Що таке IMPERIAL FORCES Українською - Українська переклад

• імперських сил
• імператорськими військами
• імперські війська

Приклади вживання Imperial forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Japanese Imperial Forces.
Японських Імперської армії.

The imperial forces look to be withdrawing, sir.
Схоже, імперські сили було відкликано, пане.

They were destroyed by Imperial Forces.
Було розгромлене імператорськими військами.

The imperial forces defeated the Swedes at N�rdlingen.
Імперські війська розгромили шведів у битві при Нордлінгені.

But this is not enough to address in full force against Imperial forces.
Але цього мало для того, щоб виступити в повну силу проти імперських сил.

In 1524 Imperial forces invaded Provence and besieged Marseilles.
В 1524 імперські війська перейшли через Альпи, вторглися в Прованс і взяли в облогу Марсель.

A reunion which allowed me to join his rebellion… against Shaddam and the imperial forces.
Лише так мені випала нагода приєднатися до нього і до повстання проти Імператорських сил.

Yet the remaining Imperial forces succeed in destroying what was left of the Allied and Soviet forces..
Проте, вцілілим імперським силам вдається знищити те, що залишилося від Альянсу і радянських військ.

But it turns out that she is captured by one of the leaders of the Imperial forces- Darth Vader.
Але так виходить, що Лея потрапляє в полон до одного з ватажків імперських сил- Дарт Вейдер.

Li Congke quickly defeated the imperial forces sent against him, and thereafter headed for the imperial capital Luoyang.
Лі Конгхе швидко розгромив імперські сили, спрямовані проти нього, а потім попрямував в імперську столицю Лоян.

In 1547 the duke of Parma(son of Pope Paul III) was murdered, and the Duchy of Parma was occupied by imperial forces.
В 1547 р. був вбитий герцог Парми(син папи Павла III), і герцогство було зайнято імперськими військами.

Military movements by imperial forces and partisan violence in Edo led Tokugawa Yoshinobu, the sitting shogun, to launch a military campaign to seize the emperor's court at Kyoto.
Військові дії Імператорських сил та діяльність партизан у місті Едо змусили сьоґуна Токуґаву Йосінобу розпочати військову кампанію з метою захопити імператорський палац у Кіото.

In 1942, during the early stages of Pacific War(a theater of the Second World War), troops of the Japanese Imperial Forces invaded and overran Mindanao.
У 1942 році, протягом ранніх стадій Тихоокеанської війни, війська Японських Імперської армії вторглися і заполонили Мінданао.

The revanchist imperial forces inside and outside of Ukraine blatantly staked on the most odious politician of the pro-Soviet camp, who combines petty crime past, ignorance and provincial viewpoint.
Сили імперського реваншу зовні і всередині України відверто зробили ставку на найодіознішого політика прорадянського табору, що поєднує в собі дрібне кримінальне минуле, неосвіченість і провінційний світогляд.

When the French were finally ready to advance, the start of heavy rains prevented an effective pursuit and the Imperial forces were able to escape without a battle.
Коли французи, нарешті, були готові піти вперед, тривалі дощі, що розпочались, ускладнили переслідування, й імперська армія змогла піти без бою.

He gave encouragement in the struggle against the remnants of the Imperial forces and the red invasion in the early twentieth century, Communist and fascist invaders in the middle of the last century and majors, beaten shards over the Donetsk airport and continued to fly during the Russian aggression already in the twenty-first century.
Він давав наснагу в боротьбі проти залишків імперських сил та червоної навали на початку ХХ століття, комуністичних та фашистських загарбників в середині минулого століття та майорів, побитий осколками, над Донецьким аеропортом й продовжує майоріти під час російської агресії вже у столітті ХХІ-му.

Although the war was mostly a conflict between Protestants and Catholics, Catholic France sided with the Protestants against the Austrian-led Catholic Imperial forces.
Незважаючи на те, що війна була в основному конфліктом між протестантами і католиками, католицька Франція примкнула до протестантів проти австрійського керівництва католицьких імперських сил.

