Що таке IMPERIAL FLEET Українською - Українська переклад

• імперський флот
• імператорський флот
• імперського флоту
• імператорського флоту
• імператорським флотом

Приклади вживання Imperial fleet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Imperial Fleet.
Імперський флот.

The Reichsflotte Imperial Fleet.
Reichsflotte імперський флот.

An imperial fleet.
Імперський флот.

The Reichsflotte Imperial Fleet.
Від Reichsflotte Імперського флоту.

Imperial Fleet.
Імператорський флот.

The last real wooden battleship of the Russian Imperial Fleet.
Перший справжній лінійний корабель флоту російської імперії.

The Imperial Fleet.
Імперський флот.

It issued laws earlier, such as the law of June 14 that created the Imperial Fleet.
Вона видала перші закони, наприклад закон від 14 червня про створення Імперського флоту.

Imperial Fleet.
Імператорського флоту.

He was a civil servant and served as none other than the Admiral of the Russian Imperial Fleet.
Але він перебував на державній службі і обіймав посаду не більше не менше, як адмірала Російського Імператорського флоту.

The Imperial Fleet.
Імператорський флот.

To participate in the operation, it was planned to use all 6 aircraft carriers currently available in the Imperial fleet.
Для участі в операції планувалося використовувати всі 6 наявних на той момент в Імператорському флоті авіаносців.

The Imperial Fleet.
Імператорського флоту.

The German Navy traces its roots back to the Reichsflotte(Imperial Fleet) of the revolutionary era of 1848- 52.
Історія військово-морських сил Німеччини своїм корінням походить від Reichsflotte(Імперського флоту) часу революції 1848- 52.

The Reichsflotte(Imperial Fleet) created by the Frankfurt Parliament was lasted until 1852.
Reichsflotte(імперський флот) створений Франкфуртськими національними зборами проіснував до 1852.

A prominent role in the preparation of the attack on Pearl Harbor is assigned to Admiral Yamamoto, who built the entire Pacific strategy of the Imperial fleet.
Помітна роль у підготовці нападу на Перл-Харбор відводиться адміралу Ямамото, який вибудував всю тихоокеанську стратегію Імператорського флоту.

They managed to sail past Pisa but not unnoticed since the Imperial fleet was already emerging between the islands of Montecristo and Giglio.
Їм вдалося проминути Пізу, але не непоміченими, так як Імператорський флот вже був між островами Монтекрісто і Джильйо.

The central Imperial Fleet totaled some 19,600 oarsmen and 4,000 marines under the command of the droungarios of the basilikon plōimon.
Центральний імператорський флот становив близько 19 600 гребців і 4000 морських піхотинців під командою дрангунарія plōimon basilikon.

It took place on Friday, May 3, 1241 between the islands of Montecristo and Giglio in the Tuscan Archipelago and ended with the victory of the Imperial fleet.
Ця подія відбулася 3 травня 1241 року між островами Монте-Крісто та Джильйо в Тосканському архіпелазі та завершилася перемогою Імператорського флоту.

During WWII, the lagoon was home to Japan's Imperial Fleet, which was destroyed after a two-day Allied bombing campaign known as Operation Hailstone.
Під час Другої світової війни лагуна була домом для імператорського флоту Японії, який був зруйнований після дводенної бомбардувальної операції союзників, відомої як операція«Град».

The dying Empire's most cunning and ruthless warlord, Grand Admiral Thrawn, has taken command of the remnants of the Imperial fleet and….
Cамий хитрий і безжальний воєначальник вмираючої Імперії- гранд-адмірал Траун- прийняв командування залишками імперського флоту і почав наступ на позиції Нової Республіки.

Sperrbrecher were used extensively by the Germans in World War I. The Imperial Fleet had a total of thirty Sperrbrecher for clearing mine streets- eight were lost during the war.
Sperrbrecher широко використовували німці під час Першої світової війни. Імперський флот мав тридцять Sperrbrecher для зачищення мінних полів- вісім було втрачено під час війни.

The Frankfurt Assembly saw itself as the German national legislature, as made explicit in the Imperial Law concerning the declaration of the imperial laws and the decrees of the provisional Central Power, from September 27, 1848.[8] It issued laws earlier, such as the law of June 14 that created the Imperial Fleet.
Франкфуртська асамблея розглядала себе як національний законодавчий орган Німеччини, як зрозуміло з Імператорського закону, який стосується декларації імператорських законів та указів тимчасової центральної влади від 27 вересня 1848 року.[8] Вона видала перші закони, наприклад закон від 14 червня про створення Імперського флоту.

In 878, Syracuse, the main Byzantine stronghold in Sicily, was attacked again and fell, largely because the Imperial Fleet was occupied with transporting marble for the construction of the Nea Ekklesia, Basil's new church.
Року Сиракузи, головна візантійська фортеця на Сицилії, була атакована вдруге та здалась, головним чином через те, що імперський флот займався транспортуванням мармуру для будівництва Nea Ekklesia, нового храму Василя Блаженного.

They were a great asset to the Imperial Fleet, for whereas previously it had depended on thematic and tagmatic soldiers for its marines, the new force provided a more reliable, better trained and immediately available force at the Emperor's disposal.
Вони були дуже корисними для імператорського флоту, оскільки раніше загони морської піхоти формувались із фемських і тагмських сухопутних загонів, тепер же флот мав власних піхотинців, які були більш надійними, краще підготовленими та будь-якого моменту доступними.

The capital's navy played a central role in the repulsion of the Arab sieges of Constantinople,[185] but it is unclear whether the Imperial Fleet(βασιλικόν πλόιμον, basilikon ploïmon) of later times existed as a separate command in the 7th or 8th centuries.
Військово-морський флот столиці зіграв центральну роль у відображенні арабської облоги Константинополя,[186] але неясно, чи існував імператорський флот(βασιλικόν πλόιμον, basilikon plomon) в якості окремої військово-морської одиниці в VII- VIII століттях.

They played an intermediate role between the large thematic fleets and the central Imperial Fleet: they were permanent squadrons with professional crews(taxatoi), maintained by resources from the imperial treasury and not the province they were stationed in, but subordinate to the local thematic stratēgos and charged mainly with local defence and police duties.
Вони були чимось середнім між великими фемськими флотами й центральним імператорським флотом: вони складались із постійних ескадр з професійними екіпажами(taxatoi), утримувались за рахунок коштів з імператорської скарбниці, а не провінції, в якій вони були розміщені, але при цьому підпорядковувались місцевим фемським стратигам(stratēgos), відповідали, в основному, за місцеву оборону й виконували поліцейські функції.

The Karabisianoi however proved inadequate and were replaced in the early 8th century by a more complex system composed of three elements, which with minor alterations survived until the 11th century: a central imperial fleet based at Constantinople, a small number of large regional naval commands, either maritime themata or independent commands termed"drungariates", and a greater number of local squadrons charged with purely defensive and police tasks and subordinate to the local provincial governors.
Карабісіани, однак, виявились недостатніми й були замінені на початку VIII століття на більш складну систему, що складалась із трьох елементів, які з незначними змінами існували до XI століття: центральний імперський флот, що базувався в Константинополі, невелика кількість крупних регіональних морських команд- чи морських фем, чи незалежних команд, які мали назву«drungariates», та великої кількості місцевих ескадр, які найчастіше виконували суто оборонні та поліцейські завдання в інтересах губернаторів провінцій.