Що таке IMMEDIATELY CATCHES THE EYE Українською - Українська переклад

• відразу впадає в очі
• відразу кидається в очі

Приклади вживання Immediately catches the eye Англійська мовою та їх переклад на Українською

This model has a golden color and immediately catches the eye.
Дана модель має золотий колір і відразу впадає в очі.

It immediately catches the eye when it hits the page- this is exactly what the marketers of the company wanted.
Вона відразу впадає в очі при попаданні на сторінку- якраз цього і домагалися маркетологи компанії.

The red-green tiny pavilion immediately catches the eye.
Червоно-зелений крихітний павільйон відразу кидається в очі.

The first thing that immediately catches the eye is the large size of the chicken and the plump plumage from head to tip of the nails on the legs.
Перше, що відразу впадає в очі- великі розміри курки і пишне оперення з голови до кінчиків нігтів на лапах.

Crochet skirt does not look standard and immediately catches the eye.
Спідниця зв'язана гачком виглядає не стандартно і відразу чіпляє погляд.

If a modern flower shop, immediately catches the eye blooming orchids of different colors.
Якщо відвідати сучасний квітковий магазин, відразу ж в очі кидаються квітучі орхідеї різних відтінкі.

Smart Launcher is not just an add-on to the stock launcher, and this immediately catches the eye.
Smart Launcher- не просто надбудова до стокового лаунчер, і це відразу впадає в очі.

Below the photo shows two flowers, and immediately catches the eye, what is the difference between them.
Нижче на фото показані дві квітки, і в очі відразу кидається, в чому полягає різниця між ними.

Experts do not recommend to put the socket in this area is too high above the surface, since the apron- the place, which immediately catches the eye.
Фахівці не радять ставити розетки в цій зоні занадто високо над поверхнею, так як фартух- місце, яке відразу впадає в очі.

High-quality computer embroidery is something that immediately catches the eye of the buyer and allows you to judge the quality of clothing.
Першокласна комп'ютерна вишивка одразу кидається в очі покупцю і дозволяє судити про якість одягу.

What immediately catches the eye- all students, despite their young age, are perfectly self-organized, demonstrate excellent skills of self-presentation, have good style of speaking.
Що відразу кидається в очі: всі студенти, незважаючи на свій юний вік, відмінно самоорганізовані, прекрасно володіють навичками самопрезентації, добре говорять.

Place the ensemble in the most conspicuous place, there, where he immediately catches the eye and it can be viewed from different sides.
Розміщують ансамбль на самому видному місці, там, де він відразу кидається в очі і його можна оглянути з різних сторін.

But scooter“snow Leopard”, a photo of which that immediately catches the eye, drawing the attention of even the most demanding customer.
Але скутер«Ірбіс», фото якого доказ того, відразу ж впадає в очі, звертаючи на себе увагу навіть самого вимогливого покупця.

It is located in the residential district of Sarria, on C/ Santaló 65 near Muntaner FGC, and immediately catches the eye of anyone who walks past.
Він розташований в житловому районі Sarria, на C/ Santaló 65 поруч Muntaner ФСК, і відразу ж впадає в очі кожному, хто проходить повз.

But it's not, that the gloss of the beautiful and immediately catches the eye, and in that, the coating of this kind is durable and endures impacts plurality.
Але справа не в тому, що глянець красивий і відразу впадає в очі, а в тому, що покриття такого типу довговічне і стійко переносить безліч впливів.

One of the most striking features of the island of Staffa, which immediately catches the eye, is a natural basalt columns, surprisingly correct form.
Однією з найяскравіших особливостей острова Стаффа, яка відразу ж впадає в очі, є природні базальтові колони, дивно правильної форми.

Eccentric Aquarius is impossible not to recognize in the crowd- he immediately catches the eye thanks to a little insane look and original appearance.
Ексцентричного Водолія неможливо не впізнати в юрбі- він відразу кидається в очі завдяки трохи божевільного погляду і оригінального зовнішнього вигляду.

When a person is too focused on how to impress a pleasant companion, it immediately catches the eye- he picks up every word, and his thoughts are concentrated somewhere deep inside, not on the dialog.
Коли людина надто зосереджена на тому, щоб справити враження приємного співрозмовника, це відразу впадає в очі- вона підбирає кожне слово, а її думки зосереджені десь глибоко всередині, а не на самому діалозі.

When a person is too focused on making the impression of a pleasant interlocutor, it immediately catches the eye- he selects each word, and his thoughts are concentrated somewhere deep inside, and not at the dialogue itself.
Коли людина надто зосереджена на тому, щоб справити враження приємного співрозмовника, це відразу впадає в очі- вона підбирає кожне слово, а її думки зосереджені десь глибоко всередині, а не на самому діалозі.

When a person is too focused on making the impression of a pleasant interlocutor, it immediately catches the eye- he selects each word, and his thoughts are concentrated somewhere deep inside, and not at the dialogue itself. You have to be simpler.
Коли людина надто зосереджений на тому, щоб справити враження приємного співрозмовника, це відразу впадає в очі- він підбирає кожне слово, а його думки зосереджені десь глибоко всередині, а не на самому діалозі. Потрібно бути простіше.

Therefore, the Magicsee N5 Plus TV box immediately caught the eye of the consumer.
Тому,ТВ-бокс Magicsee N5 Plus відразу ж попався на очі споживачеві.

Features of the behavior of provincials who immediately catch the eye.
Особливостей поведінки провінціалкам, які відразу впадають в очі.

Some immediately catch the eye, while others can be seen only by being at a greater distance from the subject.
Деякі відразу ж впадають в очі, інші можна помітити, тільки перебуваючи на досить великій відстані від предмета.

Bulbous flowers germinate immediately after thawing snow drift, therefore, choose such places for planting, what would the ascending flowers immediately caught the eye.
Цибулинні квіти сходять відразу ж після відтавання сніжних наносів, тому вибирайте такі місця для посадки рослин, що б висхідні квіти відразу ж кидалися в очі.

Here are 8 features of the behavior of provincials, which immediately catch the eye. 1.
Ось 8 особливостей поведінки провінціалкам, які відразу впадають в очі. 1.

When carefully looking at the distribution of nearby stars moving together, one particular group of stars, as yet unknown and unstudied, immediately caught the eye of the researchers.
Уважно вдивившись на розподілення сусідніх зірок, що рухаються разом, одна особлива група зірок, поки невідома і не вивчена, відразу ж потрапила в очі дослідникам.

When the summary reflects a number of vacancies with the same duties and achievements, the recruiter will immediately catch the eye, that the applicant is not inclined to professional growth.
Коли резюме відображає цілий ряд вакансій з однаковими обов'язками і досягненнями, то рекрутеру відразу кинеться в очі, що претендент не схильний до професійного зростання.

Choosing a place for the grotto must be taken into account, the view from the grotto should cover the entire garden plot, a view of the grotto immediately caught the eye of guests.
Вибираючи місце для грота необхідно враховувати, що вид з грота повинен охоплювати весь садовий ділянка, а вид на грот відразу ж кидався в очі гостей.

Ivanov catches the eye immediately.
Іванова зразу кидається в очі.

It immediately catches your eye when communicating with you.
Це відразу кинеться в очі при спілкуванні з вами.