The fragile New Republic reels from the attacks of Grand Admiral Thrawn, who has not only rallied the remaining Imperial forces, but has driven the rebels back with an abominable new technology: clone soldiers.
Нова Республіка страждає від атак гранд-адмірала Трауна, який не тільки згуртував залишки імперських сил, а й освоїв нову жахливу технологію клонування солдатів.

During that war, which was mostly a Catholic-vs-Protestant conflict, the Catholic French troops sided with the Protestants against the Austrian-led Catholic Imperial forces.
Незважаючи на те, що війна була в основному конфліктом між протестантами і католиками, католицька Франція примкнула до протестантів проти австрійського керівництва католицьких імперських сил.

When during the Seven Years' War the Wittenberg fortress was occupied by the Prussian Army and shelled by Imperial forces in 1760, the Castle Church was destroyed by a fire resulting from the bombardment.
Коли під час семирічної війни фортецю Віттенберг була окупована прусською армією та обстріляна імператорськими військами у 1760 році, Замкова церква була спалена внаслідок обстрілу.

The rebels, led by generals Bento Gonçalves da Silva and Antônio de Sousa Neto with the support of the Italian fighter Giuseppe Garibaldi, surrendered to imperial forces in 1845.
Повстанці, якими керували генерали Бенту Гонсалвіс да Сілва і Антоніу ді Суза Нету з підтримкою італійського революціонера Джузеппе Гарібальді, були розбиті імператорськими силами в 1845 році.

On March 25, 1866, a battle ensued in the Plaza de Armas in the center of Chihuahua City between the French imperial forces that were guarding the plaza and the Republican forces led by General Terrazas.
Березня 1866 року в районі Плаза-де-Армас в центрі міста Чіхуаху відбулася битва між французькими імперськими силами, які охороняли площу, та республіканськими військами на чолі з генералом Терразасом.

In 1877, despite his youth, he was sent as an observer to the Satsuma Rebellion, to observe the devastation first hand, and landed in Kagoshima shortly after it was secured by Imperial forces.
У 1877 році, незважаючи на свою молодість, він був направлений як спостерігач у місця Сацумського повстання і приземлився в Кагосімі незабаром після того, як був забезпечений захист імперськими силами.

The situation for the Catholics improved with Gustav's death at Lutzen in 1632 and a shocking victory for Imperial forces under Cardinal-Infante Ferdinand and Ferdinand II of Hungary at Nordlingen in 1634.
Ситуація для католиків покращилася зі смертю Густава під Лютценом в 1632 році і нищівною перемогою імперських військ під командуванням Фердинанда Австрійського і Фердинанда II Угорського в при Нердлінгені в 1634 році.

Until an arrangement has been made between the British and Irish Governments whereby the Irish Free State undertakes her own coastal defence, the defence by sea of Great Britain and Ireland shall be undertaken by His Majesty's Imperial Forces.
Аж до укладення такої угоди між Британським та Ірландським урядами, за якою Ірландська вільна держава візьме на себе свою власну берегову оборону, оборону Великої Британії та Ірландії з боку моря візьмуть на себе імперські сили Його Величності….

However, once the Ewoks decide to aid the rebels and take up arms(or in their case, spears and rocks) against the Imperial forces, they are deemed part of the fight and lose their civilian status.
Однак, як тільки вони вирішують допомогти повстанцям і беруться за зброю(або, у їхньому випадку, за списи та каміння) проти імперських сил, вони стають частиною військових дій, втрачають свій цивільний статус та стають законною воєнною ціллю.

Imperial Force.
Імперські сили.

The Australian Imperial Force.
На австралійській Імперської Силі.

In June he enlisted in the Australian Imperial Force.
У червні він поступив на службу в австралійській Імперської Силі.