What is the translation of " IMPLEMENTATION AND MAINTENANCE " in Slovenian?

• izvajanje in vzdrževanje
• izvedbe in vzdrževanja
• implementacije in vzdrževanja
• uvajanje in vzdrževanje

Examples of using Implementation and maintenance in English and their translations into Slovenian

Implementation and maintenance of IP telephony.
Postavitev in vzdrževanje IP telefonije.

Lot 1 concerns the development of information systems, their implementation and maintenance.
Sklop 1 se nanaša na razvoj informacijskih sistemov, njihovo izvedbo in vzdrževanje.

Implementation and maintenance of central MS AD tree.
Uvedba in vzdrževanje centralnega MicrosoftAD drevesa.

Pre-sale activities, planning, implementation and maintenance of MDM solutions.
Predprodajne aktivnosti, načrtovanje, izvedba in vzdrževanje rešitev s področja upravljanja mobilnih naprav(MDM).

We take on all the risks and costs of energy renovation projects, from energy audit, concept, to financing, implementation and maintenance.
Prevzamemo vsa tveganja in stroške projektov energetske prenove, od energetskega pregleda, zasnove do financiranja, izvedbe in vzdrževanja.

Includes the design, implementation and maintenance of internal control.
Vključujejo zasnovo, izvajanje in vzdrževanje sistema notranje kontrole, ki.

At our company, we have many years of experience in the consulting, implementation and maintenance of firewalls.
V podjetju imamo dolgoletne izkušnje s svetovanjem, implementacijo in vzdrževanjem požarnih pregrad.

Planning, implementation and maintenance of the e-commerce system.
Načrtovanje, vpeljava in vzdrževanje sistema elektronskega poslovanja organizacij.

Cooperating with projects, research and development, implementation and maintenance of information systems.
Sodelovanje v projektih načrtovanja, razvoja, implementacije in vzdrževanja informacijskih sistemov.

(i) setting-up, implementation and maintenance of a post-market surveillance system, in accordance with Article 83;
Pripravo, izvajanje in vzdrževanje sistema nadzora po dajanju na trg v skladu s členom 83;

Our knowledge and experience enables us to successfully manage the most demanding projects, from counselling to implementation and maintenance.
Znanje in izkušnje nam omogočajo uspešno vodenje najzahtevnejših projektov, ki jih lahko izpeljemo od svetovanja do izvedbe in vzdrževanja.

(i) setting-up, implementation and maintenance of a post-market surveillance system, in accordance with Article 83;
Pripravo, izvajanje in vzdrževanje sistema za nadzor po dajanju na trg v skladu s členom 78;

We carry out the entire project, from energy analysis, project concept, to financing, implementation and maintenance, so that our public partners take on 0 risk.
Izvedemo celoten projekt, vse od energetskega pregleda, projektne zasnove do financiranja, izvedbe in vzdrževanja, tako da naši javni partnerji ne prevzamejo nobenega tveganja.

City Card includes the implementation and maintenance of a central system for real time data access which collects data on the use of city services.
City Card vključuje implementacijo in vzdrževanje osrednjega sistema za dostop do informacij v dejanskem času v katerem se zbirajo podatki o uporabi mestnih storitev.

Quality system design is an essential foundation for successful quality management, but quality systems training- for all employees- maybe the key to successful implementation and maintenance.
Zasnova sistema kakovosti je bistvena podlaga za upravljanje uspešne kakovosti, vendar pa sistemi kakovosti usposabljanja- za vse zaposlene- morda ključnega pomena za uspešno izvajanje in vzdrževanje.

Oversees the development, implementation and maintenance of quality assurance systems and activities.
Nadzoruje razvoj, izvajanje in vzdrževanje sistemov in aktivnosti zagotavljanja kakovosti.

