Що таке IMAGINE HOW HARD Українською - Українська переклад

• уявити як важко

Приклади вживання Imagine how hard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Imagine how hard it is for females!
Уявіть, як замало треба нашій жінці!

No, I don't have children, so I can only imagine how hard parenthood must be.
На жаль у мене поки немає дітей, так що я можу тільки уявити собі, наскільки сильна ваша любов.

Imagine how hard this sport is.
Розуміли, наскільки це важкий вид спорту.

I realised that if it was this difficult for me, with my education, and as a lawyer, then imagine how hard it must be for an ordinary person," he said.
Я зрозумів, що якщо мені було так складно, із моєю освітою юриста, то уявіть, як важко це повинно бути для пересічної людини»,- каже він.

I can imagine how hard that must have been.
Могу представить, как это было тяжело.

So, let her talk without interrupting to ask questions or give your opinion, make eye contact, and contribute little comments like,"I can't imagine how hard that is for you….
Так що дайте їй виговоритися, не перебиваючи її питаннями або зауваженнями, дивіться в очі і вставляйте тільки невеликі коментарі на кшталт:"Не можу уявити, як це складно для тебе….

You imagine how hard it was to get all these followers.
Уявіть, як важко було зібрати всіх цих людей.

I can only imagine how hard it was to write this.
Уявляю собі, як важко було наважитися таке написати.

Imagine how hard it would be for you to find something in a book if it didn't have a table of contents?
Уяви собі, як важко було б знайти потрібну тобі книгу, якби вона не мала адреси!

I can only imagine how hard it was to choose the winner.
Складно уявити, як важко журі було вибрати переможницю.

Imagine how hard is to explain to someone the exact location of all the streets and buildings in your city.
Уяви, як було б важко на словах дати опис усіх вулиць і будівель твого міста.

You can only imagine how hard I was rolling my eyes.
Ви навіть не уявляєте, яких зусиль мені коштувало розплющити очі.

Imagine how hard physics would be if every electron were the unique product of its entire history.
Уявіть, якою складною була б фізика, якби кожен електрон був унікальним продуктом своєї історії.

I can only imagine how hard it was to choose the winner.
Можна тільки здогадуватись, як важко було журі визначати переможців.

Imagine how hard is to explain to someone the exact location of all the streets and buildings in your city.
Уявіть, як було б важко словестно дати опис усіх вулиць і будівель хоч якого містечка.

It is difficult to imagine how hard it must be in these countries for accountants.
Складно уявити, як важко доводиться в цих країнах бухгалтерам.

Imagine how hard it is to perceive information that is full of colors, buttons, banners, and which you have to scroll endlessly in search of the right material.
Уявіть, як важко сприймати інформацію, яка рясніє квітами, кнопками, банерами, і яку доводиться нескінченно перегортати в пошуках потрібного матеріалу.

I can't imagine how hard that is physically and emotionally.
Можу тільки уявити, як важко душевно і фізично це було.

Imagine how hard it would be to always have to change your voice whenever you spoke, although some people do in fact take voice training lessons- such as radio voice professionals.
Уявіть, як важко було б завжди повинні змінити свій голос щоразу, коли ви говорили, хоча деякі люди насправді приймають голос тренувальні заняття- такі, як професіонали радіо голос.

I can imagine how hard it is to write something like this.
Уявляю собі, як важко було наважитися таке написати.

I can't Imagine how hard it must be sitting in the cold and waiting for the enemy”.
Я не можу собі уявити, як важко сидіти в холоді і чекати ворога”.

I can't imagine how hard he worked and how hard it was for him.
Не можу уявити наскільки важко він працював і наскільки складно йому було.

I can't Imagine how hard it must be sitting in the cold and waiting for the enemy”.
Я не можу собі уявити, як має бути важко сидіти в холоді і чекати ворога.

Can you imagine how hard it is to spot one of these tiny, dark lumps of rock against the blackness of our night sky?
Чи можете ви уявити, як важко помітити один із цих крихітних, темних шматків породи у чорному нічному небі?

Can you imagine how hard it would be to build a car or a plane without making a blueprint or sketch drawings of it first?
Можете собі уявити, наскільки складно було б побудувати автомобіль чи літак, не виконавши спершу креслення та ескізи?

Lucica Ditiu emphasized that on the way of transitioning to people-centered care, everyone should try and put themselves in the patient's shoes- imagining how hard it is to take a medicine for such a long treatment and how brave one should be to move on.
Лучіка Дітіу підкреслила, що на шляху до переходу до пацієнт-орієнтованої допомоги, кожен повинен спробувати відчути себе на місці пацієнта- уявити, як важко приймати ліки протягом такого тривалого лікування і, яку хоробрість необхідно мати, щоб рухатися далі.

Imagine how much hard work she put into staying in shape.
Але важко уявити, скільки зусиль він докладає для того, щоб тримати своє тіло у формі.

I find it hard to imagine how much harder it would have been without that support.
Зараз важко уявити собі, насільки складнішою була б наша логістика без такої підтримки.