Що таке IMPLEMENTATION OF THE STATE POLICY Українською - Українська переклад

• реалізації державної політики
• реалізацію державної політики
• реалізація державної політики
• проведення державної політики

Приклади вживання Implementation of the state policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

I plan to join active participation in implementation of the state policy in public health.
Активно долучитися до участі в реалізації державної політики у сфері охорони здоров'я.

Implementation of the State policy on development and support of small enterprises in scientific and technical sphere;
Проведення державної політики розвитку та підтримки малих підприємств в науково-техніческойсфере;

Svitlana Kovalivska has a considerable experience in the formation and implementation of the state policy on investments attraction and innovations.
Світлана Ковалівська має значний досвід у сфері формування та реалізації державної політики із залучення інвестицій та інновацій.

Formulation and implementation of the state policy for the protection of children's rights: axiological dimension.
Формування та реалізація державної політики щодо захисту прав дітей: аксіологічний вимір.

Ukrainian State Film Agency is a part of the executive power and ensures the implementation of the state policy in the field of cinematography.
Держкіно України входить у систему виконавчої влади і забезпечує реалізацію державної політики у сфері кінематографії.

Assists the Rector in implementation of the state policy in the sphere of higher education and science;
Надає допомогу ректору в реалізації державної політики в галузі вищої освіти і науки;

Conduct of research activities in the area of migration and use of its results for the implementation of the state policy;
Провадження науково-дослідної діяльності у сфері міграції та використання її результатів для реалізації державної політики;

Inform the public about the implementation of the state policy that in the competence of the State Inspectorate;
Забезпечує інформування громадськості про реалізацію державної політики з питань, що належать до компетенції Держекоінспекції;

The Public Council at the Ministry of Economic Development and Trade is a temporary advisory body established to facilitate the public involvement in the formation and implementation of the state policy.
Громадська рада при Мінекономрозвитку є тимчасовим консультативно-дорадчим органом, створеним для сприяння участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики.

Power saving and power management centre- Program for the implementation of the state policy for the effective use of energy resources.
Енергозберігаючі та центр управління живленням- Програма по реалізації державної політики в галузі ефективного використання енергетичних ресурсів.

For the purpose of implementation of the state policy to increase export of educational services BTEU considerably increased the contingent of foreign students in the recent years.
З метою реалізації державної політики підвищення експорту освітніх послуг в останні роки БТЕУ значно збільшив контингент іноземних студентів.

During the Plenary Session 1 of the workshop participants discussed experience of the formation and implementation of the state policy in the field of digitalization and informatization.
Під час першої пленарної сесії семінару учасники обговорили досвід формування та реалізації державної політики у сфері цифровізації та інформатизації.

The implementation of the state policy on the use of airspace of Ukraine on the basis of joint decisions is ensured by the authorized civil aviation authority and the Ministry of Defense of Ukraine.
Реалізацію державної політики у сфері використання повітряного простору України на підставі спільних рішень забезпечують уповноважений орган з питань цивільної авіації та Міністерство оборони України.

On the one hand, this should be an important step towards the implementation of the state policy of cultural diplomacy, with the relevant strategy, legal unanimity, system of tasks and functions.
З одного боку, це має бути важливим кроком назустріч впровадженню державної політики культурної дипломатії, з відповідними стратегією, правовою унормованістю, системою завдань і функцій.

Facilitating implementation of the state policy in the field of meteorological activity, quality and safety of aeronautical meteorological services with regard to the standards and recommendations of WMO and ICAO.
Сприяння реалізації державної політики у сфері метеорологічної діяльності, якісного та безпечного метеорологічного обслуговування аеронавігації з врахуванням стандартів і рекомендацій ВМО та ІКАО.

Its main tasks are coordination of actions of central and local executive authorities on the formation and implementation of the state policy in the field of waste management and preparation of the national and regional waste management plans;
Головними її завданнями є координація дій центральних та місцевих органів виконавчої влади щодо формування і реалізації державної політики у сфері поводження з відходами та підготовки Національного й регіональних планів управління відходами;

Systemic, planned implementation of the state policy, as well as financing and control over the use of funds provided for the implementation of energy efficiency programs will provide benefits in the following areas:.
Системна, планомірна реалізація державної політики, а також фінансування й контроль за використанням коштів, наданих на реалізацію програм з енергоефективності, надасть переваги в наступних сферах:.

The decision to ban the entry into Ukraine for a term of three years is taken by the central executive authority, which ensures the implementation of the state policy in the field of migration, the Security Service of Ukraine or the body of state border guard.
Рішення про заборону в'їзду в Україну строком на три роки приймається центральним органом виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері міграції, Службою безпеки України або органом охорони державного кордону.

