і неконституційним запланований на 30 вересня референдум про зміну назви країни на Північну Македонію.

Macedonia(AP)- Macedonia's constitutional court has rejected two bids to declare illegal and unconstitutional the upcoming referendum on renaming the country“North Macedonia.”.
Конституційний суд Македонії відхилив дві заявки про визнання незаконним та неконституційним референдум про перейменування країни на"Північна Македонія".

It was based on the premise that Smetona never resigned, and Merkys' takeover of the presidency was illegal and unconstitutional.
Він базувався на передумові, що Сметона ніколи не подавав у відставку, а вступ Меркіса на посаду президента був незаконним та неконституційним.

This is an illegal and unconstitutional violation in the political rights of millions of our citizens who share our views, profess the principles of socialism- the principles of freedom, equality and fraternity.
Це незаконне і антиконституційне ураження в політичних правах мільйонів наших громадян, які поділяють наші погляди, сповідують принципи соціалізму- принципи свободи, рівності та братства".

She tweeted that the government's decision was"illegal" and"unconstitutional.".
Вона вважає, що рішення уряду є"незаконним" і"неконституційним".

The creation of a new Church, the seizure of UOC churches, illegal and unconstitutional decisions of local authorities, unheard-of aggression against ordinary believers and the clergy- all this became the hallmark of his reign.
Створення нової Церкви, захоплення храмів УПЦ, неправомірні і антиконституційні рішення влади на місцях, небувала агресія до простих вірних і духовенства- все це стало візитною карткою його правління.

She tweeted that the government's decision was"illegal" and"unconstitutional.".
У твітері вона написала, що рішення уряду є«незаконним» і«неконституційним».

FHKC said that the Chinese Communist Party“once again allows itself to intervene in the Ukrainian civil sector, denigrates the Free Hong Kong Center and calls on the Ukrainian authorities to take illegal and unconstitutional actions.”.
Посольство КНР в Україні в черговий раз дозволяє собі втручання в український громадянський сектор, очорнює Free Hong Kong Center та закликає українські органи державної влади вчинити протиправні та антиконституційні дії.

Venezuela's powerful new vice president, Tareck El Aissami, declared Saturday's demonstration"illegal and unconstitutional" because the opposition had not received official permission for it.
Віце-президент латиноамериканської держави Тарек ель-Айссамі назвав марш у Каракасі"незаконним та неконституційним", оскільки опозиція не отримала дозволу на його проведення.

He noted that“in fact, the Crimean Peninsula was in the legal field of the Russian Federation and the name of the Russian Federation(it- Ed.) accept illegal and unconstitutional decision”.
Він зазначив, що"фактично Кримський півострів опинився в правовому полі Російської Федерації і ім'ям РФ(на ньому- Ред.) приймаються незаконні і неконституційні рішення".

If people insist in disregarding the law and doing something that has been consistently declared illegal and unconstitutional, law enforcement officers need to uphold the law,” Dastis told The Associated Press in an interview.
Якщо люди наполегливо виявляють неповагу до закону і чинять дії, які постійно декларуються як нелегальні і неконституційні, то офіцерам поліції доводиться захищати закон»,- пояснив Альфонсо Дастіс в інтерв'ю агентству Associated Press.

In fact, when the Crimean Peninsula was in the legal field of the Russian Federation and Russia accepted the illegal and unconstitutional decisions….
Коли фактично Кримський півострів опинився в правовому полі Російської Федерації, і ім'ям Росії приймаються незаконні і неконституційні рішення….

If people insist in disregarding the law and doing something that has been consistently declared illegal and unconstitutional, law enforcement officers need to uphold the law,” Spanish Foreign Minister Alfonso Dastis told the Associated Press.
Якщо люди наполегливо виявляють неповагу до закону і чинять дії, які постійно декларуються як нелегальні і неконституційні, то офіцерам поліції доводиться захищати закон»,- пояснив Альфонсо Дастіс в інтерв'ю агентству Associated Press.

A referendum on joining Russia, scheduled for March 16 in the Crimea, is both illegal and unconstitutional.
Референдум щодо приєднання до Росії, призначений на 16 березня в Криму, абсолютно незаконний і неконституційний.

