Що таке ILLEGAL COLLECTION Українською - Українська переклад

• незаконний збір
• незаконне збирання
• незаконного стягнення

Приклади вживання Illegal collection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Illegal collection, disclosure and use of trade secrets.
Неправомірне збирання, розголошення та використання комерційної таємниці.

In addition, some members of the SBU are engaged in the illegal collection and analysis of information on political opponents of the authorities.
Крім того, окремі співробітники СБУ займаються протизаконним збором і аналізом інформації про політичних опонентів влади.

Its illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of U.S. children.”.
Цей незаконний збір відбувається вже багато років і охоплює десятки мільйонів дітей в США".

And this is not counting Facebook itself, which several times fell into the hands of the authorities because of the leakage of user data or their illegal collection.
І це не рахуючи самого Facebook, який кілька разів потрапляв під руку влади через витік даних або їх нелегального збору.

To perform illegal collection and processing of personal data of other Users;
Не здійснювати незаконний збір і обробку персональних даних інших Користувачів;

The time is now ripe for Ukraine to finally end the insufficiently justified payments for administrative services, and even more so- to end the illegal collections for their provision.
В Україні вже прийшов час нарешті покласти край недостатньо обґрунтованим платежам за адмінпослуги і тим паче незаконним поборам за їх надання.

Perform illegal collection, systematization, storage, or distribution of personal information of other Users;
Здійснювати незаконний збір, систематизацію, зберігання або поширення персональної інформації інших Користувачів;

Prosecutors of the Western region of Ukraine to oversee the compliance with the laws in the military field prevented the illegal collection of over 73 thousand dollars from the budget.
Прокуратура Західного регіону України з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері не допустила незаконного стягнення з бюджету понад 73 тис. доларів США.

Its illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of US children," the complaint reads.
Цей незаконний збір відбувається вже багато років і охоплює десятки мільйонів дітей в США",- йдеться в скарзі.

Recently, the Internet has been widely publicized information about individual cases of illegal collection of personal data by military commissariats future recruits and their families.
Останнім часом у мережі Інтернет набула широкого розголосу інформація щодо окремих випадків незаконного збирання військовими комісаріатами персональних даних майбутніх призовників та членів їхніх родин.

Its illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of US children," the complaint reads.
Його незаконна діяльність триває вже багато років і зачіпає десятки мільйонів американських дітей,"- сказано в скарзі.

On the same day, the Security Service of Ukraine reported on its website that its employees exposed Kyiv commercial structure in respect of“illegal collection and sale of information that has restricted access and that is the state property.”.
В той же день, служба безпеки повідомила на своєму сайті, що її співробітники звинуватили Київ комерційну структуру«незаконного збору та продажу інформації, яка має обмежений доступ і є власністю держави.».

It's illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of US children,” reads the coalition's complaint.
Цей незаконний збір відбувається вже багато років і охоплює десятки мільйонів дітей в США",- йдеться у скарзі.

And if you carefully read full text of the law in the new version it becomes clear that number of illegal collection, storage, use and destruction of information cases which are listed in Article182 of Criminal Code gets larger.
І якщо уважно перечитати весь закон в оновленій редакції, стає зрозуміло, що випадків незаконного збирання, зберігання, використання, знищення й поширення інформації, про які мовиться в ст. 182 Кримінального кодексу, стає більше.

Its illegal collection has been going on for many years and involves tens of millions of U.S. children,” reads the complaint filed by 20 children's advocate groups.
Цей незаконний збір відбувається вже багато років і охоплює десятки мільйонів дітей в США",- йдеться у скарзі.

It is noted that, acting in the interests of the Russian Federation and the All-Russian non-governmental organization“Volunteers of Victory”, the woman set up and carried out the illegal collection of signatures across the peninsula in support of Putin's nomination for presidency.
Зазначається, що вона, діючи в інтересах РФ і всеросійської громадської неурядової організації"Волонтери Перемоги", організувала і проводила незаконний збір підписів на півострові на підтримку висування Путіна в президенти.

To carry out the illegal collection, classification, storage or distribution of personal information of users of other accounts.
Здійснювати незаконний збір, систематизацію, зберігання чи поширення персональної інформації користувачів інших акаунтів.

