Приклади вживання Imperial germany Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imperial Germany.
Імперської Німеччини.Dehn was born to a Jewish family[1] in Hamburg, Imperial Germany.
Imperial Germany Weimar Republic.
Кайзерівської Німеччини Веймарська республіка.Lenin was in exile, and Imperial Germany was at war with Russia at this time.
Ленін вирушив до Німеччини, з якою Російська Імперія на той час перебувала в стані війни.Imperial Germany maintained post offices in certain towns in Morocco, Turkey, and China.
Lenin was in exile at this time, and Imperial Germany was at war with Russia.
Ленін вирушив до Німеччини, з якою Російська Імперія на той час перебувала в стані війни.In 1873, Imperial Germany changed over to the gold standard in conjunction with the new gold mark coin.
У 1873 році Німецька імперія перейшла на золотий стандарт ввівши в обіг золоті марки.The Instinct of Workmanship and the State of the Industrial Arts( 1914) Imperial Germany and the Industrial Revolution 1915.
Майстерності 1914 та( Imperial Germany the Industrial Revolution 1915) та.Andorra declared war on Imperial Germany during World War I, but did not take part directly in the fighting.
Під час Першоїсвітової війни Андорра проголосила війну Німецькій Імперії, проте фактично не брала участь у бойових діях.The first German Governor, Wilhelm Solf,later went on to become Secretary for the Colonies of Imperial Germany.
Першим Those who compare contemporary China to the imperial Germany of the 1900s may get the comparison backward.
Imperial Germany dominated in physics and chemistry so that one-third of all Nobel Prizes went to German inventors and researchers.
Імперська Німеччина була лідером у фізиці і хімії того часу, тож третину усіх Нобелівських премій отримали німецькі винахідники і дослідники.Then in World War I, Andorra declared war on Imperial Germany, but did not take part in the fighting.
Під час Першої світової війни Андорра проголосила війну Німецькій Імперії, проте фактично не брала участь у бойових діях.However, the Prussian luxury was always hand in hand with greed,which eventually led to the defeat of Imperial Germany in World War II.
Однак прусська розкіш йшла весь час рука об руку з жадібністю,що в підсумку призвело до поразки кайзерівської Німеччини у Першій світовій війні.Along with being one of the main arms suppliers of Imperial Germany, the company was at the forefront of small arms technology.
Крім того, що компанія була одним з основних постачальників зброї у Імперській Німеччині, вона також була передовою компанією з виробництва ручної зброї.Imperial Germany was leading in the sectors of physics and chemistry so that one third of all Nobel Prizes went to German inventors and researchers.
Імперська Німеччина була лідером у фізиці і хімії того часу, тож третину усіх Нобелівських премій отримали німецькі винахідники і дослідники.Marion Kaplan, The making ofthe Jewish middle class: women, family, and identity in Imperial Germany, New York, 1991.
Рух за релігійні реформи серед німецьких євреївбув втіленням цих прагнень<ref>Marion Kaplan,''The making of the Jewish middle class: women, family, and identity in Imperial Germany'', New York, 1991.Imperial Germany soon disputed these arrangements, and a conference of major powers, including the United States, met in Algeciras, Spain, in January 1906.
Німецька імперія невдовзі почала оскаржувати таке розділення, і в січні 1906 р. в Іспанії, в Альхесіраса, відбулася зустріч представників найбільших держав, у тому числі США.All of the territories subject to League of Nations mandates were previously controlled bystates defeated in World War I, principally Imperial Germany and the Ottoman Empire.
Всі території, на які був виданий мандат Ліги Націй, попередньо управлялися державами,переможеними в Першій світовій війні(головним чином Німецька імперія і Османська Imperial Germany during World War I Nazi Germany during World War II Imperial Japan during World War II Soviet Union during the Cold War.
Кайзерівська Німеччина під час Першої Світової Війни Нацистська The outcome of these contradictory demands is the modern methods of governmentinterference whose most outstanding examples were the Sozialpolitik of imperial Germany and the American New Deal.
Наслідком цих суперечливих вимог і являються сучасні методи державного втручання,найбільш знаменитими прикладами якого є Sozialpolitik імперської Німеччини і американський Новий курс.During World War I, Imperial Germany was working on the Fokker-Leimberger, an externally powered 12-barrel Gatling gun in the 7.92×57mm round capable of firing over 7200 rounds per minute.[2].
Під час Першої Світової війни, Німецька Імперія працювала над кулеметомFokker-Leimberger. Кулемет мав зовнішнє живлення, 12-стволів калібру 7,92×57 мм з швидкострільністю 7200 пострілів за хвилину.[2].During World War I, the Battle of Tannenberg and the First andSecond Battle of the Masurian Lakes between Imperial Germany and the Russian Empire took place within the borders of Masuria in 1914.
Під час Першої світової війни,битви при Танненберзі і перша і друга битви на Мазурських озерах між кайзерівською Німеччиною і Російською імперією відбулася в межах Мазурії в 1914- 1915.The emigration started as a seasonal one to Imperial Germany(newly unified and economically dynamic) and to Bosnia and then later became a Trans-Atlantic one with large-scale emigration to the United States, Brazil, Canada.
Міграція, що спочатку починалась як сезонна до Німеччини(недавно об'єднаної і економічно динамічної), пізніше стала трансатлантичною, однією з найбільших міграцій до США, Бразилії та Канади.On April 12, 1918 the German Balts assembled Landesversammlung at Riga asking the forming of United Duchy of Estland,Livland and Kurland to be incorporated to Imperial Germany in personal union with Hohenzollern family, a request presented by the Landesrat in Riga to the Emperor of Germany. .
Квітня 1918 р. Німецькі балти зібрали Landesversammlung у Ризі з проханням про створення Єдиного герцогства Естландії,Ліфландії та Курландії для приєднання до Імперської Німеччини в особистому союзі з родиною Гогенцоллернів, прохання, подане Ландесратом у Ризі імператору In the same way,London tried to anglicize Ireland(with substantial success), Imperial Germany tried to germanify its share of Poland(with very little success),Imperial France imposed French on Italian-speaking Corsica(partial success) and the Ottoman Empire Turkish on the Arab world(with no success).
Так само Лондон намагавсяанглізувати Ірландію(і досяг помітних успіхів), Німецька імперія намагалася онімечити свою частину Польщі(з дуже незначним успіхом), Французька Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken Aktien-Gesellschaft(German Weapons and Munitions public limited company), known as DWM,was an arms company in Imperial Germany created in 1896 when Ludwig Loewe& Company united its weapons and ammunition production facilities within one company.
Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken Aktien-Gesellschaft(відкрита публічна компанія з обмеженою відповідальністю The flag was designed by Hitler himself,who thought it was necessary to use the same colors as Imperial Germany, because, in his opinion, they were“revered colors expressive of our homage to the glorious past and which once brought so much honor to the German nation.”.
Прапор був розроблений самим Гітлером, який вважав,що необхідно використовувати кольори кайзерівської Німеччини, тому що на його думку,«застосування цих квітів- це наша шана і повага славного минулого, яке принесло так багато честі німецької нації».The Imperial Government of Germany. .