More than 75 lawmakers had legally challenged Johnson's right to suspend, or prorogue parliament, arguing it was illegal and unconstitutional because he was seeking to do so in order to force through a no-deal Brexit on Oct. 31 by limiting the opportunity for opponents to object.
Понад 75 депутатів звернулися до суду, стверджуючи, що рішення Джонсона було незаконним і неконституційним, тому що він прагнув зробити це для того, щоб форсувати"жорсткий" Brexit 31 жовтня і обмежити можливості для противників такого рішення.

Having the fact that for more than three years the Crimean peninsula actually found itself in the legal field of the Russian Federation and illegal and unconstitutional decisions and acts are being made in the name of the Russian Federation, namely:.
Виходячи з того, що вже більше трьох років на території Криму, коли фактично Кримський півострів опинився у правовому полі Російської Федерації та ім'ям Р. Ф. приймаються незаконні й неконституційні рішення, а саме:.

More than 70 opposition politicians had challenged Mr Johnson's right to suspend, or“prorogue”, parliament, arguing it was illegal and unconstitutional because his intent was to force through a no-deal Brexit on October 31st by limiting the opportunity for opponents to object to it.
Понад 75 депутатів звернулися до суду, стверджуючи, що рішення Джонсона було незаконним і неконституційним, тому що він прагнув зробити це для того, щоб форсувати"жорсткий" Brexit 31 жовтня і обмежити можливості для противників такого рішення.

More than 75 legislators had legally challenged Johnson's right to suspend, or prorogue, parliament arguing it was illegal and unconstitutional because he was seeking to do so in order to force through a no-deal Brexit on October 31 by limiting the opportunity for MPs to block such a move.
Понад 75 депутатів звернулися до суду, стверджуючи, що рішення Джонсона було незаконним і неконституційним, тому що він прагнув зробити це для того, щоб форсувати"жорсткий" Brexit 31 жовтня і обмежити можливості для противників такого рішення.

Such an action is unconstitutional and illegal.
Такі дії є неконституційними і незаконними.

First of all, the vote was unconstitutional and illegal.
По-перше, це голосування було неконституційним і незаконним.

I would like to reiterate that what they call a referendum is unconstitutional and illegal.
І я ще раз хочу наголосити, що те, що вони називають референдумом- це неконституційно і протизаконно.

Any other principle of distribution of responsibilities in the Parliament would be illegal, unconstitutional and a direct violation of democratic norms in the style of Poroshenko, Parubiy.
Будь-який інший принцип розподілу сфер відповідальності в парламенті став би незаконним, неконституційним і прямим порушенням демократичних норм в стилі Порошенка-Парубія.

Yale Law School professor Bruce Ackerman wrote that the declaration of a national emergency to build a wall as Trump suggested would be unconstitutional and illegal.
Професор Єльської школи права Брюс Акерман написав, що оголошення національної надзвичайної ситуації для будівництва стіни, як запропонував Трамп, буде неконституційним і незаконним.

Today, the Presidium of the Supreme Soviet of the Autonomy, the deputies of the Crimean parliament are focused on one thing, supporting the legitimate central government and preventing unconstitutional and illegal actions,” said the speaker of the Crimean parliament.
Сьогодні Президія Верховної Ради автономії, депутатський корпус кримського парламенту орієнтовані на одне- підтримку легітимною центральної влади і недопущення неконституційних і незаконних дій»,- зазначив спікер кримського парламенту.

We inform everyone that any agreement made through any law of Ukraine on the sale of land for the purchase of Ukrainian land by them is not supported by the people of Ukraine and will be considered unconstitutional(illegal).
Ми інформуємо кожного, що будь-яка угода, проведена за допомогою будь-якого закону України про продаж землі для придбання ними української землі, не підтримується народом України і розглядатиметься неконституційною(незаконною).

To refrain from engaging in any actions which spread propaganda or promote the symbols of organisations which are considered unconstitutional or illegal in Poland;
Утримуватися від будь-яких дій, які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;