According to lawyer Vira Krat, the disclosure of such data also has signs of violation of the Article 171 of the Criminal Code: influence on journalists aiming to interfere with their professional activity, and the Article 182"Illegal collection and distribution of personal data".
Своєю чергою адвокатка Віра Крат зауважила, що оприлюднення таких даних є порушенням статті 171 Кримінального кодексу(Вплив на журналістів з метою перешкоджання виконання професійних обов'язків) і статті 182"Незаконне збирання і розповсюдження персональних даних".

Criminal(restriction or imprisonment for the illegal collection, storage, use, destruction, the spread of confidential information about a person).
Кримінальна(обмеження чи позбавлення волі за незаконний збір, зберігання, використання, знищення, поширення конфіденційної інформації про особу).

Illegal collection or transfer to a foreign state or organization of information constituting a state secret, shall be punishable by deprivation of liberty for a term of three to 20 years, with the supervision of up to three years.
Незаконне збирання або передача іноземній державі чи організації інформації, що становить державну таємницю, буде каратися позбавленням волі на строк від трьох до 20 років, з наглядом до трьох років.

Such investigations are nothing else than the mechanism for illegal collection and accumulation of information about“inconvenient” prosecutors, forcing them to execute instructions of the leaders.
Такі розслідування- механізм незаконного збору та нагромадження відомостей про«незручних» прокурорів, що перетворює їх на виконавців указівок керівників.

According to lawyer Vira Krat, the disclosure of such data also has signs of violation of the Article 171 of the Criminal Code: influence on journalists aiming to interfere with their professional activity, and the Article 182"Illegal collection and distribution of personal data".
За словами адвокатки Віри Крат, щодо оприлюднення таких даних також вбачаються ознаки порушення статті 171 Кримінального кодексу(вплив на журналістів з метою перешкоджання виконанню професійних обов'язків) і статті 182(«Незаконне збирання і розповсюдження персональних даних»).

LEGRANT has settled a dispute on the illegal collection of canal due for vessels' calling to Quarantine, Kabotage, New and Lanzheron harbors of the Odessa seaport.
LEGRANT врегулювала ще одну суперечку, щодо незаконного нарахування канального збору за слідування суден в Карантинну, Каботажну, Нову і Ланжеронівську гавані Одеського морського порту.

According to lawyer Vira Krat, the disclosure of such data also has signs of violation of the Article 171 of the Criminal Code: influence on journalists aiming to interfere with their professional activity, and the Article 182"Illegal collection and distribution of personal data".
У свою чергу адвокатка Віра Крат зазначила, що ситуація з оприлюдненням даних також має ознаки порушення статті 171 Кримінального кодексу-“вплив на журналістів з метою перешкоджання виконання професійних обов'язків” і статті 182-«Незаконне збирання і розповсюдження персональних даних».

Current cyber security protection in Ukraine is rather low, cases of illegal collection, storage, use, distribution of personal data, illegal financial transactions, theft and fraud become more and more common on the Internet.
Поточний рівень кібербезпеки в Україні є досить низьким, випадки незаконного збирання, зберігання, використання, поширення персональних даних, незаконних фінансових операцій, крадіжок і шахрайства стають все більш і більш поширеним явищем в Інтернеті.

The criminal case was initiated due to the"illegal collection and disclosure of data contained in the electronic systems of PrivatBank, as well as their unauthorized copying, which led to leakage of data committed by persons who have the right to access such a system.".
Це кримінальне провадження відкрито за фактом"незаконного збирання та розголошення відомостей, що містяться в електронних системах Приватбанку, а також їх несанкціонованого копіювання, що призвело до витоку даних, вчиненого особами, які мають право доступу до такої системи".

A significant part of professional experience is formed by participation in court proceedings in defense of companies' interests against illegal collection of funds, protection against appeals of special permits for use of mineral resources filed by the prosecutor's offices, appeals against decisions of the Antimonopoly Committee of Ukraine, and also legal support of clients in public procurement.
Значна частина професійного досвіду сформована участю у судових процесах щодо захисту інтересів компаній від незаконного стягнення коштів, захисту від оскарження органами прокуратури спеціальних дозволів на користування надрами, оскарження рішень Антимонопольного комітету України, а також юридичним супроводженням клієнтів у публічних закупівлях.

Google fined for illegal data collection.
Google оштрафували за незаконний збір інформації.

In addition, this factor facilitates the collection of illegal payments, as by the State Enterprise(SE)“Document”.
До того ж саме цей фактор полегшує стягнення незаконних платежів, як у державному підприємстві(ДП)«Документ».