Що таке IMPLEMENTATION AND MAINTENANCE Українською - Українська переклад

• впровадження та підтримки
• впровадження та супроводу
• впровадження та обслуговування
• впровадження та підтримання

Приклади вживання Implementation and maintenance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professional implementation and maintenance.
Професійне впровадження та супроводження.

The companies of the“ELSIS” group successfully implement complex solutions, from project preparation to implementation and maintenance.
Компанії групи“ELSIS” успішно реалізують комплексні рішення- від підготовки проекту до його впровадження і обслуговування.

Accelerate the implementation and maintenance of your idea.
Прискорюйте впровадження та підтримку своєї ідеї.

Platform«Microcrypt Armorino Secure Storage» allows comprehensive protection with minimal implementation and maintenance costs.
Платформа«Microcrypt Armorino Secure Storage» дозволяє реалізувати всебічний захист при мінімальних витратах на впровадження та супровід.

Development, implementation and maintenance of HACCP/ GMP+ systems.
Розробку, впровадження та підтримання систем HACCP/GMP+.

We guaranty the high quality of our services for setting, implementation and maintenance of«1С» software products.
Ми гарантуємо високу якість виконання послуг у сфері налаштування, впровадження та супроводу програмних продуктів лінійки«1С».

Installation, implementation and maintenance of industrial database SYBASE.
Інсталяцію, впровадження і супровід промислових СУБД SYBASE.

The President adopted a resolution of the Ministry by the decree which clearly states the fact that the implementation and maintenance of the system‘112' belongs to the functions of the Ministry of Emergencies.
Президент своїм указом затвердив положення про міністерство, в якому чітко записано, що впровадження та обслуговування системи«112» належить до функцій МНС.

Executive management is responsible for the implementation and maintenance of the internal control systems, which are subject to a periodic review, and is also responsible for reviewing and monitoring the financial and business risks, risks associated with information technology, human resource management and regulatory compliance.
Виконавче керівництво несе відповідальність за впровадження та підтримання систем внутрішнього контролю, які підлягають періодичному перегляду, а також відповідає за перевірку та моніторинг фінансових і бізнес-ризиків, а також ризиків, пов'язаних із інформаційними технологіями, управлінням людськими ресурсами та дотриманням нормативних вимог.

Optimization the costs of banks in implementation and maintenance of systems.
Мінімізація витрат при впровадженні та супроводі систем.

The MSc in Computer Networks with Communications aims to produce postgraduates with an advanced understanding of computer networks with hands-on experience of the planning, implementation and maintenance of such systems.
Магістр в області комп'ютерних мереж з Communications прагне виробляти аспірантами з передової розуміння комп'ютерних мереж з практичним досвідом планування, впровадження та супроводу таких систем.

Individual development, implementation and maintenance of the required software.
Індивідуальну розробку, впровадження та супровід необхідного ПО.

RENOME COMFORT is a full-service developer company engaged in the search for sites for construction, valuation of real estate, project development, implementation and maintenance of facilities after commissioning.
РЕНОМЕ КОМФОРТ- це девелоперська компанія повного циклу, що займається пошуком ділянок для будівництва, оцінкою об'єктів нерухомості, розробкою проектів, реалізацією та обслуговуванням об'єктів після введення в експлуатацію.

Automation of development, implementation, and maintenance of information systems.
Автоматизація розробки, впровадження та супроводу інформаційних систем.

The database, which provides a separate table(file) for each directory, is contaminated with these details, which is why its visibility is lost and, consequently, the implementation and maintenance process becomes more complicated.
А база даних, яка передбачає окрему таблицю(файл) для кожного довідника, забруднюється цими деталями, через що втрачається її наочність і, отже, ускладнюється процес впровадження і супроводу.

Provision of services for implementation and maintenance of Internet-banking and Web-banking systems.
Надання послуг з впровадження та супроводженню Інтернет-банкінгу та Web-банкінгу.

The activity of the company“Professional Solutions Ukraine” covers the entire spectrum of work with the programs“1C: Pidpriemstvo 8”: sales of software products, setup of commercial equipment, implementation and maintenance of programs on the platform“1C: Administration 8”, user training.
Діяльність компанії«Professional Solutions Ukraine» охоплює весь спектр роботи з програмами“1С: Підприємство 8”: продаж програмних продуктів, настройка торгового обладнання, впровадження і супровід програм на платформі“1С: Підприємство 8”, проведення навчання користувачів.

