Що таке ILLEGAL CONDUCT Українською - Українська переклад

• незаконне проведення
• незаконну поведінку

Приклади вживання Illegal conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

The illegal conduct(inactivity) of the debtor;
Протиправна поведінка(бездіяльність) порушника;

Google has 90 days to conclude the illegal conduct.
Google має припинити незаконні дії протягом 90 днів.

The illegal conduct in this case posed a threat to the environment, surrounding communities and Monsanto workers.
Незаконні дії у цій справі створили загрозу для навколишнього середовища, прилеглим громадам і співробітникам Monsanto.

Google now has 90 days to end its“illegal conduct.”.
На те, щоб припинити«незаконні дії», Google має 90 днів.

I will not engage in any unethical or illegal conduct, or in any activity that could jeopardize my responsibilities.
Я не братиму участі у будь-яких неетичних або незаконних діях, або у будь-якій діяльності, яка може загрожувати виконанню моїх обов'язків.

Google is given 90 days to stop“its illegal conduct.”.
На те, щоб припинити«незаконні дії», Google має 90 днів.

We must also remember that the illegal conduct of Putin's election in Crimea means a loss of its legitimacy in general,” Yatsenyuk said.
Маємо також пам‘ятати, що незаконне проведення виборів Путіна у Криму означає втрату його легітимності в цілому",- заявив Яценюк.

Use your Account or Service to engage in any illegal conduct;
Не використовувати свій Акаунт або Послугу, щоб займатися будь-якою незаконною діяльністю;

This includes references to suspected illegal conduct or allusions to lost or stolen items.
До такої інформації належать згадки про незаконну поведінку або про вкрадені або забуті речі.

We talked about de-occupation of Crimea and introduction of sanctions for the illegal conduct of elections….
Говорили про де-окупацію і введення санкцій за незаконне проведення виборів….

A presence of causal connection is between the illegal conduct of the debtor and caused losses; guilt of the debtor.
Наявність причинного зв'язку між протиправною поведінкою порушника та заподіяними збитками; вина порушника.

Obviously, we discussed the de-occupation and the imposition of sanctions for the illegal conduct of the elections.
Очевидно, що говорили про деокупацію і запровадження санкцій за незаконне проведення виборів.

The case was based on the illegal conduct of a desk audit, according to which the taxpayer was charged with the value-added tax in the amount of UAH 2.1 million.
Суть справи полягала в незаконному проведенні камеральної перевірки, за результатами якої платнику податків були визначені зобов'язання з податку на додану вартість в розмірі 2, 1 млн. грн.

We discussed the de-occupation and the imposition of sanctions for the illegal conduct of the elections.
Говорили про де-окупацію і введення санкцій за незаконне проведення виборів….

This resolution holds Deutsche Bank accountable for its illegal conduct and irresponsible lending practices, which caused serious and lasting damage to investors and the American public,” Attorney General Loretta Lynch said in a release.
Цим рішенням Deutsche Bank притягується до відповідальності за незаконні дії і безвідповідальну практику кредитування, які заподіяли серйозну і довгострокову шкоду інвесторам і американському суспільству",- наводяться слова глави мін'юсту Лоретти Лінч в повідомленні відомства.

Obviously, we discussed the de-occupation and the imposition of sanctions for the illegal conduct of the elections.
Очевидно, ми говорили про деокупацію Криму і введення санкцій за незаконне проведення виборів….

Materials and publications should not contain appeals to illegal conducts or information that violates the current legislation.
Матеріали та публікації не можуть містити заклики до незаконних дій та інформацію, що порушує чинне законодавство.

Obviously, we talked about de-occupation of Crimea and introduction of sanctions for the illegal conduct of elections….
Очевидно, ми говорили про деокупацію(Криму) і введення санкцій за незаконне проведення виборів….

Activities involving producing, selling and using one of those vaccines is“serious illegal conduct” and individuals or companies who were involved in such activities will be“banned for life”.
Діяльність, пов'язана з виробництвом, продажем та використанням однієї з цих вакцин, є“серйозною протизаконною поведінкою”, а особам або компаніям, які були причетні до такої діяльності, буде заборонено роботу в цій галузі.

The European Commission wants Google to put an end to their illegal conduct within 90 days of the decision.
За рішенням Єврокомісії, Google має припинити свою незаконну діяльність протягом 90 днів з моменту ухвалення рішення.

You specifically acknowledge that ISTH is not liable for the defamatory, offensive, or illegal conduct of third parties, including, but not limited to others that have registered with any of our websites.
Ви спеціально визнаєте, що ISTH не несе відповідальності за наклепницьку, образливу чи незаконну поведінку третіх осіб, включаючи, але не обмежуючись ними, інших осіб, які зареєструвалися на будь-якому з наших веб-сайтів.

The European Commission wants Google to put an end to their illegal conduct within 90 days of the decision.
Згідно з рішенням Єврокомісії компанія Google повинна припинити свою незаконну діяльність протягом 90 днів з моменту ухвалення рішення.

A separate category of violations that lead to harm to health are crimes associated with the illegal conduct of medical activities, forced donation, disclosure of medical secrets, illicit abortions, and leaving in danger.
Окрему категорію злочинів складають злочини, пов'язані з незаконним проведенням лікарської діяльності, примусовим донорством, розголошенням медичної таємниці, незаконним проведенням абортів і залишенням в небезпеці.

They are associated with the use of chemical weapons in the heart of Europe- the actions of the Russian Federation in the UK, and with the illegal conduct of presidential elections on the territory of the occupied Crimea",- said the head of state.
Вони пов'язані як із застосуванням хімічної зброї у центрі Європи- дій РФ у Великобританії, так і з проведенням незаконних виборів президента на території окупованого Криму",- пояснив глава держави.

The Commission decision requires Google to bring its illegal conduct to an end within 90 days of the decision.
Згідно з рішенням Єврокомісії компанія Google повинна припинити свою незаконну діяльність протягом 90 днів з моменту ухвалення рішення.

Chinese authorities have accused the genetics of Hae Cisangkuy(He Jiankui), announced the creation of the first genetically modified twins in the illegal conduct of the experiment and reported that scientist and his colleagues will be punished in accordance with the law.
Китайська влада звинуватила генетика Хе Цзянькуй(He Jiankui), який заявив про створення перших генетично модифікованих близнюків, в проведенні незаконного експерименту і повідомила, що вчений і його колеги будуть покарані відповідно до закону.

You agree to not conduct illegal activity.
Адже ви не збираєтеся займатися незаконною діяльністю.

A small point of reception usually conduct illegal business.
Невеликі точки прийому зазвичай ведуть нелегальний бізнес.

Conduct illegal multi-level marketing, for example pyramid schemes.
Займатися незаконним мережевим маркетингом на Asnovator, наприклад, схемами«фінансових пірамід».