Ivanna Klympush-Tsintsadze spoke about the implementation of the state policy in the field of gender equality by various ministries and departments, noting that more and more government institutions are joining this work:.
Іванна Климпуш-Цинцадзе розповіла про стан реалізації державної політики в сфері ґендерної рівності різними міністерствами та відомствами, зазначивши, що до цієї роботи підключається дедалі більше владних інституцій:.

Previously, the experts of Ilyashev& Partners- together with UNIC- have developed a number of recommendations for the Government of Ukraine for improving the implementation of the state policy in the field of labor regulation and preventing corruption in the work of public authorities.
Раніше експертами«Ілляшев та Партнери» спільно з UNIC був підготовлений пакет рекомендацій Уряду України для поліпшення реалізації державної політики у сфері врегулювання трудових відносин та запобігання корупції в роботі органів влади.

Central executive authority that ensures the implementation of the state policy in the field of civil aviation(the competent authority for civil aviation)- State Aviation Administration of Ukraine.
Центральний орган виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики в галузі цивільної авіації(уповноважений орган з питань цивільної авіації)- Державна авіаційна служба України.

The Ukrainian scientists, government officials, MPs, representatives of civil society who are engaged in the formation and implementation of the state policy in this area lack the experience and understanding of all aspects of the transition to a low emission economy.
Українським науковцям, урядовцям, народним депутатам, представникам громадського суспільства, які займаються формуванням та впровадженням державної політики у цій сфері бракує досвіду та розуміння усіх аспектів переходу до низьковуглецевої економіки.

The main tasks of the Fund will be the implementation of the state policy on development and support of small enterprises in the scientific and technical fields, providing them with direct financial assistance and personnel training, which in turn will help to create new jobs.
Основними завданнями фонду стануть проведення державної політики розвитку і підтримки малих підприємств в науково-технічній сфері, надання їм прямої фінансової допомоги, підготовка кадрів, що, в свою чергу, сприятиме створенню нових робочих місць.

Previously, the experts of Ilyashev& Partners, together with UNIC, prepared a package of recommendations to the Government of Ukraine to improve the implementation of the state policy in the field of labor relations regulation and to prevent corruption in the work of public authorities.
Раніше експертами«Ілляшев та Партнери» спільно з UNIC був підготовлений пакет рекомендацій Уряду України для поліпшення реалізації держполітики у сфері врегулювання трудових відносин та запобігання корупції в роботі органів влади.

Renewable Energy","CommunTech" and"EuroBuildExpo" is the implementation of the state policy in the sphere of housing and communal services reform, energy saving and energy efficiency improvement of all economic entities, and development of the infrastructure of Ukrainian communities.
Відновлювана енергетика»,«КомунТех» і«ЄвроБудЕкспо», як і раніше, є реалізація державної політики в сфері реформування ЖКГ, енергозбереження і підвищення енергоефективності всіх господарюючих суб'єктів, сприяння розвитку інфраструктури українських громад.

Thus, giving the public the opportunity to participate in the formation and implementation of the state policy in the field of veterans' affairs and public control over their implementation is the principled position of Iryna Friz.
Таким чином надавши громадськості можливість брати участь у формуванні та реалізації державної політики у сфері ветеранських справ та громадського контролю за їх реалізацією- це принципова позиція Ірини Фріз.

The most controversial were issues related to the implementation of the state policy in the field of civil aviation, problems of development of aviation services and attracting the investments to the aviation industry of Ukraine.
Найбільш дискусійними виявились питання, пов'язані із реалізацією державної політики у сфері цивільної авіації, проблемами розвитку авіаційних послуг та залучення інвестицій в авіаційну галузь України.

Drafting proposals for formulation and implementation of the state policy(draft laws, bylaws, binding regulatory legal acts of the Agency);
Підготовки пропозицій щодо формування та реалізації державної політики(розроблення проектів нормативно-правових актів, підзаконних актів, нормативно-правових актів АРМА);

Moreover, given the security situation, the priorities will include implementation of the state policy in the cybersecurity sphere, implementation of measures for the development and modernization of special communication and information security;
Крім того, з огляду на безпекову ситуацію, пріоритетами будуть реалізація державної політики у сфері кібербезпеки, виконання заходів з розвитку та модернізації спеціального зв'язку та захисту інформації;

The working group has prepared a series of recommendations to the Government of Ukraine on improving the implementation of the state policy in the field of labor relations regulation and prevention of corruption in such public authorities as the State Fiscal Service of Ukraine, the State Labor Service of Ukraine, the National Police of Ukraine, etc.
Робочою групою підготовлено пакет рекомендацій Уряду України щодо поліпшення реалізації державної політики в сфері регулювання трудових відносин та запобігання корупції в таких органах влади як Державна фіскальна служба України, Державна служба України з питань праці, Національна поліція України та інші.