Infotim strives to tailor its solutions to the specific needs and IT environment of a particular client and takes care of the entire process, from planning to implementation and maintenance.
Infotim svoje rešitve vedno prilagodi specifičnim potrebam in informacijskemu okolju posameznega naročnika in poskrbi za celoten proces od načrtovanja do implementacije in vzdrževanja.

The responsibility for the establishment, implementation and maintenance of a physical protection regime within a State rests entirely with that State.
Država je v celoti odgovorna za vzpostavitev, izvajanje in vzdrževanje režima fizičnega varovanja v državi.

Implementation and maintenance of technical and organizational security measures, conducting audits and internal investigations, conducting assessments to identify any conflicts of interest.
Uvajanje in vzdrževanje tehničnih in organizacijskih varnostnih ukrepov, izvajanje notranjih revizij in preiskav, izvajanje ocen za preverjanje navzkrižja interesov.

HACCP- on the basis of internationally accepted food safety method, the implementation and maintenance of the food safety system is verified 4-times per year by external contractors.
HACCP- na podlagi mednarodno priznane metode za zagotavljanje varne prehrane, se izvajanje in vzdrževanje sistema varne prehrane verificira 4 krat letno z zunanjimi izvajalci.

The planning, financing, implementation and maintenance of a set of technical measures are outsourced to an experienced energy service company(ESCO).
Načrtovanje, financiranje, izvajanje in vzdrževanje nabora tehničnih ukrepov se oddaja v izvedbo zunanjim izvajalcem, izkušenim podjetjem za energetske storitve(Energy Service Company- ESCO).

The Information Technology Committee(ITC) assists in the development, implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support joint operational systems.
Odbor za informacijsko tehnologijo(ITC) sodeluje pri razvoju, izvajanju in vzdrževanju informacijskega omrežja in komunikacijske infrastrukture, ki podpirata skupne operativne sisteme.

She is responsible for implementation and maintenance of quality management system at the DES in the frame of accreditation according ISO/IEC 17025 gained at Slovene Accreditation in 2009(certificate no. LP-090).
Odgovorna je za vzpostavljanje in vzdrževanje sistema kakovosti in akreditacijo laboratorijev po ISO/EC 17025, pridobljeno v letu 2009(listina LP-090).

The provider shall use only adequately trained and qualified personnel and shall ensure the implementation and maintenance of training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel.
Izvajalec uporablja samo ustrezno usposobljeno in kvalificirano osebje ter zagotavlja izvajanje in ohranjanje programov usposabljanja in preverjanja za stalno usposobljenost vsega zadevnega osebja.

This audit has confirmed the development, implementation and maintenance of the GamArena software is representative of best practice standards.
Ta revizija potrjuje, da je razvoj, izvajanje in vzdrževanje programske opreme Net Entertainment reprezentativen za standarde najboljše prakse.

The responsibility for the establishment, implementation and maintenance of a physical protection regime within a State Party rests entirely with that State.
Za vzpostavitev, izvajanje in vzdrževanje režima fizičnega varovanja v posamezni državi pogodbenici je v celoti odgovorna ta država.

He has also rich experience in implementation and maintenance of Quality Management Systems as also business support and development.
Ima tudi bogate izkušnje na uvajanju in vzdrževanju sistemov vodenja kakovosti kakor tudi podpori podjetjem pri poslovanju in razvoju.

The audit confirms that the development, implementation and maintenance of the Spin3 mobile software is representative of industry best practice standards.
Ta revizija potrjuje, da je razvoj, izvajanje in vzdrževanje programske opreme Net Entertainment reprezentativen za standarde najboljše prakse.

Provides 24/7/365 reliable technical assistance, implementation and maintenance of COCOS products and solutions, experience help with complex integrations, training and consultancy.
Zagotavlja zanesljivo 24/7/365 tehnično pomoč, izvajanje in vzdrževanje COCOS produktov in rešitev, izvajanje kompleksnih integracij, ali pomoč pri izvajanju s strani uporabnika samega, usposabljanje in svetovanje.