It is about analysis, design, implementation and maintenance of high-quality software within planned time and budget…[-].
Це про аналізу, проектування, реалізації та обслуговування високої якості програмного забезпечення в запланований час і бюджет…[-].

Orange Business Services- the only international operator with a staff of qualified professionals for the implementation and maintenance of complex satellite communication systems worldwide.
Orange Business Services- єдиний міжнародний оператор, що володіє штатом кваліфікованих фахівців для впровадження та обслуговування складних систем супутникового зв'язку по всьому світу.

Netcracker specializes in the creation, implementation and maintenance of operational support systems(OSS) and business support systems(BSS) for telecom operators around the world.
Компанія Netcracker спеціалізується на створенні, впровадженні та супроводі систем експлуатаційної підтримки(OSS) і систем підтримки бізнесу(BSS) для операторів зв'язку по всьому світу.

The article considers main issues of organisation of Internet marketing at small and medium enterprises of Ukraine, shows a necessity of development and marketing support of the site and provides recommendations on development, implementation and maintenance of corporate sites for marketing and advertising managers.
У статті розглянуті основні питання організації інтернет-маркетингу на малих і середніх підприємствах України, обґрунтовано необхідність створення та маркетингової підтримки сайту, а також наведено рекомендації з розробки, впровадження та супроводу корпоративних сайтів для маркетологів і менеджерів з реклами.

The company provides services for the development, implementation and maintenance of software projects based on their own decisions.
Компанія надає послуги з розробки, впровадження та супроводу програмних проектів на основі власних рішень.

The role of the Digital Content Administrator(DCA) is defined by their contribution to the management of the the CUTIS CUCC(Toronto) internet and CUTIS(Kyiv, Toronto) email and, as required, the management of the development, implementation and maintenance of the CUTIS website portals and websites, designed and implemented by the CUCC CUTIS Project Team.
Функції адміністратора цифрового контенту(DCA) визначаються завданнями з надання підтримки керівництву CUTIS CUCC(Торонто) та CUTIS(Київ, Торонто) та, за потреби, розробки, впровадження та підтримки веб-порталів та вебсайтів CUTIS, що розробляються та впроваджуються командою проекту CUCC CUTIS.

Training and mentoring for personnel on the implementation and maintenance of management systems in accordance with the requirements of international standards.
Проведення навчання та тренінгів для персоналу щодо впровадження та підтримки систем менеджменту відповідно до вимог міжнародних стандартів.

A legal support for dispute on payment collection for development, implementation and maintenance of an integrated software for bank activities and reporting was performed.
Виконано юридичний супровід спору про стягнення оплати за розробку, впровадження та обслуговування комплексного програмного забезпечення діяльності та звітності банку в умовах тимчасової адміністрації.

Enterprise Solutions Implementation- encompasses implementation and maintenance of custom CRM(CiviCRM, SuiteCMR, and SugarCRM) and ERP(Odoo) systems for startups, SMBs, enterprises, and non-profits.
Реалізація корпоративних рішень: впровадження та підтримку спеціальних систем CRM(CiviCRM, SuiteCMR, і SugarCRM) і ERP(Odoo) для стартапів, малих і середніх компаній, підприємств і неприбуткових організацій.

DICS Group of Companies is a large international group that holds key positions in the field of consulting, design, implementation and maintenance of complex information and telecommunication systems, power supply systems and physical security, a developer of innovative software and hardware systems.
Група компаній DICS- це велика міжнародна група, що займає ключові позиції в області консультування, проектування, впровадження і супроводу складних інформаційних і телекомунікаційних комплексів, систем електропостачання та фізичної безпеки, розробник інноваційних програмно-апаратних комплексів.

Cogniance provides services in the development, testing, implementation and maintenance of Software Systems on the international market and specializes in developing innovative projects for enterprises of all sizes- from start-ups to large global companies.
Cogniance надає послуги з розробки, тестування, впровадження та підтримки програмного забезпечення на міжнародному ринку та спеціалізується на розробці інноваційних проектів для підприємств будь-якого розміру- від стартапів до великих світових компаній.

Smart Way” provides a range of services for the development, implementation and maintenance of Customer software(applications), using highly qualified technical specialists.
Smart Way» надає спектр послуг з розробки, впровадження та підтримки програмного забезпечення(додатків) Замовника, використовуючи висококваліфікованих технічних фахівців.