Приклади вживання Important european Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also represents an important European transit port.
Вона є також значною європейською транзитною територією.It is an important European traffic interchange and one of the most-visited towns of the continent.
Poland and the Netherlands are two important European countries.
Українці і поляки- два великих європейські народи.The country is an important European and global producer of agricultural and horticultural goods.
Польща є потужним європейським та світовим виробником сільськогосподарської продукції та продуктів харчової промисловості.Mariotte: We decided that Ukraine is an important European country.
Маріотт: Ми вирішили, що Україна є важливою європейською країною з великою територією.Presence of important European natural habitat.
Наявність важливого європейського природного середовища існування;PhD studentship on the population genomics of commercially important European shellfish.
Кандидат студентство на населення геноміки комерційно важливої європейської молюсків.Germany is a member of important European and other international organizations.
Германія- член важливих европейських і інших міжнародних організацій:.The CFSP's mission isensuring social democratic development of Ukraine as an important European state.
Бачення роботи Ради полягає угарантуванні суспільного демократичного поступу України як важливої європейської держави.And this is how I view Ukraine: an important European country with certain global ambitions.
От я вважаю, що Україна- це важлива європейська держава з певними глобальними амбіціями.Polish Prime Minister Donald Tusk said theprotection of human rights was"the most important European standard.".
Польський прем'єр-міністр Дональд Туск сказав,що захист прав людини є“найбільш важливим європейським стандартом”.The city has proved to be an important European power for FinTech, energy efficiency and culture.
Місто виявилося важливою європейською силою для FinTech, енергоефективності та культури.Located in the Auvergne-Rhône-Alpes region,Grenoble is the capital of the department of Isère and is an important European scientific centre.
Гренобль, розташована в районіОвернь-Рона-Альпи,є столицею департаменту Ізер і є важливим європейським науковим центром.Croatia Airlines connects Croatia with most important European cities and through them with the whole world.
Croatia Airlines з'єднала міста Хорватії з найбільшими європейськими столицями і через них із цілим світом.It's not that the rest of them are unknown to us though,we know them because some of them play in Italy and others play in important European leagues.".
Втім, це не означає, що інші- невідомі, ми знаємо їх,тому що деякі грають в Італії, а інші- у важливих європейських командах.Trump has frozen a trade war with the EU, but it applies to important European trading partners such as Iran and Russia.
Трамп заморозив торгову війну з ЄС, однак вона поширюється на важливих європейських торгових партнерів, таких, як Іран і Росія.Therefore, there is very important European principle of"education through life" according to the conditions in our country cannot be fully realized yet.
Тому дуже важливий загальноєвропейський принцип"освіта через усе життя" поки що в умовах нашої держави не може бути повною мірою реалізований.The police became separate from the Ministry of Internal Affairs,which enabled the implementation of an important European principle- the depoliticization of the police.
Поліція стала окремим від МВС органом, що уможливило реалізацію важливого європейського принципу- деполітизації поліції.The most important European polypropylene producers are Basell, Borealis, Total, Sabic, and now Braskem which took over the DOW assets in 2011.
Найбільш важливими європейськими виробниками поліпропілену є компанії«Базелл»,«Бореаліс»,«Тотал»,«Сабік», і зараз“Браскем”, що придбала потужності“Дау” в 2011 році.On 16 August 1986, Doro was the first woman to front a metal band at the Monsters of Rock festival in Castle Donington, England,the most important European rock meeting of the 80s.
Серпня 1986 Доростала першою жінкою-фронтсменом метал-гурту на найбільш важливому європейському рок-злеті 80-х років- фестивалі Monsters of Rock автодромі Донінгтон Парк, що в Англії.Three important European cultures-German, French and Italian- come together in Switzerland and many Swiss speak two or more language, with English as a fourth unofficial national language.
Три важливих європейських культур німецькі, французькі та італійські зібралися разом в Швейцарії, і багато швейцарців говорять на двох або більше мовами, з англійською мовою в якості четвертого неофіційного національної мови. багато….The Hungarian Government will continue to do everything and to provide all assistance in the interests of assuring that theprotection of minority rights is enforced as an important European policy”, Mr Szijjártó added.
Уряд Угорщини буде продовжувати робити все і надавати всю можливу допомогу в інтересах забезпечення захисту прав меншин якчастини важливої європейської політики”,- додав пан Сіжарто.Its inhabitants continued their commercial andhandicraft activities which allowed them to trade with important European commercial centres, such as Venice and Livorno, where merchants from established commercial and banking houses.
Його мешканці продовжували активну комерційну та ремісничудіяльність, що дозволяла їм торгувати з великими європейськими торговельними центрами, як Венеція та Ліворно, де купці з Яніни навіть промоглись створити та спорудити будівлю власного комерційного банку.Not by chance, the Ducato motorhome basehas constantly evolved by teaming up with the most important European converters, offering overtime special, lower and lighter chassis, wider track, cut and consolidated roof cab, squared shape designed to the exploited in a wider range of ways and, in general, an excellent proportion of volumes and a very favourable ratio between mechanical dimensions and usable space.
Не випадково,що база для кемперів Ducato завжди розвивалася у співпраці з найбільш важливими європейськими фахівцями з конвертації, пропонуючи їм час від часу спеціальні, більш низькі і легкі рами, збільшену колію, кабіну з розрізаним і посиленим дахом, квадратну форму, розроблену для максимально широкого використання і, взагалі, оптимальні пропорції обсягів і дуже сприятливе співвідношення між габаритами механічної частини і використовуваним простором.I 3 days on the main airport Aviation Belgian however, they have given way to thefans present to enjoy the view of the most important European military aircraft, Typhoon, Gust, Gripen, Hornet and Falcon on all.
Я 3 днів на головній авіації аеропорту Бельгії, проте, вони поступилися уболівальникам даний час,щоб насолодитися видом на найбільш важливих європейських військових літаків, Тайфун, Порив, Gripen, Hornet і Фалькон на всіх.Namely, the adopted amendments do not meet the principle of legal certainty,which is one of the most important European democratic achievements and necessary element of legal structures of a legal state.
А саме прийняті поправки не відповідають принципу правової визначеності,який є одним з найбільш важливих загальноєвропейських демократичних досягнень і необхідним елементом нормативно-правової конструкції правової держави.Ioannina's inhabitants were known for their commercial andhandicraft activities which allowed them to trade with important European commercial centers, such as Venice and Livorno, where merchants from Ioannina established commercial and banking houses.
Його мешканці продовжували активну комерційну та ремісничу діяльність,що дозволяла їм торгувати з великими європейськими торговельними центрами, як Венеція та Ліворно, де купці з Яніни навіть промоглись створити та спорудити будівлю власного комерційного банку.
